【大纪元2017年09月19日讯】文：叶琳达・湾区保险经纪人
我的客户或朋友当他们买新车时，会问我有关新车与汽车保险的费用问题。这是个好问题，新车的保险与一般汽车保险是有差别的。新车的保险费率通常比旧车还高。

我们有一位客户，本来预算就不多，买了一辆全新的车，才发现保险费超出了预算。享受开新车的快乐，却增加了自己的经济负担。

新车与旧车的保险费唯一的差别——汽车的价值。因为无论您开旧车或新车，发生车祸的概率是不会改变的，而且每个保险公司对每件车祸的理赔也都差不多，所以为什么在汽车责任险方面，新车与旧车的保险费率没有多大的差别。

旧车已经开了一段时间，所以车子的价值大大地减低，比方说，可能只剩下3千元。而全新的车，刚开出车厂，比方说，它的价值有3万元，这意谓著保险公司需要为新车付较高的赔偿金。

当您的车有损坏时，这属于综合碰撞保险范围（Comprehensive与Collision），这方面较新的车保险费率就会大幅提高。这时您想要降低保费，您就必须提高保险自付额。

您的保险自付额提得越高，您所需付的保险费率就越低，也许这是一个好的方法来降低保险费率，因为Comprehensive与Collision项目是新车保险保费中最大的一部分。所以买新车时，要记得将汽车保险费算进买车的整个资金的一部分。汽车保险费会随着汽车的价值而增加，减少汽车保险费的方法是通过提高保险自付额。

最后建议您，在买新车之前，可以先咨询一下您的保险经纪人，估算一下保费，有个心理准备。

欲了解更多的详情，欢迎洽询湾区保险经纪人：叶琳达Linda Ye
电话：408-899-9681

本文刊载于旧金山8月26日理财专版，请点阅
要想定期快速浏览一周新闻集锦，请点这里。

责任编辑：李欧

【大纪元2017年09月19日讯】文：朱健冲・建筑检验师
前几天看到港澳和大陆沿岸被台风吹袭，造成相当大的破坏！美国德州也是一样，遭到暴风雨的侵略！愿我园区的好友，各个平安！今年的冬季，不会是平静的冬季，气候的反常，会有更多的豪雨，希望各位未雨绸缪。

找个时间检查地面的排水管是否有阻塞？屋顶的排水槽（Gutter）是否有树叶需要清理？门窗头上的裂缝，有没有修复？屋顶的天窗四周防水铁皮有没有稳妥？屋顶的排气管接缝，是否有补好？屋顶的边界铁皮是否有镶好？等等。趁著雨季未来，这些问题都要赶快修好，有疑问的可以拍摄照片上传到脸书“Construction 建筑装修交流版”，大家来讨论！

各种屋顶构造 皆有因由

首先来介绍美国住家的屋顶（图1），由于美国生产木材，所以建材都以木头为主，材料供应方便。屋顶的型态各异，尖型、平型、凹型⋯⋯看环境而定。会下雪的地方，千万不要用平型屋顶；雨水充足的地方，也不可以用平型屋顶。在北极阿斯基摩人雪屋顶造成弧型，都是为了适应环境。有网友想要把尖型屋顶改变，千万要小心。

像是美国中南部龙卷风多，可以考虑其他建材。他们至今还是在用木头建造，非常的奈人寻味。回到现实，如果原来屋顶材料是沥青纤维（Asphalt），可不可以改用瓦片（Clay Tile）？不行！支撑承重要加固才可以使用，渉及到力学。这样工程师才有饭吃！

地基下陷 竟是屋顶造成的

今天有网友询问有关地基（Foundation）下陷的问题（图2），这是我前年处理过一单工程。为什么地基会断裂下陷？就是屋顶的排水没有做好，屋顶的排水不引导到外面，雨水会冲刷地层表面泥土。

住宅装潢只要有申请许可证（Permit），不管图有没有画，建筑检验师（Inspector）都会要求把水要排到外面。好了，假如图上没有画，合约也没有写出，这个额外的项目就变成追加预算。换了屋主，你现任屋主付不付钱？

天花板漏水 房东抓漏亲上阵

网友Mark Lee分享：医生怕治咳，师傅怕抓漏。房客反应天花板有水渍好一阵子了，而水渍位置是在一楼天花板上（图3），界于一楼屋顶与二楼外墙交界的下方，而二楼墙内是浴室。因此漏水的可能性，有可能是浴室的冷热水管、浴室的排水管、一楼的屋顶或是二楼外墙渗水。

从最简单的查起，在浴缸后墙开洞查看管缐，进水的铜管及排水的ABS管都没有问题，先排除。赶在雨季来临前，抽空找人去拆屋顶捉漏，判断若是屋顶漏水有可能是瓦下的油纸破了，或者是外墙和屋顶交接的金属披水板（Flashing）有问题。但拆掉瓦片后看不出异样。

于是要洒水测漏，因为一楼的阁楼（Attic）进不去，为了测漏，只好在屋顶先开个人孔（图4），一人在屋顶洒水，一人进Attic检查。但是朝屋顶用力洒水后，也没有渗入Attic。看来剩下就是外墙的灰泥墙（Stucco）有问题了。果然一朝着外墙用力喷水（图5），Attic内的木头就发现水迹，终于找到元凶了！

结论：依莫非定律，认为最不可能的原因，往往就是问题的元凶。不要忽视Stucco上细如发丝的裂痕，还是会渗水的。我对所谓的EIFS Stucco不太有信心，感觉比传统Stucco容易裂。

浴室天花板发霉 怎么办？

网友Jennifer Chien问：请问老师及前辈，浴室的天花板角落出现发霉现象（图6），请问只需重新油漆就好？或是屋顶有可能渗水，才造成如此结果呢？谢谢大家！PS：只有这块角落且上面即为屋顶。

朱老师答：油漆店有卖这个油漆防霉添加剂（图7），要在油漆行买，Home Depot没有卖。加在油漆里面拌匀，刷了之后保证墙、天花板不长霉菌。它的成分是氯胺，有抗菌作用。下次刷油漆加上，一小包可以对1加仑油漆，价格3美元有找。

另外提醒浴室安装抽风机，许多房屋不安装，我去南加州便是如此。我问网友为何不安装，网友说有窗户就省略了。有窗户不用安装抽风机！那是旧的法规，只能说装修的大师父没有长进知识！

要解决发霉，浴室、天花板、墙壁等地方，先用清洁剂把霉菌清理。安全措施不可马虎，面罩、手套、口罩要戴上，清洗时要通风、开窗、加风扇，等清理完，完全干燥，才能刷新油漆，上完底漆（Prime），然后才可以刷上有抗霉菌的油漆。

网友Fang Wang补充：租公寓遇到过这种情况，租贷办公室（Leasing Office） 派人来把这块儿清理了，再重新刷漆。

网友Melvin Hsu补充：还有一种可能性，上面有老鼠。发霉的地方可能跟老鼠有关系。所以最好上阁楼空间（Attic Space）看一下。

网友Shih-Yung Hsu补充：你的房子如果有HOA，基本上屋顶是HOA负责，如果没有，就拿工具刀（Utility Knife）把干墙（Dry Wall）切下来，看一看是什么原因造成的。

旧金山湾区读者有建筑装修相关疑问，可上脸书加入“Construction 建筑装修交流版”。以上内容，感谢朱健冲老师提供刊登。

本文刊载于旧金山9月2日家居专版，请点阅
要想定期快速浏览一周新闻集锦，请点这里。

责任编辑：李欧

【大纪元2017年09月19日讯】“凡是治愈后复发的药，都是激素药，都是不能断根的。”如果按照这个逻辑推理，就应该：所有治愈后的皮肤病患者都会有旧病“复发”现象。但是，这里向你推荐的“剑牌”皮肤病霜，患者用药治愈后，只有部分湿疹患者复发，而其他类型的皮肤病患者治愈后，绝大多数人没有复发现象。这就说明剑牌皮肤病霜是没有激素的，是能真正对皮肤病产生作用的。

“剑牌”的纯天然成分是得到了加拿大政府的认可，加拿大的药品安全检验是世界闻名，这一点毋庸置疑。所以，部分湿疹皮肤病患者的复发，与这里向你推荐的剑牌皮肤病霜无关，患者要从自身的过敏源上寻找原因，因为湿疹大部分是由身体过敏引起的，而不是找药的原因，因为剑牌皮肤病霜是纯中药的天然产品，是不含激素的。

人，都会感冒，用药痊愈后如果你再度感冒，你能说是因为你之前用的感冒药不好而导致的复发吗？当然不能，这叫重新感染。这只能从自身的体质和周围的环境找原因。同理，湿疹的复发也是如此。因为湿疹是从身体内部发出来的，这就要从身体本身及饮食上找原因。

为什么有的人过敏，有的人不过敏？过敏的人身体内部一定是缺少某种微量元素。而缺少微量元素的判断也不可能100%的准确。即使是准确，微量元素对身体的补充也是很漫长的。为了解决眼前的湿疹，就只能寻找过敏源而避之。同时再通过食品、药品，补充微量元素，并多做运动，提高自身的抗过敏体质，从而达到彻底消除湿疹。

再者，剑牌皮肤病霜本身就具有抗过敏药物成分。治愈后的湿疹再次刚刚复发时，就要把它扼杀在摇篮中，一定不要等湿疹扩展后再用药，避免皮肤破损使皮肤变得更敏感。经过一次次湿疹的复发与“扼杀”，皮肤表面由于本药膏抗过敏药物的沉积，皮肤表面就会“老化”得不再敏感了，对过敏源形成了抗体。

同时患者在饮食上，尽量禁食已发现的易过敏食物，多吃身体欠缺的微量元素补充食物，多做户外运动，这样湿疹的复发一定能解决。

由于惯性思维，还有对皮肤病绝望的患者，可能仍会抱着怀疑的态度，那就请看下次介绍。（待续）

美国、加拿大的所有城市均有销售“剑牌”皮肤病霜，统一零售价38美元。我们诚征代理商，北美免费电话：1-800-640-2088。

※本文由商家提供，仅为产品知识性介绍，非医嘱，类似问题请洽询商家电话或专业医生，《大纪元》不承担相关责任。

本文刊载于旧金山9月2日健康专版，请点阅
要想定期快速浏览一周新闻集锦，请点这里。

责任编辑：李欧

【大纪元2017年09月19日讯】文：叶琳达・湾区保险经纪人
今天，我要来谈“无保险驾驶”和“保险不足驾驶”在汽车保险项目中的重要性。这是个容易混淆的问题。首先，你要明白，所有有关“无保险驾驶”和“保险不足驾驶”，都与你有关，这不是指无保险和保险不足的驾驶人，而是指你的全方位的汽车保险，也就是车祸中你的医疗费用或是汽车损伤，车祸中该负责任的人，他没有保险或保险不足，无法赔偿你的全部损失，这时就可从此项目得到补偿金额。

有许多人为了节省保险费，而不愿意投保“无保险驾驶”项目，这是一个极大错误的决定。在车祸事故当中，你没有错并且也买了保险，而另一方却没有买保险，车祸中，你受了伤，你是有你自己的医疗保险，但这保险可能无法涵盖所有的费用；你的车也损坏了，送修车厂，使你一两个星期无法开车。这些个损失应由对方负责，而对方却没有买保险，这时就需要通过你自己保险中的“无保险驾驶”项目去得到补偿金额。

至于“保险不足驾驶”所涵盖的范围与“无保险驾驶”类似，只是此时该负责的对方有保险，但不足以支付所有的损失。在许多州有明文规定最低的保险金额。

想想看，在街道上有多少车辆的价值是超过1万美元？占绝大多数！所以，如果您的车辆价值超过1万美元，当你的车被撞了，而对方没有保险或保险不足，这时你自己的“无保险或保险不足驾驶”的保险项目就发挥作用了。这个保险项目只需付很小的代价，在我来看，这是一项对自己的身体与车辆小小的投资，但可确保你在任何情况下的车祸，有足够的赔偿金额。

欲了解更多的详情，欢迎洽询湾区保险经纪人：叶琳达Linda Ye
电话：408-899-9681

本文刊载于旧金山9月2日理财专版，请点阅
要想定期快速浏览一周新闻集锦，请点这里。

责任编辑：李曜宇

【大纪元2017年09月19日讯】中华民国侨务委员会9月18日晚间，在台北圆山大饭店设宴欢迎北加州各地中华会馆回国访问团，侨委会委员长吴新兴于餐会中一再感谢所有侨领，坚定不移支持自由民主的中华民国。

吴新兴提到，旧金山传统侨社逾百年历史，即使我外交情势严峻，仍然支持国父孙中山先生创立的中华民国，且秉持任重道远的使命感，接续传承培植青年侨领。
吴新兴感谢大家坚定不移守护着台湾，海外侨胞们的支持为台湾挹注更多前进的力量，他期盼大家不分党派、宗教等，持续支持中华民国，侨委会亦全力推动侨社联系工作，倾听侨民的声音与建议，提供更优质的服务。

此次北加州各地中华会馆回国访问团联合15个侨团、76位侨领，由合和总会馆主席余武良、肇庆总会馆董事关健中、二埠中华会馆主席陈荣良、市作顿中华会馆主席雷光遥、屋崙中华会馆主席陈子岩5位共同团长带领回国参访。侨委会安排晋见总统，至国父纪念馆献花致敬，参访国立故宫博物院等经济、文化、人文等建设，行程遍及台北、苗栗、台南及高雄等县市，希望让侨领们进一步认识台湾丰富、多元面貌。◇

责任编辑：王曦

【大纪元2017年09月20日讯】（大纪元记者周凤临综合报导）大都会交通委员会（MTC）18日发布的报告显示，旧金山湾区交通拥堵状况持续第4年恶化，工作日驾车族平均拥堵时间比2010年增加了近80%，与2015年相比增加近10%。连续4年，湾区交通拥堵程度不断刷新纪录。

该委员会用以衡量交通拥堵状况的指标，是每天每位驾车行驶时速低于35英里的平均时间，报告统计的2016年工作日每位驾驶者平均拥堵时间为3.5分钟，比2015年的3.2分钟增加9%；而在2010年，每位驾驶者平均拥堵时间仅为1.9分钟。

该报告还评选出湾区最拥堵的路段：排名第一的是下午时段从旧金山经海湾大桥通往东湾的东向I-80州际公路；排第二的是西向通往旧金山的I-80州际公路，拥堵路段涵盖阿拉米达（Alameda）、康特拉科斯塔（Contra Costa）和旧金山（San Francisco）3县，全天拥堵；排名第三的是下午时段南向101公路从山景城（Mountain View）到圣荷西（San Jose）的路段。◇

（此文发表于1152C期旧金山湾区新闻版）

责任编辑：王曦

【大纪元2017年09月20日讯】（大纪元记者林骁然旧金山报导）近期，旧金山宝多丽/肖化区（Portola）及湾景区（Bayview）发生多起针对华人妇女的袭击事件。周一（9月18日）晚，市议员卢凯莉（Hillary Ronen）和湾景区警察局长法斯瓦尼（Raj Vaswani）共同举行社区会议，向居民介绍案件侦破情况，并回答相关问题。

根据警方的通报，一位81岁的华裔妇女8月31日早上在湾景区公车站等车时，突然被一个黑人女子推下站台，幸好没有受重伤。而在今年6月至8月间，一名19岁的墨西哥裔男子在消化区和访谷区，没有任何理由地袭击了5位华裔女性。

旧金山湾景区警察局长法斯瓦尼说：“我们发现这名男嫌犯的犯罪形式，是针对18岁到51岁的亚裔女性下手。当她们下车的时候，他就跟着下，没有任何理由地袭击她们。”

目前，检方已经开始对两名嫌犯进行调查，对于是否是针对特定族群的仇恨犯罪还没有定论。然而，一系列的被袭事件，已经令华人社区陷入恐慌。

三藩市社区资源中心主任杜丽莎发言说：“所以我们就要确定是不是种族仇恨，如果是的话，我们一定要反对。一定不要这样被欺负，我们亚裔不能被当成沙包扔。”
旧金山第九区市议员卢凯莉也表示：“我还不太确定是否是社区间的关系紧张，但是我确实知道华人社区，因为我住在这里，华人被作为抢劫，还有像这种令人忧心的袭击妇女，还有入室抢劫。”

过去30年间，旧金山宝多丽/肖化区、访谷区以及湾景区华裔人口不断增加，已占总人口的60%。而针对华人的抢劫以及仇恨案件也随之上升。警方提醒华裔，不要因语言障碍或碍于面子不选择报警。

旧金山湾景区警官李耀勤提醒华裔女性，外出时最好结伴同行，同时注意周边环境，及时发现安全隐患。他呼吁大家要及时报警：“（是不是仇恨犯罪）是可以感觉到的，不安全就打电话给我们，415-553-0123，让我们来确定他们有没有犯法。最好要有详细的（罪犯）描述，多高啊，是胖还是瘦。”◇

（此文发表于1152C期旧金山湾区新闻版）

责任编辑：王曦

【大纪元2017年09月20日讯】（大纪元记者周凤临综合报导）旧金山市立大学（City College of San Francisco, CCSF）今年秋季免学费后第一个学期，招生人数骤增，共有6,450名新生报到入学，令本学期学生总数增加到45,482人，与1年前相比增长11%。

其中增加最多的学生还是居住在旧金山当地的居民，也就是能够免学费入学的学生。在新增的学习学分课程的6,450名新生中，有4,600人为旧金山居民，比去年秋季增加了51%；而非旧金山新生仅增加100人。

旧金山市立大学2012年开始认证危机后，学生总数一度暴跌。由于州府拨款多少是根据入学人数来确定，入学人数下滑，市立大学一年损失了3,500万美元的拨款。

免学费的资金来源，主要来自2016年大选中由选民投票通过的豪宅税增税提案，加上市府的拨款，在接下来2年内每年有5,500万美元的支持预算。但这笔资金只能覆盖约20%的入学并选修学分课程的市民的学费开支，随着入学人数扩大，资金缺口会更大。◇

（此文发表于1152C期旧金山湾区新闻版）

责任编辑：王曦

【大纪元2017年09月20日讯】（大纪元记者李文净旧金山报导）明年现任旧金山第6选区市议员的金贞妍任期将满，周二（9月19日），现任旧金山联合学区董事会主席麦特•汉尼（Matt Haney）递交申请，成为第三名正式角逐旧金山第六选区市议员的候选人。

现年34岁的汉尼，2012年成为旧金山联合学区委员，2016年成功连任后被选为学区主席。周二，他在家人与旧金山湾区多名进步派民选官员的陪同下，在旧金山选务处递交了参选明年第六选区市议员的申请。现场不少支持他参选的民众到场捧场。

汉尼表示，旧金山一直是他的家，他深深地关注他的社区与邻居，第6选区需要一名总是能够为市民说话，并给出创新的解决方案的市议员。

旧金山市议员李丽嫦表示，“他愿意听取人们的意见，特别是争论的双方，他倾向于旧金山劳工阶层的人们，确保他们能够在这里生存，在旧金山联合学区委员会上，他为公平而发声。”

目前，第六选区的三名候选人中，获得旧金山前市议员，现任加州参议员威善高支持的，现旧金山湾区租客联合会负责人特劳斯（Sonja Trauss），将成为汉尼竞选的主要对手。◇

（此文发表于1152C期旧金山湾区新闻版）

责任编辑：王曦

【大纪元2017年09月20日讯】（大纪元记者景雅兰旧金山报导）由旧金山华埠街坊会主办，获旧金山市长支持的旧金山中国城士德顿街中秋摆街会将第一次举办，时间从9月28日到10月4日。

届时士德顿街从Sacramento街到Broadway举办摆街会，不仅有中秋月饼礼品，还有各家特色物品及美食，从早上8点到下午6点。这次的中秋摆街会主要是针对士德顿街的商家。

华埠街坊会会长李兆祥说：“时间是9月28日到10月4日，在士德顿街做生意的，从Sacramento街到Vallejo街每一位商家都可以参加。”

因为旧金山中国城修建中央地铁的关系，中国城很多商家深受影响，特别是士德顿街的商家。

而之前的摆街会，每位商家差不多要缴6千多元的铺位费以及其他的费用，而这次华埠街坊会的士德顿街中秋街会，所有的费用都由市府支付。华埠街坊会会长李兆祥强调：“所有的费用都不收。只需要大家到华埠街坊会拿一张申请表，填一下商铺地址、姓名就可以参加。”

由华埠街坊会举办的中秋街会希望能够鼓励商家提振华埠商家生意。◇

（此文发表于1152C期旧金山湾区新闻版）

责任编辑：王曦

【大纪元2017年09月21日讯】（大纪元记者周凤临综合报导）以旧金山湾区为龙头的房价猛涨造成的可负担住房危机，随着加州住房供给的紧张，这种危机目前已深化扩展到整个加州范围。

8月，加州房地产经纪协会（California Association of Realtors）的统计数据显示，加州独立屋中位价格涨至56万5,330美元，与1年前相比涨幅达7.2%，为10年来最高涨幅。

报告中特别提到旧金山湾区9县的独立屋，中位价格涨至85万6,200美元，与1年前相比涨幅为10.2%。

圣塔克拉拉（Santa Clara）县独立屋中位价格与1年前相比的涨幅高达惊人的17.9%，至115万美元。湾区房屋最高中位价格仍由旧金山保持，为138万美元，涨幅9.7%；中位价格紧随其后的是圣马刁（San Mateo）县，达137.5万美元，涨幅11.9%。康特拉科斯塔（Contra Costa）县独立屋中位价格涨10.2%达62万7,860美元。

房价猛涨的背后，当然离不开库存的紧缺。整个加州范围挂牌销售的房屋数量与1年前相比下降了11.9%；不仅房地产市场火热的湾区和南加州，未售房屋库存普遍下降，在加州海岸中部（Central Coast）和中谷（Central Valley）的大部分地区也是如此。

另外一个表现是市售房屋挂牌到售出时间缩短至空前的程度。8月在加州售出一套房屋的中位时间为18天，而1年前为28天。在旧金山，房屋挂牌到售出的中位时间从1年前的25天缩短到8月的15天；圣马刁的房屋售出时间仅为11天，比1年前的14天少了3天；圣塔克拉拉市售房屋从挂牌到售出仅需9.5天，而在2016年8月则需要15天。

尽管房屋库存不足，加州售出的房屋则比1年前增长了1.3%，虽说看起来只是温和增长，但考虑新建房屋很少，这一数字是惊人的。

湾区售出房屋数量比1年前增加了6.5%，这还是长期房屋库存不足的情况下达到的。

此外，房屋销售溢价，即实际售出价格比标价更高的部分，个别案例已经达到惊人的程度。例如，近期售出的桑尼维尔（Sunnyvale）的面积2千平方英尺的一套很普通的房子，实际售出价格为247万美元，比标价高出了78.2万美元。

房屋价格若按照面积来算，湾区每平方英尺的房价仍然是全州最高的。报告显示，8月，旧金山每平方英尺价格高达871美元，是最高的；其次是圣马刁（863美元）、圣塔克拉拉（668美元）。◇

（此文发表于1152D期旧金山湾区新闻版）

要想定期快速浏览一周新闻集锦，请点这里。

责任编辑：王洪生

【大纪元2017年09月21日讯】（大纪元记者景雅兰旧金山报导）9月是新生开学季，很多小学生升入中学后，父母将不再接送，而是自己独立出行。周三（9月20日），旧金山交通局通过生动的舞台表演，让一些新生学习到如何安全出行的知识。

当天玛丽娜中学近10个班级的学生参加了活动，现场近300人，主要是小学刚升入中学的6年级学生，他们大多面临不再由父母接送，独立乘公车出行。

在舞台上湾区儿童剧团的演员们通过活泼的表演，让学生们了解应该如何做才会安全。比如看到公车，不能不顾两边的车流直接冲过去，要走人行道。若带滑板出行一定要戴好安全帽、护腕、护膝等。

学生们看得津津有味，当表演者表演出行中出现问题应该如何应对时，他们积极踊跃地举手表达观点。表演者说：“对于所有的孩子学习公共交通安全这很重要，特别是在表演中学习。表演和教育相结合会让他们非常清楚地明白。”

学生Dibas Shah表示：“乘坐公车比妈妈开车送我去学校更好，他们说你应该给残疾人、怀孕的妇女等人让座。”

玛丽娜中学校长道斯（Ginny Daws）表示，他们与旧金山交通局联合举办了这次活动，是为了学校的孩子们安全乘车，特别是那些年幼的6年纪的孩子。

旧金山交通局举办的系列安全出行的活动，正巡回走入旧金山学校，希望能让入学新生独立出行时更加安全。◇

（此文发表于1152D期旧金山湾区新闻版）

要想定期快速浏览一周新闻集锦，请点这里。

责任编辑：王洪生

【大纪元2017年09月21日讯】在经过11年的研究和花费了数百万美元的资助后，加州的地震早期预警系统Shake Alert完成了一半，但仍处于测试阶段。

加州、俄勒冈州和华盛顿州自2006年以来，一直在研究地震预警系统，该系统依赖于西海岸的监测站设置。到目前为止，已经建造了大约750个监测站点，其中大约250个在旧金山湾区。但科学家们表示，共需要有1,675个监测站。

Shake Alert预警系统，可以在地震前几秒钟到1分钟发出警报。BART、PG&E和LA Metro已经开始使用该预警系统，在地震发生时迅速关闭服务。预计加州将在2018年开始使用这项技术。

美国地质调查局（U.S. Geological Survey）的科学家认为，在现在和未来30年之间，加州有98%的几率发生6.0级或更大的地震，美国的地震预警系统已经落后于日本、智利和墨西哥等国。

根据美国地质调查局的数据，已经对该地震预警系统投资2,640万美元，还需要3,830万美元。另外，建成后每年还需要花费1,600万美元来维护此系统。◇

（此文发表于1152D期旧金山湾区新闻版）

要想定期快速浏览一周新闻集锦，请点这里。

责任编辑：王洪生

【大纪元2017年09月21日讯】最近加州大学伯克利分校的一项研究显示，由于旧金山湾区房价高涨，半数以上的居民考虑搬走。

这项研究由该校“政府研究所”（Institute of Governmental Studies）主导，发现有65%的湾区选民认为，房屋可负担性是一个非常严峻的问题；有51%的选民“考虑”放弃在湾区居住，而搬到别的地方去。

2017年夏季旧金山湾区的房价中位数已高达80万4千美元，这或许成为旧金山湾区居民搬到其他地区去的最后的一个理由。

伴随着房屋的价格飙升，在许多地区房屋租金也随之高涨，成为另外一个难以让普通居民在旧金山湾区安居的因素。◇

（此文发表于1152D期旧金山湾区新闻版）

要想定期快速浏览一周新闻集锦，请点这里。

责任编辑：王洪生

【大纪元2017年09月21日讯】根据CNBC消息，周一（18日）在旧金山召开的TechCrunch Disrupt 2017技术会议上，保护Google系统15年的网络安全专家谈到，没有人能够免受网络攻击，就算使用了人工智能也无济于事。

Google表示有超过10亿人使用其Gmail程序，但Google的信息安全和隐私总监阿德金斯（Heather Adkins）以及Google安全团队的创建成员，建议用户不要将敏感的个人信息保存在Gmail当中。阿德金斯在场上接受采访时表示，网络攻击可能会发生于任何人任何地方。她说网络攻击的数量在增加，“黑客们不再需要自己打造平台，可以购买现成的。”她呼吁初创公司时刻做好应对黑客入侵的准备。她呼吁初创公司时刻做好应对黑客入侵的准备。

阿德金斯解释说，AI驱动的安全软件在面对20世纪70年代的网络攻击面前都不是很有效，更不用提最新的攻击方式了。詹姆斯·安德森（James Anderson）在一篇1972年的研究报告中指出：“防御技术并没有任何改变，即使我们已经知道这种攻击的方法已经很久了。”虽然AI非常适合发起网络攻击，但并不是说它会比非AI系统具有更好的防护能力，AI在防毒功能中表现出太多的“假阳性”了。

阿德金斯认为将AI应用于安全性的问题，在于机器学习需要反馈“好”与“不好”的经验，特别是当恶意程序试图掩盖其真实性质时，AI就会接受恶意程序学习。被问及会向企业提供什么建议来保护网络安全时，阿德金斯建议人们网络维护方面更多地使用人力，尽量减少对“技术”的依赖。◇

要想定期快速浏览一周新闻集锦，请点这里。

责任编辑：王洪生

【大纪元2017年09月22日讯】（大纪元记者曹景哲旧金山报导）在全球的新创热潮下，于2005年起每年在旧金山举办的TechCrunch Disrupt已俨然成为新创圈的“奥斯卡”盛会，除了聚集来自全球的顶尖新创及创投代表外，更透过竞赛筛选出年度最具瞩目的新创公司，也可以说是一个提供新创团队筑梦与实现梦想的地方。

TechCrunch Disrupt SF 2017从9月18日到20日，在旧金山的48号码头举行。据主办方介绍，共有485家初创公司参加了这个展会，其中参加者中预计有近一半来自国外，特别是来自德国、加拿大和日本，还有数十个政府机构主办的展区，包括阿根廷、奥地利、巴塞罗那、巴西、布鲁塞尔、加勒比、德国、香港、匈牙利、日本、韩国、圣路易斯（密苏里州）、台湾和乌拉圭。

为期3天的展会，重点关注以下10个技术领域：人工智能（AI）与机器学习；增强（AR）或虚拟现实（VR）；Blockchain；电子商务；企业；金融科技；健康与生物技术；媒体（娱乐、电影、TC、音乐、马可、游戏）；隐私与安全；机器人与无人机等。

展会邀请了很多名人和重量级人物举行演讲，另外还有一个引人注目的新创擂台赛（Startup Battlefield），优胜者可获得5万美元大奖。最后入围决选的有20家企业：Pi、Future Family、Bridgefy、Nuada、Index、Colormass、Looxid Labs、Ourotech、eggXYt、CryptoMove、Roots Studio、Materialize.X、AUGmedics、lilu、Matic、OlfaGuard、M8、Poshtel、Oneva和Tomorrow。最后新型无线充电器公司Pi获得了优胜，赢得了5万美元大奖。

Pi无线充电器藉磁波同时多台充电

硅谷新创公司Pi，9月19日在旧金山TechCrunch Disrupt科技盛会上发布了全球第一个无须使用传输线与充电板的无线充电装置。Pi充电器不需要传输线和充电板，而是透过磁波为手机充电，并可以同时为多台装置充电。在Disrupt上，Pi技术长施立新（Lixin Shi，译音）演示了同时为5台行动设备充电。

Pi充电器呈圆锥状，体积约当一个小花瓶，使用苹果（Apple）或Android无线充电智慧型手机的标准充电技术。Pi无线充电器是由施立新与麦唐纳（John MacDonald）共同研发。他们两人是在麻省理工学院（MIT）读研究所时认识，约在3年半前开始合作这项计划，其后都从学校毕业。

施立新说，磁场是为可携式电子产品安全输送能源的理想方式。“困难之处在于如何让磁波充电更具弹性，能向多台装置充电并拓展使用范围。”他说：“我们花了一年多时间完成数学证明，让这一切可行。”

麦唐纳承诺，Pi充电装置将在明年开始出货，售价将“远低于200美元”。

挖掘MIT的世界级独角兽

此次旧金山TechCrunch Disrupt科技盛会，台湾科技部也有展位，共严选出具竞争力的12家新创团队参展。其中也有Zymolo（生医）和ChaseWind（IoT）两组团队获得参与新创擂台赛资格。

Zymolo主要发展微生物总体相关技术，从发现皮肤益生菌具有发酵的功能开始，深入挖掘到拥有超过50种皮肤益生菌的益生菌银行，以用于治疗8种皮肤疾病。此项技术是由加州大学圣地亚哥分校（UCSD）的黄俊铭（Chun-Ming Huang）发明的，并和台湾中央大学合作组建了团队，目标向化妆品、护发用品和医药企业转让使用权。

另外，专攻脑部手术机器人的Brain Navi公司，也展示了他们的技术。执行长陈阶晓说，脑部手术机器人可以帮助实施脑出血、脑积水吸除手术、深脑刺激手术、脑瘤切除手术等高难度脑部手术，可以节省大量时间，并为患者节省大量金钱。他以深脑刺激（DBS）手术为例，脑深层电刺激（Deep Brain Stimulation）是巴金森症最有效的外科治疗方式。但由于要把微小电极放入脑部特定位置，手术的精度要求非常高，现在的人工手法，至少需要8个小时，而采用脑部手术机器人则只需要8分钟。他们已经成功通过了猪脑的活体试验，将来要申请人体试验，并最终希望取得医疗器材认证。

好的平衡习惯带来健康的身体

人在工作和日常的站立和坐椅子的习惯是否正确，大多不太清楚，也不太知道由于现代多久坐不运动，同样的姿势保持几个小时，会导致脊柱不正，进而引发更多的疾病。

脊椎不正，百病丛生。也许这是一个很容易被大家忽视的问题，在日常生活中也不会花太多心思去关心自己的脊椎，纵然有很多不良的生活习惯亦都习以为常了。

韩国的More things团队，开发出了一种站立用的垫子，通过手机App和More Mat垫子联接，实时监测自己的站立和坐椅子的姿势是否正确，重量分布是否平衡，并给你纠正的建议。More things还将推出瑜伽垫子，学者照着More things在Youtube上的免费录像学做瑜伽，通过App可以随时看到自己做得是否正确，不用老师来指导了。

聊天机器人帮你与莎士比亚对话

在TechCrunch Disrupt旧金山大会上，出现了一款以莎士比亚的名字命名的聊天机器人。它能让人跟这位世界文豪对话，它会以莎士比亚的口吻来回答人的提问，还能时不时地给出建议。

Rich Skrenta、Jorge Gonzalez和Krishna Srinivasan共同创建了该应用，他们希望人们可以通过这个聊天机器人接触到更多的文学知识，于是便突发奇想创造出了这个AI问答系统。

开发人员编译了威廉·莎士比亚所有开源作品中的著名台词和经典对白，并将其放进资料库，之后再通过自然语言解析器来理解和索引这些文本。这个机器人不仅能用莎士比亚作品中的对白来回答你的问题，还具备教育功能。它的每一句答语后面都附有原始文本的链接，读者点击即可找到该句台词的出处，让你一边聊天一边读文学。

开发人员觉得它不仅仅可以是莎士比亚，也可以是其他有名的人。◇

<b ><a href=”http://zipsurvey.com/Survey.aspx?suid=79300&key=4EF2EA2A” style=”color: #3339FF”>要想定期快速浏览一周新闻集锦，请点这里。</a></b>
责任编辑：王洪生

【大纪元2017年09月22日讯】根据电子商务数据分析公司Slice Intelligence的数据，iPhone 8在发布后的头5天预订数量比iPhone 7少了78%。分析师指出，iPhone 8预购量不佳，恐面临减产窘境。

Slice Intelligence从2014年iPhone 6发布开始，统计iPhone的预订数量以来，2款iPhone 8的预订数量是最低的，甚至排在iPhone 6s Plus之后。

在苹果公司的博客上，有人评价说：“对于iPhone 7的所有者来说几乎没有什么新功能，还缺乏评论。看到预订数据后的一个感想是，铁杆粉丝们（通常会抢先升级）都在等iPhone X。另外，他们也推迟决定，知道他们能够亲手接触到iPhone 8。”

Slice Intelligence的研究，统计了14万6,556美国在线消费者，但这项研究没有公布预订的数量是多少。

证券公司Rosenblatt Securities分析师Jun Zhang认为：“目前的预购状况未反映iPhone 8的换机周期，虽然市场都在等待iPhone X，但我们仍担心iPhone 8的产量可能会因此减少，iPhone X则因为产能的问题，无法满足12月至明年3月的需求。”

Engadget的一则评论说：“苹果已经向我们展示了其移动未来的外观，所以iPhone 8和8 Plus看起来很平淡吗？要明确，这不是他们的设计不好。只是因为3年前6和6 Plus首次亮相后，iPhone的设计情况并没有太大变化。”

责任编辑：陈怀瑾

湾区蓝调节|东湾-马蒂内兹

湾区蓝调节实际是融合了旧金山Polk街蓝调节与马蒂内兹意大利街头画廊两个活动，每年总共吸引上千人参加。现场除了活动名称所示的蓝调音乐演出和美术工艺品，还有当地餐馆、社区展位、农民市场、精酿啤酒葡萄酒、美食摊位，还有儿童活动，其中的粉笔艺术让儿童可以尽情创造自己的设计。

时间：9月23～24日周六周日，上午10:00～下午6:00
费用：免费入场
地点：Historic Downtown Martinez
地址：Main St., Alhambra Ave. ～ Court St., Martinez
网址：goo.gl/ZPfcSz

旧金山国际龙舟节|东湾-奥克兰

我知道现在不是端午节而是中秋节，但这确实是场龙舟赛，还是国际龙舟赛。今年预计将有上百组队伍，数千人参加比赛，参赛队伍也来自各行各业。现场除了欣赏龙舟比赛，还有其他娱乐文化活动，包括舞龙舞狮、现场音乐演奏、太鼓，还有儿童游乐区，有各种游戏供儿童们玩耍。现场还有手工艺品、海鲜美食等。

时间：9月23～24日周六周日，上午10:00～下午5:00
费用：免费入场
地点：Lake Merritt, Oakland
网址：goo.gl/uNzrAH

金银岛跳蚤市场|半岛-旧金山

一转眼本周末已经是9月最后一个，金银岛又热闹了。对，金银岛露天跳蚤市场，有超过400摊独立设计师、收藏家、制造商来共襄盛举，此外25家美食卡车、当地的音乐、工作坊、儿童游戏，以及酒吧有季节性鸡尾酒和当地葡萄酒和酿造的酒。所以即使不是来买东西，来听歌、来吃、来玩、来吹海风，抑或是拍照片，都可以，随你便。

时间：9月23～24日周六周日，上午10:00～下午4:00
费用：$3，12岁以下免费
地点：Treasure Island
网址：goo.gl/84BL1g

第8届经典车展|北湾-费尔菲尔德

这个经典车展活动主要是为一个叫做家庭互助（Families Helping Families）的非营利组织募集经费，但这个背景并不会使这个活动变得严肃。去年这个活动现场除了经典汽车，还有现场音乐、DJ、啤酒花园、无声拍卖等，今年也许活动会更丰富。活动免费入场，但如果您也想将自己的收藏展示出来，需要$40的注册费。

时间：9月23日周六，上午10:00～下午4:00
费用：免费入场
地点：Anheuser – Busch Brewery
地址：3101 Busch Drive, Fairfield
网址：goo.gl/bBo7xj

大型图书特卖会|半岛-旧金山

还记得7月8日非营利组织旧金山公共图书馆之友（Friends of the San Francisco Public Library）举办的25美分一本漫画书活动吗？3万5千本，好像规模不小？这次这个更大，而且种类更全，除了纸质书籍，还有有声书、CD、DVD等影音资料，横跨70个类别，数量多达50万！且售价$3封顶！到了活动最后一天，24日周日，价格更是低至$1！

时间：9月20日周三～24日周日
费用：免费入场
地点：Fort Mason Festival Pavilion
地址：38 Fort Mason, San Francisco
网址：goo.gl/cwkopG

湾区慕尼黑啤酒节|半岛-旧金山

慕尼黑啤酒节，我想多数读者应该都不陌生。德国虽远，但湾区就是一个缩小版的世界，随时可以让你穿越到地球的任何一个角落，东亚都可以，德国有困难吗？据说这个Oktoberfest by the Bay就是从德国原汁原味搬来的，但是慕尼黑是内陆城市，旧金山是海滨城市，参加一个有海风吹拂的慕尼黑啤酒节，这待遇是不是规格更高了呢？

时间：9月22日周五～24日周日，周五晚上5:00～午夜12:00，周六上午11:00～下午5:00，下午5:00～午夜12:00，周日上午11:00～下午6:00
费用：普通$15，VIP $60
地址：Pier 48, San Francisco
网址：goo.gl/AY1dPY

美食文化节|东湾-奥克兰

一般来讲无论是比赛还是文化节、游园会，即使一些看标题似乎与美食无关的活动，美食却总是一定出现。不过你有没有好奇那些可口的美食都是怎么做出来的？想自己学学吗？东湾奥克兰的Eat Real美食节，结合了街头美食节以及街头排队，让参与者可以了解各种美食的食材来源，以及制造过程。活动免费入场，各种美食价格$8封顶。

时间：9月22日周五～24日周日，周五下午1:00～晚上9:00，周六上午10:30～晚上9:00，周日上午10:30～下午5:00
费用：免费
地址：Jack London Square，Oakland
网址：goo.gl/gSh99P

Richmond区中秋街会|半岛-奥克兰

中秋节在中国乃至亚洲已有一千多年历史，这个庆祝秋收、感谢神恩的节日，据说被认为是中国的感恩节。这个周末，位于旧金山西北部Richmond区将举办中秋街会，除了月饼，还有水果雕刻、太极、舞蹈、舞狮等活动。

时间：9月23日周六，上午10:00～下午3:00
费用：免费入场
地点：Clement Street
地址：Clement St. ,3rd Ave. ～8th Ave., San Francisco
网址：goo.gl/bDuFnY

凯蒂猫Hello Kitty主题卡车|南湾-圣荷西

您喜欢凯蒂猫Hello Kitty吗？这个周末Hello Kitty主题卡车将抵达圣荷西，这辆可爱的卡车上将出售Hello Kitty主题的小食品或小用品。去年他们出售马卡龙、小蛋糕、甜甜圈、小甜饼盒、T恤、杯子、定制水瓶。今年会在车上卖到什么？去了才会知道。

时间：9月23日周六
费用：免费入场
地点：Santana Row
地址：368 Santana Row, San Jose
网址：goo.gl/mtA58P

Jelly Belly糖果工厂之旅|北湾-费尔菲尔德

虽然明知道对牙齿不好，却总是禁不住诱惑。可能对大多数读者来说，糖果都是小时候最甜美的回忆。直到现在，仍然喜欢偶尔买两块糖果尝尝。这个周末，位于北湾费尔菲尔德的Jelly Belly糖果工厂，将给大家一个进入工厂的机会，看看那些为大家带来甜美记忆的糖果都是如何制造出来的。除此之外，还可以体验全新的感官展品，品尝巧克力、葡萄酒，去咖啡厅和礼品店，品尝免费的糖果样品。

时间：9月23～24日周六周日，上午9:00～下午5:00
费用：免费入场，部分音乐表演、经典、游戏等项目收费
地点：Jelly Belly Candy Compan
地址：1 Jelly Belly Lane, Fairfield
网址：goo.gl/iWKpSp

（此文发表于1152E期旧金山湾区新闻版）

要想定期快速浏览一周新闻集锦，请点这里。

责任编辑：王洪生

【大纪元2017年09月22日讯】（大纪元记者李文净旧金山报导）位于旧金山列治文区的小中国城，这个周六（9月23日）将首次举办中秋街会，共有50多个商家参与，民众欣赏歌舞表演的同时，可以品尝各式月饼。

旧金山市议员李丽嫦说，中秋街会是为了增加社区对中华传统文化的了解，同时繁荣小商业。“我们区有超过40%的华裔生活在这里，这是一个非常好的方式，让彼此的文化得到交融。我们很期待，也认为将会是个成功的庆祝。”

华人庆祝中秋节的传统已有千年的历史，主办方表示，在社区举办这样的活动，不仅让长辈与年轻一代的有一个文化交流，同时各式咨询摊位也能提供所需服务。

列治文中秋街会共有50个摊位，Clement街商人协会负责人Cynthia Huie说：“我们希望每年都能举办这样的活动，希望明年有更多的商家能够参与。”

加州众议员丁右立表示：“中秋节是一个非常重要的节日，因为从历史来看，大部分华人都是在农村，我们有机会庆祝丰收，特别是有机会跟家人一起吃团圆饭，非常感谢今年的丰收。”

周六中秋街会活动将从早上10点到下午3点，位于旧金山列治文区的小中国城，在Clement街道的第5街与第8街之间。期间将设置舞台，举行各类文艺表演。◇

（此文发表于1152E期旧金山湾区新闻版）

要想定期快速浏览一周新闻集锦，请点这里。

责任编辑：王洪生

【大纪元2017年09月22日讯】（大纪元记者景雅兰旧金山报导）在云计算巨头Salesforce的捐款帮助下，旧金山联合学区逐步开展计算机课程。经过几年的努力，已有40%的中学和数所小学普及了这方面教育。

在课堂上，学生们开心地拿出Makey Makey的芯片板，拿出一个鳄鱼夹线，一头接在芯片板上，另一端接在任何一个物体上，都可以代替键盘操控电脑，耳环、手表、橡皮泥、甚至一颗葡萄，按动这些物体，就可以代替键盘弹奏电脑中的钢琴，孩子们开心地随着节奏舞动。

学生Anai Salians高兴地说：“当你把番茄链接鳄鱼夹，当你拍打桌子，它就可以动，可以演奏一些东西。”

然而让小学3年级的小孩子学习计算机科学并不容易，所以老师通过各种互动和活泼的讲解，希望能引导学生掌握相关知识。

STARR KING小学计算机老师Michelle G. Lee说 ：“计算机科学是用计算机的力量，去思考大的问题。我们在想怎么让孩子懂得计算机科学，所以我们做了大量的舞蹈、游戏，让他们从游戏中学习计算机科学。”

两年前旧金山教育委员会采用了学前班到12年级学习计算机科学的决议，目前40%的旧金山联合学区中学已经在开展计算机科学，并且在往小学延伸。

旧金山联合学区STEM协调员Bryan Twarek表示：“今年是我们第一年在30所小学中开展计算机科学教育，大约1万1千名小学生学习。”

云计算巨头Salesforce从2013年开始连续投资旧金山联合学区，扩展计算机教育，今年又捐款1,220万美元给旧金山和奥克兰联合学区。◇

（此文发表于1152E期旧金山湾区新闻版）

要想定期快速浏览一周新闻集锦，请点这里。

责任编辑：王洪生