【大纪元2017年08月12日讯】对于最近北韩导弹攻击美国本土的挑衅，作为西海岸大城市的旧金山，也是潜在受攻击的目标，将如何应对？

旧金山应急响应中心（San Francisco Emergency Operations Center）表示，已经针对这种可能发生的攻击，做好了应急准备。

该中心发言人弗兰西斯‧扎莫拉（Francis Zamora）表示，谈到核武攻击，更可能的是脏弹或者是辐射设备。扎莫拉说，这是他们一直在努力准备应对的事情。

他不想涉及到具体措施，但他表示，一旦受到这种辐射攻击，旧金山将启动紧急响应计划，协调所有第一应急队伍，他们都各自受过相应的应对训练。这种应急计划每5年更新一次，而且经常会进行演习训练。

目前旧金山没有在冷战中留下来的防核尘掩体可以使用。

一旦北韩发动了任何形式的核袭击，能够处理这种放射物在内的有毒物质的第一响应队伍将出动，旧金山市还配备有侦测核辐射的仪器。

官员表示，发生这种事情的时候，民众最好是就地等待。扎莫拉表示，没有必要整个城市进行大撤离，因为那将是一个浩大的行动。他表示，对大多数紧急状况而言，最好的就是就地藏起来。

应急响应中心表示，他们会通知公众，哪些地区应当规避，只在绝对有必要的情况下才会进行疏散，而且可能涉及的人数不会太多。

官员认为，大规模撤离旧金山很难实际操作，因为动作太大、太过耗时，无法在导弹到达之前撤空，即使导弹是从北韩发出来的。

（此文发表于1146F期旧金山湾区新闻版）

要想定期快速浏览一周新闻集锦，请点这里。

责任编辑：王洪生

【大纪元2017年08月12日讯】（大纪元记者林骁然、曹景哲旧金山报导）周五（8月11日）下午，中华民国侨务委员长吴新兴抵达旧金山国际机场后，马不停蹄地接连访问奥克兰和旧金山的传统侨社，受到侨胞热烈欢迎。他表示中华民国政府与传统侨社关系深远、理念一致。访问期间，亲共统促会组织示威抗议，吴新兴表示，民主自由的国家有不同声音是很正常的，中华民国一直都是独立的国家，不存在再次独立的问题。

周五下午，吴新兴下了飞机后，马上访问湾区首站的奥克兰（Oakland），为有46年历史的屋崙（奥克兰）华人联合总会，正式更名为屋崙中华会馆举行揭匾仪式。

屋崙中华会馆主席陈子岩表示，这次更名屋崙中华会馆非常顺利，非常欢迎吴新兴委员长来访，这也是侨务委员会委员长首次访问奥克兰华埠。他也强调：“屋崙中华会馆会一本初衷的，从过去一成立一直到现在，我们一直坚持的就是要服务侨社，另外一个就是一直很坚持的支持中华民国，这个我们没有任何的改变。”

吴新兴强调，民进党政府尊重国父孙中山先生，对侨胞的政策没有改变，也非常感谢侨胞对民主自由中华民国的一贯支持。“虽然对岸一直在说我们是台独，但我一直不明白什么是台湾独立。中华民国一百多年来一直就是独立的国家了，中华民国就是中华民国，民进党执政也要遵循中华民国的宪法。”

随后，吴新兴一行来到旧金山中国城，侨胞舞龙、舞狮热烈欢迎。在具有百年历史的至德三德公所，吴新兴与曹蔡吴周翁五姓宗亲一道祭祖，经过复杂的祭祖仪式，还获赠祭祖祝文，表示会好好珍藏。中华民国侨务委员会委员长吴新兴表示，这些传统的仪式在台湾都看不到了，多谢大家在美国100多年了，仍然珍重保存着，让我们的中华文化在美国发扬光大。

旧金山中国城是全美最老的华埠，堂口、会馆林立。吴新兴在至德三德祭祖后，还先后拜访了美洲合胜总堂和梁馆白鹤武术龙狮总会，并祭拜终生支持中华民国、前中国城侨领梁艺的灵位。梁艺生前是中华民国侨务委员，2006年不幸遭歹徒枪杀。

吴新兴最后来到有华埠龙头之称的驻美中华总会馆，亲共的统促会组织大批人马前来示威，警方架起铁马贴身防护。而此前，中华总会馆就吴新兴来访，因亲共商董杯葛，发生严重分歧。中华总会馆总董余武良、黄惠喜、资深商董林炳昌、二埠中华会馆主席陈荣良、屋崙中华会馆主席陈子岩等参加欢迎仪式。

旧金山中华总会馆商董林炳昌发言说：“我们吴委员长拜访中华总会馆这是礼貌性，不是什么政治性的，有一些商董和侨胞反应过激了，他不是带来台湾独立的讯息，而是带来台湾自由、民主、人权非常好的消息，跟我们侨胞分享。”

吴新兴表示，来自海峡两岸的侨胞、传统侨社的代表，能在中华会馆齐聚一堂，是非常了不起的事情。“我们侨务委员会的政策，不分党派，不分意识，只要你支持中华民国、支持自由民主，统统是我服务的对象。”他也对来抗议的人喊话说，抗议活动在台湾是非常正常的事情，这是自由民主国家人民的权利。

这是吴新兴上任侨务委员长以来，首次拜访旧金山中华总会馆，他鼓励侨胞为全世界华人的民主自由而共同努力。◇

（此文发表于1146F期旧金山湾区新闻版）

要想定期快速浏览一周新闻集锦，请点这里。

责任编辑：王洪生

【大纪元2017年08月12日讯】大麻对人体健康是否有毒害，在美国联邦和州一级的层面解释并不一致。不过，一项由欧洲的研究机构公布的最新报告显示，吸食大麻容易导致高血压死亡风险，这种风险比从不吸大麻的人要高出三倍多。

尽管人们一直怀疑吸食大麻与高血压有关，但是，研究者通过长达6年跟踪1万2千名吸食过大麻人的情况，第一次得出大麻与高血压有关联的结论。

科学家表示，知道大麻会引起心跳加速等负面影响，但这是第一次发现大麻还有长期的副作用。具体来说，高血压死亡，这种风险，要比从未吸过大麻的人要高3.42 倍。而且吸食大麻每增加一年，风险会增加一个百分点。

欧洲的研究结果显示，没有发现大麻与脑血管疾病，如中风死亡有直接关联。◇

（此文发表于1146F期旧金山湾区新闻版）

要想定期快速浏览一周新闻集锦，请点这里。

责任编辑：王洪生

【大纪元2017年08月12日讯】（大纪元记者景雅兰综合报导）8月9日周三，奥克兰一名音乐人戴维·德普里斯（David Deporis）为了追回被盗的笔记本电脑，被小偷开车拖在地上500英尺远，送到医院后，因伤势过重不幸身亡。

戴维·德普里斯（David Deporis）奥克兰知名音乐人，8月9日，他在奥克兰Temescal区的Telegraph街和42街街角一家咖啡店喝咖啡时，他的笔记本电脑被小偷偷走。而他跑出去追赶的时候，被小偷开车拖在地上拖出500英尺远，附近居民听到大喊大叫的声音，出来后，看到他一动不动躺在地上，有好心人给他盖上了一条毛毯。戴维·德普里斯被送往医院后，因伤势过重身亡。

他的朋友到他出事地点发起了哀悼活动。戴维·德普里斯（David Deporis）今年40岁，是知名音乐人，弹奏吉他，用音乐向周围人传播欢乐。事发突然，周围人都表示非常震惊。目前，警方已搜集咖啡店及邻近的监控录像。警方目前还没有发布任何具体车辆或嫌疑人资料。

警方表示如果面对犯罪，最好向警局致电，让警员来解决这些问题。如果有该事件目击者或任何线索请致电（510）238-3821或（510）238-7950联络警局。◇

（此文发表于1146F期旧金山湾区新闻版）

要想定期快速浏览一周新闻集锦，请点这里。

责任编辑：王洪生

【大纪元2017年08月12日讯】涉嫌8月7日（周一）抢劫时枪杀圣荷西酒品店主的嫌犯已经被警方逮捕。圣荷西警方称，他们于8月10日（周四）将现年21岁的嫌犯亨德里克斯（Muniunmee Hendrix）从墨塞德（Merced）逮捕，目前该嫌犯被关押在圣塔克拉拉县监狱。

根据家人的描述，周一晚，当被害人李秀（Hieu Ly）的妻子在自己的酒品店收银台工作 时，一名蒙面劫匪持枪闯入，并要求给钱。正在柜台后面休息的李秀被吵醒，当他试图阻止劫匪、保护妻子时，被劫匪开枪击中胸部。

当李秀的妻子要打911应急电话时，劫匪威胁要杀掉她。由于未能打开锁著的钱柜，这名劫匪空手离开。

李秀当场死亡，留下了妻子和4个孩子。所幸他的妻子没有受到伤害。

警方认为，亨德里克斯就是这名蒙面劫匪，目前他面临谋杀指控。

8月8日（周二），从新闻报导得知酒品店主死讯的客人们，纷纷到店前来悼念，献上鲜花、蜡烛以及许多卡片。顾客们描述这名店主是一个勤劳善良的人。

酒品店的老顾客玛丽亚‧吉米列兹（Maria Jimenez）回忆起此前店老板辛勤工作的场景，唏嘘不已，她表示，这太没有道理了，发生这一切是为了什么，为了钱吗？！◇

（此文发表于1146F期旧金山湾区新闻版）

要想定期快速浏览一周新闻集锦，请点这里。

责任编辑：王洪生

【大纪元2017年08月12日讯】美国烟酒枪炮及爆裂物管理局（ATF）基本结束了上月发生位于奥克兰2302 Valdez St.的在建大楼突发大火的调查，尚未查明这起7月7日发生的大火的起火原因。此前怀疑这次大火是人为纵火所致。

ATF称，通过对大火后残留物的仔细检察，并未找到任何人为纵火的证据。ATF是主导这起调查的机构之一。

这场大火发生于7月7日凌晨4:30左右，将4层楼的在建楼宇烧成灰烬。受火势及火场吊车威胁，周围楼房大约700名居民被紧急疏散。

在过去14个月以来，奥克兰共发生了4起在建楼房大火，其中3起被证实是由于人为纵火所致。

在Valdez St.的这幢被大火焚毁的在建楼房原定于2018年竣工，建成后将为市场提供196套住房，以及3.1万平方英尺的商场。

从7月10日开始接手调查的调查员们表示，目前并未找到起火的原因。但他们同时表示，欢迎来自居民或者目击者新的线索。

建筑的业主“伍德伙伴公司”（Wood Partners）在一份声明中表示，希望ATF继续调查，能够在将来查明起火的原因。该公司还称，将继续与奥克兰市府合作，重建这一项目。

ATF希望知情者能够提供更多线索，他们可以通过电话(888) ATF-Fire、网站http://www.reportit.com，或者通过Reportit的只能手机程序来与ATF取得联系。◇

（此文发表于1146F期旧金山湾区新闻版）

要想定期快速浏览一周新闻集锦，请点这里。

责任编辑：王洪生

【旧金山 东湾】

旧金山BART站发生青少年抢劫未遂

8月5日（上周六）晚间，在旧金山的湾区捷运（BART）车站也发生了青少年抢劫乘客未遂的事件，过程中2名受害者遭胡椒喷雾袭击。捷运警方称，事件发生在晚上8:48左右，一名未成年女性在开往帝利市（Daly City）的捷运列车上，试图抢劫一名女性未遂。警方称，嫌犯抢劫未遂后，动用了胡椒喷雾剂喷向那名女性受害者和她的男伴，随后从滨海车站（Embarcadero）逃离。这名嫌犯被警方描述为黑人青少年女性，身穿粉红色的衬衣和牛仔短裤，她不是单独行动，当时是大约10名青少年群体中的一员。捷运警方赶到现场后，没能在附近区域找到嫌犯。◇

BART周一发生多起犯罪案件

8月7日（周一），BART发生多起孤立犯罪事件，其中多数为盗窃。案件发生在旧金山Montgomery和东湾MacArthur、Pittsburg/Bay Point、Coliseum、San Leandro、El Cerrito车站，被盗或被抢劫物品有笔记本电脑、手机、摩托车、汽车和汽车电池，且案发时间多数集中在晚上6点以后。而就在周一当天，BART警方公布了发生在上周四和上周六两起袭击乘客事件嫌犯照片后，嫌犯数小时内即被逮捕。对于当前的治安状况，警方表示，如果乘客觉得BART的随机盗窃和袭击事件更频繁，那是因为实际就是这样。◇

华人夫妇9万买旧金山豪宅街

旧金山的房价可以轻松达到上百万美元，台湾出生的郑麦可（Michael Cheng）以及香港出生的林蒂娜（Tina Lam）夫妇，却以90,100美元的低价买下了旧金山豪宅区的一条街道，引起轩然大波。这条椭圆形的街区名为普瑞西迪欧（Presidio Terrace），由35个豪宅包围，平均房价510万美元。这里有许多知名人物住过，包括美国众议院议长南希．洛佩西（Nancy Pelosi）、旧金山市前市长阿利奥托（Joseph Alioto）、加州参议员范士丹（Dianne Feinstein）。原来这条私人街道原本由豪宅住户所共同持有，但社区的管理委员会连续三十年都没有缴交每年应缴的14美元税务，累计拖欠了900多美元。因此2015年被旧金山税务当局拍卖。这个街区的屋主们表示，住户没有缴税是因为税单寄错了地址。上个月他们向城市监督委员会申请听证，希望能撤回这场拍卖，预计听证会将在10月份举行。住户们也已经对市政府以及郑麦可、林蒂娜夫妇提告，阻止他们在诉讼过程中转卖街道产权。◇

共享单车LimeBike落地湾区

由华人创立的共享单车品牌LimeBike8月8日（周二）宣布，正式在旧金山湾区落地。该公司将在南旧金山率先推出300辆单车，方便换乘公车和喜欢骑单车出行的人士。在共享单车品牌LimeBike的新闻发布会上，黄绿相间的LimeBike自行车，看上去很像绿色的柠檬，给人清新自然的动感。LimeBike内置了GPS，用户只要下载LimeBike手机APP，就能搜索到附近的LimeBike车辆。用手机APP扫一下车上的二维码就可以轻松解锁。LimeBike可随走随停，不需要借助停车桩完成关锁结算。到达目的地后，车子在许可自行车停靠的地方停放即可。◇

14号码头枪击案嫌犯将变更姓名

8月8日（周二），公共辩护人办公室首席律师麦特·冈萨雷斯（Matt Gonzalez）表示，2015年发生在旧金山14号码头的枪击案，嫌犯的名字实际并不是此前公众所熟知的桑切斯（Juan Francisco Lopez-Sanchez），这只是他多次非法入境使用的别名之一。而在一份54岁出生证明上出现的加西亚•萨拉特（Garcia-Zarate），才是他的真实名字。而这个名字实际也在先前的联邦案件中出现过。冈萨雷斯说，他的后半生将在监狱度过，但我们认为应该用他真实的名字。◇

湾区油价平均每加仑超过3美元

美国汽车协会（AAA）北加州发言人John Moreno8月9日（周三）表示，湾区和加州的天然气价格正在上涨。加州每加仑汽油的平均价格周二为2.96美元。比1个月前增加了3美分。湾区平均每加仑汽油的价格为3.02美元，比上一个月的2.99美元也上涨了3美分。而圣荷西的价格上涨了4美分。旧金山的汽油价格是湾区最高的，每加仑3.12美元。在加州排名第二高。Moreno在一份声明中说：“加州汽油价格仍然是全国最高的，除了夏威夷，大多数的加油站都在每加仑3美元左右。”◇

大麻非普通中药 居民驳不实宣传

日前，有业者宣传将在大麻药店中融入中医的元素，成为旧金山华人圈议论的话题。有中医师指出大麻并非普通的中药，因为具有“成瘾性”，几乎不被入药。与此同时，日落区居民也在积极征集签名，希望市议会驳回新开大麻药店的申请。加州大学旧金山分校（UCSF）退休研究员、中医师钟鸿基表示，中医根本没有将大麻作为常用药。“大麻是一类成瘾性、非常规的植物药。如果一旦没有这个药供应的话，他会有一个很强的生理痛苦的反应，所以一旦上了瘾，你不可能自己去戒掉。这对我们中国的传统文化，传统的良心，完全是背道而驰的。”◇

中央地铁站延期 市府资助引分歧

旧金山中央地铁工程延期一年完工，让苦苦支撑的华埠商家叫苦连天。许多商家表示，施工影响交通和客流，生意很难做下去了。虽然市府同意拨款补助，但这笔款项如何用，目前还没有定论。原本2018年12月完工的中央地铁站工程，延迟到2019年11月完工。让旧金山华埠很多商家叫苦连天，店主表示，施工已经影响了他们的客源，生意直接减少了30%，很难做。华埠有越来越多商店关门。6月，市长李孟贤通过经济与人工发展办公室，拨款50万美元资助商家。不过，代表华埠的市议员佩斯金将其中25万5千美元冻结，要求进行“社区程序”协商。最终，这笔拨款出现分歧，到底是提供花园角免费停车场，还是直接给受影响商家，目前还没有定论。◇

旧金山富国银行连遭抢劫

联邦调查人员8月7日（周一）公布了一名银行抢劫犯的一系列照片。这名被称为“笑脸强盗”的劫犯，抢劫了旧金山数家富国银行。据美国联邦调查局称，在5月20日至8月5日之间，嫌疑人在旧金山抢劫了6个不同的富国银行。调查人员说，每一起抢劫案都是抢劫犯向银行出纳员递交一个纸条，要求交钱。在其中4起抢劫中，嫌疑人声称随身携带武器。嫌疑人是一名白人，身高5英尺6英寸至5英尺8英寸，戴黑色墨镜、假发、棒球帽或其他帽子。美国联邦调查局宣布悬赏3千美元，获取有关抢劫犯和案件的任何信息。要求有相关信息的任何人，请提交到tips.fbi.gov网站。◇

湾区大抓捕 警方联合行动

8月8日（周二）联邦和湾区警方采取联合大行动，许多人被捕，他们涉嫌枪支、毒品和被盗汽车案。据湾区ABC7电视台报导，行动从早上7点开始，大部分在旧金山进行抓捕行动。Sunnydale区的住房发展区域执行了17个搜查令。有知情消息来源，牵头机构是美国烟酒枪炮及爆裂物管理局（Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives，缩写ATF），一年前他们就开始调查。ABC7新闻的消息人士说，抓捕目标是“真的坏蛋”。联邦和警察发出超过一百个逮捕令，并执行了超过30个搜索令。调查重点是枪支、偷车、毒品和住所盗窃。大多数嫌疑犯将在联邦法庭被起诉，其余由当地地方检察官起诉。◇

“冷天行动”已经逮捕75人

8月10日（周四）在旧金山举行的新闻发布会上，官员表示，由旧金山及圣马刁县警方与加州和联邦的治安单位，共同参与的打击犯罪行动————“冷天行动”，已经逮捕了75名以上的嫌疑犯。其中42人在联邦法院被控以持有或贩卖非法枪械、毒品等的罪名。“冷天行动”历时两年多，并出动了美国烟酒枪炮及爆裂物管理局（ATF）的便衣探员协助追查失窃车辆。总共寻找到48辆赃车，查获90把武器和超过100盎司的毒品。◇

【南湾 中半岛】

世界狗狗冲浪锦标赛在南湾进行

8月5日（上周六），湾区滨海小城帕西菲卡（Pacifica）冲浪胜地琳达·马尔海滩（Linda Mar Beach）上演了一场别开生面的冲浪比赛。来自加州各地的几十只宠物狗站上冲浪板，在海浪里进行大比拼。狗狗们各显其能，乘风破浪一路滑向岸边，模样认真严肃，引得岸上成千上万的观看人潮叫好声不断。这是帕西菲卡连续第二年举办世界狗狗冲浪锦标赛（World Dog Surfing Championships）。依规则，狗狗们按重量、体格大小被分在大狗、中狗和小狗三个级别进行比赛。当日的最大赢家是来自南加州德尔马（Del Mar）的雌性澳洲牧羊犬“阿比”（Abbie），它获得了中型犬和跨级别评比两项冠军。◇

劫匪枪杀圣荷西亚裔酒品店主

8月7日（周一）晚间，位于圣荷西（San Jose）一家酒品店店主在自家店内被枪杀。他的家人说，枪手要钱不成于是开枪。现年57岁的被害人李秀（Hieu Ly，音译），是4个孩子的父亲，他拥有的酒品店位于Quimby Road的2800号街区。据李秀的弟弟李浩（Hao Ly）称， 8月7日晚上11时左右，一名持枪男子闯入这家店内抢钱，在李秀明确拒绝之后，这名男子开枪击中李秀胸部。圣荷西警方称，他们于8月10日（周四）将现年21岁的嫌犯亨德里克斯（Muniunmee Hendrix）从墨塞德（Merced）逮捕，目前该嫌犯被关押在圣塔克拉拉县监狱。◇

全美最受欢迎医院 湾区2个入列

在各大医院心目中，能够排到年度美国新闻暨全球报告（US News & World Report）前20名是值得骄傲的，因为能够进入到前20名的，得在多个领域能够提供优秀的治疗服务，以及高难度的住院治疗服务。根据8月8日发布的2017-2018年度美国新闻调查的评比，加州大学旧金山分校（UCSF）医院、斯坦福大学（Stanford）医院、加州大学洛杉矶分校医学中心（UCLA Medical Center），名列前10名。除了这3所医院，前10名的医院还有Mayo Clinic、克利夫兰医院（Cleveland Clinic）、约翰霍普金斯（Johns Hopkins）、麻省总医院（Massachusetts General）、密西根大学（University of Michigan）、纽约长老会（New York-Presbyterian）以及宾西法尼亚大学（University of Pennsylvania）。若按照受欢迎程度排名，加州大学旧金山分校医学中心名列第5名，斯坦福大学医院名列第9。◇

谷歌开除忠谏员工惹争议

8月7日，谷歌（Google）公司首席执行官（CEO）桑达尔‧皮查伊（Sundar Pichai）亲自出面，开除了日前在员工内部发表长达10页长文、批评公司强行“多元化”政策并提出建言的软件工程师詹姆斯‧达莫尔（James Damore）。这份“直谏忠言”被外界曝光，以及该员工被开除，突显高科技公司近年来强推的“多元化”政策导致的争议已经白热化。被开除的达莫尔8月8日（周二）接受了一个YouTube频道记者史蒂芬‧莫利努克（Stefan Molyneux）的采访，表示他是在参加了谷歌公司一个完全秘密的多元化项目之后，因为感到“受到羞辱”，在出差的飞机上构思并写出了这份备忘录。当初以匿名在内部发表、并由此引发轩然大波的这份谏言中，达莫尔批评谷歌采用了偏向左翼、激进派的实现男女平等的“多元化”的做法，无视男女之间自然生理、心理差别，把一切差异化归结为歧视和压制，对谷歌公司的发展是没有好处的。达莫尔表示，在被开除之前，他已经向国家劳资关系委员会（National Labor Relations Board）提出投诉。法律专家表示，根据《国家劳资关系法案》，因向委员会投诉而遭到报复性惩罚，是违反联邦法律的。谷歌方面则表示，将以这名员工违反公司规定为由来进行辩护。由于达莫尔的谏言在公司内部引发激烈反响，达莫尔被开除更引起部分员工的不平。桑达尔‧皮查伊拟在8月10日（周四）的员工大会上试图平息争议。◇

谷歌CEO喊停全体员工会议

谷歌软件工程师詹姆斯‧达莫尔（James Damore），批评谷歌公司强行“多元化”政策并提出“直谏忠言”后，遭到公司开除，事件引发剧烈争议。公司首席执行官（CEO）桑达尔‧皮查伊（Sundar Pichai）原本安排了一次全体会议，就此问题进行讨论。但是有媒体报导，8月10日，皮查伊又给全体员工发送了另一封邮件，通知此次全体会议已经取消。
皮查伊在邮件中说：“问题流传至外界，在某些网站上谷歌员工被直接点名。谷歌员工正在写信，关注他们的安全，担心他们因为在全体员工大会上提问而被公开曝光。”
皮查伊也承认，开除事件让一些谷歌员工担心，无法在工作中畅所欲言。他表示，谷歌将会在未来几天以论坛的形式与谷歌员工进行交流，并且搜集意见，他认为这种方式能够让所有人感到舒适，并且畅所欲言。◇

台中市长访库市为童玩节站台

8月10日（周四），台中市长林佳龙率领代表团访问库柏蒂诺（Cupertino）市府，为第8届北加州国际童玩节站台，同时与库市市长萨维塔·威迪亚纳辛（Savita Vaidhyanathan）会谈，加强友谊城市关系。湾区童玩节越办越大，洪顺五博士介绍了举办童玩节的三个目的。第一是快乐，根据心理学研究，有快乐童年的人，成年以后的生活会比较美满、成功。第二是教育，让在美国长大的孩子们知道世界上还有很多国家、种族和文化，今年还增加了科技园，寓教于乐，培养创新精神。第三是让国际了解台湾，在美国很多人并不知道台湾，借助这个活动让美国人和孩子了解台湾，感受台湾。也让台湾孩子们有机会接触外部世界，从小就有世界观。台中市长林佳龙则表示，湾区童玩节是由台湾人社团8年前发起的，现在已经变成美国最大的童玩节，台中市第二次派团来参加。这次台中派来的是雾峰光正国小的醒狮团，去年派的是歌仔戏团。让孩子们透过国际交流，丰富文化和内容，也是城市友谊的最好方式，透过孩子让大人在一起。◇

门洛帕克巨大树枝掉落伤及3人

上周六，位于门洛帕克（Menlo Park）的门洛学院（Menlo College）校园内，河床科技公司正在举行公司周末野外聚餐，一棵大树上的直径3～4英尺的巨大树枝突然断裂，砸到树下正在聚餐的一张桌子上，造成3人受伤，其中一位妇女和一岁的婴儿被送往斯坦福医院救治。但是两人只是受了轻伤。现场目击者表示，当时有数百人参加聚餐。有12个人坐在树枝跌落的大树下的桌子边。人们听到断裂声，只有很短的时间反应，巨大的树枝就落下来了。◇

【加州】

开枪引发野火 消防局悬赏捉拿

加州林业和消防局表示，有人开枪点燃了优胜美地国家公园附近的毁灭性野火狄威勒山火（Detwiler Fire），大火摧毁130多栋建筑，包括63间住宅。加州林业和消防局8月6日（上周日）表示，加州中部的马里波萨（Mariposa）县发生的野火已经焚烧了8万1,826英亩（128平方英里）的土地，现在已经基本被扑灭（97%得到控制）。上周五，加州林业和消防局表示，7月16日，一颗射向公共土地的子弹引发了狄威勒山火。加州消防当局悬赏2千美元，寻找引发大火的肇事者的信息。一开始火势极其猛烈，此次大火促使包括马里波萨镇的几个地区疏散，摧毁63间住宅和67栋其他建筑。加州消防当局调集了3千多名消防员参与灭火，还有飞机和直升机。◇

加州交通厅有许多职位空缺

加州交通厅（Caltrans）人事部主任Michelle Tucker近日表示，加州交通厅这个暑期出现了大量职位空缺。大量的职位空缺来自于两个因素：一、Caltrans的员工有许多是老年人，这些在“婴儿潮”出生的一代员工现在开始大量退休；二、加州有了新的交通税，将基本汽油税增加了12分钱，预算在接下来的10年内为交通项目提供520亿美元。目前紧缺的职位包括土木工程师、电气工程师、测量师、环境策划师等。Caltrans同时还缺少重型设备操作人员等蓝领职位，并会为一些职位提供学徒制训练。职位空缺最多的地方包括奥克兰、Fresno、洛杉矶等。◇

台企与美企合作发展3D金属打印

台湾经济部次长王美花率领的“2017经济部美洲招商团”一行10余人，8月8日（周二）在北加州的圣塔罗莎（Santa Rosa）见证了台湾金属厂商荣刚集团（Gloria Material），与国际顶尖的真空热处理厂商“热技公司”（Thermal Technology LLC）签署合作备忘录，共同开发3D打印金属粉末制造设备与材料，发展共同投资暨策略伙伴联盟关系。热技公司是国际著名的3D打印金属粉末设备和特殊金属粉末的制造厂商，成立于1993年的台湾荣刚集团则是全世界知名的特殊金属制造商。◇

加州“庇护州”法案恐难过关

由加州民主党推动、旨在保护非法移民免于被递解出境的“庇护州”法案，目前正在众议院进行审议。积极反对该法案的加州县警局长协会（California Sate Sheriffs’ Association）呼吁州长以“公民安全”为考量，不要签署该法案。“庇护州”（Sanctuary State）法案，虽然通过参议院，但也遭遇执法机构的强烈反对。加州县警局长协会主席、圣塔芭芭拉县警局局长比尔·布朗（Bill Brown）日前在《沙加缅度蜜蜂报》（The Sacramento Bee）刊文，以“加州庇护州法案只会保护罪犯”为题，论述潜在安全隐患。他认为该法案“限制和消除执法人员与联邦执法部门的沟通能力，会造成严重的公共安全问题”，同时“还将限制当地执法机构与联邦当局在涉及跨国犯罪，如人口贩运、走私和贩毒的调查能力。”据报导，加州州长布朗已要求立法议员对“庇护州”法案进行修改，外界也预计布朗迫于联邦取消经费的压力，未来签署该法案的可能性不大。◇

拨款500万 助学生学习本州历史

8月10日（周四），加州众议员丁右立宣布州政府将拨款500万美元，由加州历史学会（CHP）和加大戴维斯分校（UC Davis）合作开创教学资源，将历史档案数字化并创造免费在线资源，以帮助学生随时查阅，更好地了解加州历史。州政府拨款500万美元，将由加州历史学会（CHP）和加大戴维斯分校合作开创教学资源，将历史档案数字化，并创造免费在线资源，以帮助1到12年级的学生随时查阅，更好地了解加州历史。◇

州立大学将提供校外住宿费信息

根据本州由州长布朗（Jerry Brown）签署的众议院990号法案，加州州立大学（CSU）须为学生及家长提供校外实际住宿费用信息，以便学生和他们的家庭对上大学的费用有一个全面了解。这一法案要求加州州立大学各个校区每年做一次评估，清晰地给出校园附近一居室套间的市场租价。校方将通过与学生交谈、新闻报导以及公寓出租信息列表等，给出一个校外住宿花费的综合评价。加州州立大学学生协会（California State Student Association）主席玛琪‧怀特（Maggie White）对法案得以通过表示高兴。她说，住房是上大学最昂贵的一部分支出，这一法案能够让学生及其家庭衡量一下，他们是否能够负担上大学的费用，从而决定是否接受入学通知。◇

加州法院不再吊销贫困者驾照

民权团体联盟8月8日（周二）宣布，对于没有能力支付交通罚单的人们，索拉诺（Solano）县上级法院已同意停止吊销他们的驾驶证，同时通知他们有权利向法庭提出要求较低罚款，设立付款计划或社区服务。该办法解决了去年北加州的美国公民自由联盟提出的诉讼，声称法院的行为违反了加州车辆守则和正当程序的保护，并且基本上将贫困定为刑事犯罪。据报导，上个月加州颁布预算协议，明确禁止法庭暂停驾照，只是因为人们没有支付交通罚款。州长布朗（Jerry Brown）表示，这种惩罚并没有帮助加州收取罚款，也使低收入人群陷入了失业和加剧贫困的周期。◇

马世云：反SCA5 自信胜任财长

加州平税委员会主席马世云（Fiona Ma）现正参选加州财务长，在谈及当下选情时，她自信的说：“我虽不确定能被选任加州财务长一职，但最重要的是，我认为自己是有资历和能力胜任的。所以目前积极参与不同的社区活动，让更多选民了解我、熟悉我，希望他们能够选出适合的人。”马世云在2010年3月19日，获加州众议院议长佩拉兹（John Perez）任命为州众院执行议长（也译为副议长，Speaker pro Tempore），成为加州议会有史以来第一位担任这项职务的华裔女性。马世云现任加州平税委员会主席。◇

20岁华裔失踪女熊露西尸体找到

据弗雷斯诺蜜蜂报（The Fresno Bee）报导，8月5日上午，中加州弗雷斯诺市（Fresno）警方在该市河谷中段发现一具20岁年轻女性尸体。昨日，死者被确认是7月28日失踪的华裔女孩熊露西（Lucy Xiong）。警方初步断定露西之死系溺水意外身亡，但案件的细节却无法对此进行合理解释，而露西的家属也均认为露西的死非意外所致。8月7日，弗雷斯诺警方召开记者会，警察局长杰里‧戴尔（Jerry Dyer）发言说：“目前没有证据证明露西的死亡系凶杀案。我们初步认为她是死于意外溺水，但是警方仍然会继续调查此案，因为我们还无法得知她是如何掉进河道里的。”更令人生疑的是，露西遇难后不久她的一张信用卡和一张借记卡被4个不同的人多次使用。◇

加州徒步旅行者遭遇美洲狮

红杉国家公园的管理员，8月7日（周一）公布了7月23日拍摄的2分钟视频链接，两名徒步旅行者在荒野中健走时，遇到了一只野生的美洲狮，成年的狮子在一条蜿蜒的小路上疾跑而过。过了一会儿，这些徒步旅行者慢慢地绕过了一个弯，看到美洲狮从一个岩石的栖木上往下看，耳朵竖着。他们试着吓唬狮子走开，以便继续步行到预定的营地，但狮子没有动弹。两名徒步旅行者与美洲狮对峙了持续了近半小时，这段视频的结尾是徒步旅行者缓慢地后退远离美洲狮。野生动物生物学家丹尼尔‧加蒙斯（Daniel Gammons）说，这两名徒步旅行者冷静做了正确的事情。 加蒙斯说，不要感到恐慌，不要像猎物一样逃跑，应该让自己显得大些，挥舞手臂，把动物吓跑。◇

UCI女学生校公寓附近险被绑

8月8日（周二）晚间，加州大学尔湾分校（UCI）增加了校园公寓附近的巡逻，当天早些时候，一男子试图绑架该校的一位女学生。周二早上约5:40，该女生正走在校园公寓（200 block of Arroyo Drive）附近，结果，驾驶蓝色Toyota RAV4的男子赶上了该学生，问她是否需要搭车回家，女学生说不需要。然后，该男子威胁说他有枪，想强迫女孩进入他的车。但女生坚决拒绝了。之后该男子驾车朝加州大街（California Avenue）而去。目前，UCI已经发布校园警告。◇

（此文发表于1146F期旧金山湾区新闻版）

要想定期快速浏览一周新闻集锦，请点这里。

责任编辑：王洪生

【大纪元2017年08月13日讯】文：百合・美食专栏作家
今天的主角其实不是美食，而是默片大师——卓别林。今年7/21 – 7/23 是卓别林纪念日，在硅谷居住那么久，竟然不知道默片大师卓别林的制片厂就在离Fremont不远的近郊。电影会每年一度的Field Trip，今年选择来到这里一同庆祝查理・卓别林日（Charlie Chaplin Days）。

初次来到尼尔斯（Niles）小镇，车子转进来仿佛回到了50年代，时空转换后的另一个世界。离硅谷不过半个小时的车程，在此小镇慢下脚步，一切速度都成了太空漫步。不会有人催你做这个、干那个，也没有任何任务必须定期完成。

小镇里的咖啡香和北京烤鸭

小镇咖啡店飘来阵阵新磨出来的咖啡香味，无数个古董店排列在前，告诉你这是有一点历史成绩的地方。

在硅谷住了几十年，一个近在咫尺的地方竟然叫我惊艳不已。要不是因为卓别林的提醒，我恐怕永远都不知道有这个地方的存在。

一大清早大家集合之后，到Niles Community Park绕场一周，也算是今日的健行、健身。宁静的小湖，犹如走进了世外桃源，远离尘嚣。一群鸭鸭可能很少见到老中，吓得成群结队的往湖中心游去，快要到口的“北京烤鸭”就这么飞了。

复刻版的卓别林

小镇大街上有个火车站，在古老时代是开南往北的中央重站。我们一行人在尼尔斯默片博物馆（Niles Silent Film Museum）门口集合，只要5块钱，导游便带着我们全程走一趟步行导览。将Niles小镇的人文、历史及建筑物交代得清清楚楚。

制片厂在1913年成立，默片大师卓别林也在这个小镇拍下许多名著。随着电影会的带领，看了几部卓别林的电影，才发现他是个舞蹈专家。想着想着，真的前面来了一个卓别林，模仿他的舞蹈技能真是一模一样。

卓别林小镇，老中开的餐馆

Niles这个可爱的古城，如今已被人们遗忘，因为就在山边，大多人都开不到这里来。如果有一天有个闲暇时刻，不如到此逛逛走走，这里的古董店十分有名，也有几家很好吃的餐馆。

我们中午吃的The Niles Cafe竟然是老中开的，他的三明治里面有的有夹凤梨，也有夹花生米的，独俱一格，后面有个小院子，在树下吃午餐，聊聊卓别林，下午再去看个只要五分钱的电影。偷得浮生今日闲，也是个好去处。

The Niles Cafe
121 I Street, Fremont, CA 94536
8:00 AM～3:00 PM
（510）791-6049
Menu：places.singleplatform.com

本文刊载于旧金山7月29日美食专版，请点阅
要想定期快速浏览一周新闻集锦，请点这里。

责任编辑：李欧

【大纪元2017年08月13日讯】（大纪元记者余亨之旧金山湾区报导）“菁菁休闲屋，悠悠奶茶香”。菁菁茶屋（Verde Tea House），是湾区老字号的珍珠奶茶连锁店，现点现做的奶茶，融入了鸡尾酒的调制技术，每一杯摇出来的奶茶上都有一层细腻的奶泡，口感绵滑。新张Cupertino菁菁茶屋，环境温馨典雅，奶茶款式之多，菜品之丰富在湾区茶屋中罕见；这里成了苹果等高科技公司员工午间减压小叙，或独享慵懒时光的好去处；也是晚间亲朋欢聚，共享美食的好场所。

湾区菁菁茶屋：新鲜、健康、口感好！

菁菁茶屋（Verde Tea House），是湾区老字号的珍珠奶茶连锁店。老板Rosan是台湾人，有20余年经营奶茶店的经验，在湾区有Fremont、Mountain View 、Cupertino等三家分店。

菁菁茶屋的每一杯冷茶或奶茶，都是客人现点现做，再经过均匀摇晃，茶上面都有一层细密好看的泡沫， 吸上一口甘甜爽滑。菁菁茶屋的饮料都是用蔗糖调制的，而非一般饮料店广泛使用的成本低、甜度高、易溶解的人工合成高果糖糖浆（会造成肥胖、脂肪肝、心脏病、高血脂、痛风等病）。新鲜、健康、口感好，是菁菁茶屋不变的特点！

菁菁茶屋有18款泡沫冷茶和28款泡沫奶茶，既有时鲜的荔枝奶茶、芒果奶茶、哈密瓜奶茶、奇异果奶茶；还有你熟悉的布丁奶茶、红豆沙奶茶、薄荷奶茶；更有一些创新的，你可能没喝过的芝麻奶茶、拉面奶茶。这里的奶茶盛在细腰大肚的高脚杯内，非常可爱有个性，让人忍俊不住，迫不及待地一饮为快。

菁菁茶屋：吃的丰富，才能喝的尽兴

经营奶茶店多年的Rosan发现：如果只有饮料，茶点或食物过少，客人总会觉得缺点什么，难以尽兴。尤其年轻人贪新鲜，对食物有自己独特的品味及要求。因此菁菁茶屋非常注重茶点、简餐的品类开发、摆式和搭配。

菁菁茶屋的茶点有香酥鸡排、香酥鱿鱼、炸梅干地瓜、炸花枝丸等十多种，尤其是大颗粒的盐酥鸡，可吃到实实在在的鸡肉，而且鸡肉是腌制过的，口感很好。不少台湾人觉得这里的盐酥鸡，挺像台湾本土路边摊的味道，乡恋油然而生。

面条品类有海鲜乌冬面、香辣烤牛肉等多款汤面，也有泰式凉面和各式意大利面。尤其野菌培根意大利面，煎香的培根、鲜美的野菌、浓郁的奶香与QQ的意大利面搭配，多滋味美。

此外还有各式碟饭（鸡排饭、猪排饭、咖喱鸡饭、牛腩饭等）；台式铁板餐（铁板猪排、牛排、鸡排，铁板海鲜、铁板鲑鱼等）；另有近20款台湾土司和精美西点；以及各种刨冰、冰沙、冻饮、冰品，应有尽有，充分满足年轻人对美食的猎奇。

麻辣干锅，高人气的家庭菜

麻辣干锅源于重庆土家风味，以麻、辣、鲜、香、油，混搭天南地北的食材，口感丰富多样，辣而不燥、鲜而不腥、入口串香。因有许多素菜搭配，虽然辣，但是不上火，不伤胃。

此外菁菁茶屋还有红亮养眼、麻辣鲜香的水煮鱼，和味浓辣麻的水煮肉等重庆系列锅菜，令人食指大动，与冰凉奶茶是绝好的搭配，深受晚餐客人的喜爱。

湾区菁菁茶屋：缤纷折扣奖励多

菁菁茶屋不仅提供量大实惠的美食，更有缤纷的折扣带给客人惊喜。
一重喜：14：00之前，全场8.5折。
二重喜：14：30～17：00买2杯饮料，送一份茶点。
三重喜：8%的积分返还。菁菁茶屋为每个客人建立了一个账号（手机号），累积消费额。客人可随时获赠消费额总数8%的饮料或食品。此优惠深受年轻人青睐，消费几次后，下次就可获赠2～3杯饮品；有的一年可获上百元的赠品。

都市生活的休闲美食地

一杯茶、一份美食、一个笔记本，无限时上网……许多人来菁菁茶屋，不仅仅是为了品味一杯优质的奶茶，更拥有一段促膝私语的浪漫风情，或独享慵懒轻松的静谧时光。老板Rosan一直致力于拓展美食新品，提高餐厅的文化氛围和优质服务，让消费者获得更超值的奶茶体验。

菁菁茶屋（Verde Tea House）
营业时间：11：00～22：00
订座电话：408-564-5599
地点：10475 S. De Anza Blvd., Cupertino

本文刊载于旧金山7月29日美食专版，请点阅
要想定期快速浏览一周新闻集锦，请点这里。

责任编辑：李欧

【大纪元2017年08月10日讯】（大纪元记者于洋、张德辉沙斯塔报导）加州有很多人们并不熟知，甚至未曾听闻的世界级自然景观，沙斯塔雪山及周边的国家级森林公园就是其中之一，这里有世界第八大奇迹——300万年前形成的伯尼瀑布（Burney Falls），有加州最大的水库，隽美清秀的沙斯塔湖（Shasta Lake），还有世界上最大的插头圆顶火山，火山座落在被称为“小黄石”的拉森火山国家公园内（Lassen Volcanic National Park）……沙斯塔美景风华绝世、隐于自然、人未曾识。

沙斯塔湖（Shasta Lake）逍遥何所似，天地一沙鸥

从旧金山往北驱车3个多小时，我们先到了加州最大的水库沙斯塔湖（Shasta Lake）。沙斯塔湖湖岸长370英里，有多个水明如镜的湖湾，非常适合船居和垂钓。湖水清澈蔚蓝，涟漪荡漾，令人想起《岳阳楼记》：“……上下天光，一碧万顷……岸芷汀兰，郁郁青青……”船上传来吉他的弹拨和姑娘的欢笑。居于水上船屋，芳肴美酒、香茗佳人，透过门窗，看山光水色、孤帆远影，逍遥何所似，天地一沙鸥！

湖边坐船地址：
10300 Bridge Bay Road,
Redding, CA 96003

沙斯塔雪山，钟灵毓秀、灿若神明

继续前行，一路相伴的是终年积雪覆顶的沙斯塔雪山，一直开到雪山脚下的牧场，这是一个自然环境保护区。沙斯塔雪山像一块晶莹璀璨的宝石，银妆素雅，风姿庄静，光耀天地；昼擎苍宇、夜放清辉，钟灵毓秀、灿若神明。

地址：
300 E Castle Street
Mount Shasta, CA 96067

McCloud 瀑布，甘露披拂、洗尽尘嚣

再向前15 分钟左右车程就到了McCloud瀑布，这里距离滑雪胜地Mount Shasta很近，瀑布周围覆盖原始森林，夏天也很清凉。McCloud河水源自火山中心的地下水，沿着McCloud河边有一条小径，空谷鸣泉、山花烂漫，拾径而行，惬意忘机。从下瀑布沿着溪流行走0.5 英里处，能见到壮观的中瀑布。

溪间小径，曲折清幽，一路溪流潺湲，渐闻水声轰鸣，水声越来越响，转过树丛，映入眼帘的竟是飞流直下的一挂白练，这就是McCloud的中瀑布了。走近瀑布，水雾迷濛、甘露披拂、涤荡心肺、洗尽尘嚣。

野餐区位于上、下瀑布附近。中、下瀑布之间也有一个露营地，有炉子、桌椅和物品存放铁箱。大部分旅行者从下瀑布开始徒步，用google导航可定位此处。以前这里是印第安人温图（Wintu）部落的居所。温图人真是有福，桃源世外、捕鱼为生。

McCloud河盛产鲑鱼和鳟鱼，肉质细嫩、味道鲜美。抓到鱼儿，可以在露营地做鱼汤，炊烟缭绕、鱼香沁腑、儿童扑蝶，与家人共享天伦之欢、渔樵之乐，对孩子也是很好的户外生存教育，可以锻炼身体、磨炼意志、增长见识。

瀑布前的彩虹触手可及，有人在河中游泳、有人在岸边垂钓。年轻人迫不及待，纵身跳入瀑布下的清池，水花四溅、群鱼纷窜；笑语弦歌、青春作伴。喝上几口山泉水，那水清甜纯和，滋润心田。

McCloud Hotel清静安宁、泉林居所

距离McCloud 瀑布只有10 分钟车程的McCloud Hotel古朴典雅，建筑蕴含200年历史风情。老板Cindy来自圣塔芭芭拉，纯朴热情。这里每个房间的内饰风格都不一样，酒店里淋浴和饮用水都是清甜爽口的山泉水，用山泉水淋浴，温泉水滑，头发润泽、身心清爽。

行走了一天，夕阳披霞，人也有些快意的倦惫，我们在酒店花园餐厅品尝了羊排配甜豆，鸡肉派和烤三文鱼，心静神安，感觉食物特别鲜美。泉林居所、大隐于山，所食所饮，皆出天然。能在这里小住几天，休整身心，人会如树一般精神。羡慕老板Cindy可以每天生活在这里，真是神仙日子！

McCloud Hotel酒店地址：
408 Main Street, McCloud, CA 96057
酒店电话：+1 (530) 964-2822

世界第八大奇迹

300万年前形成的伯尼瀑布（Burney Falls）第二天早上从酒店出发， 我们行驶在89号公路， 此公路是山区的主要通道，两侧原始森林，路在山水间，人在画中行。驱车41英里， 到达伯尼瀑布州立公园（Burney Falls State Park）。

伯尼瀑布（Burney Falls）由雪山溪水和地下水汇聚而成，瀑布气势非凡，水流从天而降，被罗斯福总统誉为“世界第八大奇迹”。瀑布形成于300万年前，在这段时间里瀑布移动了一英里，神工造物、山水有灵，谁能说这瀑布没有生命呢？

伯尼瀑布由无数大小不一的瀑布组成，瀑布从宽阔的崖壁上冲泻而下，撞击在长满苔藓的碧架山岩，发出轰鸣，水帘常年披离，飞琼溅珠、碧波碎玉、日月晨昏、流光溢彩、清丽绚美。伯尼瀑布水流丰沛，即使在干旱的夏季，每天水流量也可达一亿加仑。

沿一条步行小道曲折向下，可到达瀑布前的深潭，路上遇到了一只小松鼠，向它招招手，小松鼠就直接就跑到了手边，山野质朴、动物单纯，对人一点戒备心都没有。有凤来仪、麋鹿相随，人合与天道，世界就应该是这样吧！

到了瀑布潭边，瀑布凌空翻涌出洁莹的水花和浩荡的水雾，水流腾折扭转、舞之蹈之，如千万流动的水晶，倾泻而下，猛地砸落清澈的深潭，在水面以下很深的地方产生气泡，汩涌上来。

河水的温度一般不会超过42华氏度，是夏季旅游避暑的好去处。但渔夫们似乎不太在意水温冰凉，瀑布底的大水池、瀑布上游和瀑布下游的伯尼溪都可以捉飞鱼。秋天造访此地，还可以停车坐看枫林晚、层林尽染、落霞孤鹜、秋水长天。伯尼瀑布1984年被列为全美自然地标之一，誉为全美国最美丽瀑布。

公园地址：
24898 State Highway 89,
Burney, CA 96013

文字有限、风物无边，要欣赏沙斯塔的美景，品味她的绝世风华，您得身临其境。

本文刊载于旧金山6月24日旅游专版，请点阅
要想定期快速浏览一周新闻集锦，请点这里。

责任编辑：李欧

【大纪元2017年08月14日讯】（大纪元记者勤宜旧金山湾区报导）草本美容，安全有效。越来越多的人热衷于采用草本来美容。如同运动健身，草本美容，要想达到好的效果，也是需要坚持。本期的本草专栏给读者们推荐几款加州常见的草本，易栽易养，这些都是经常出现在你家的后院、厨房里、餐桌上的草本植物，容易坚持，帮助你做到“内外兼修”的美容功课。

木槿花：美容功课，从头做起

首先要提到的是木槿花（Hibiscus syriacus），这是妈妈时常提起的一种花，说她们小时候都是用此物洗发，头发总是干净顺滑。木槿花是一种常见的庭院花种，在加州更容易栽种，四处可见。

在院子里养一株，不仅是漂亮的观赏植物，也是一款很好的由里到外的美容植物。木槿花味甘性凉，外用煎水洗脸，亦可食用，有清热利湿凉血之功效，能排毒养颜，保持肌肤的活力；用叶子汁洗头可治头皮癣，头发容易梳通，滋润秀发，让头发自然乌黑，而且能除去头皮屑。

芦荟：神奇草本 值得拥有！

介绍了木槿花的美颜、护发功效，就一定要介绍另一种神奇的草本，“上得厅堂，下的厨房”，它不仅有强大的护肤美发功效，养在室内，还可以吸收大量的有害气体。这就是加州随处可见的芦荟，易栽易养，保湿、美白、祛痘、祛斑还祛皱，有灼伤、烫伤，挤一些新鲜的芦荟汁抹上，你就知道芦荟的神奇了。传说中，埃及艳后光洁无皱的皮肤就是拜芦荟所赐。

加州的空气干燥，紫外线强烈，而空气品质不算很好，芦荟强大的保湿消炎及美颜功能，胜过很多大品牌的护肤品，事实上很多大牌的美容护品里都有芦荟的成分。每天用新鲜芦荟汁润肤，祛皱美白的效果你就有亲身体会了。

如果皮肤被晒伤，或是烫伤、蚊叮虫咬后，马上用新鲜的芦荟汁涂抹，效果也不错。芦荟不但有清热解毒之功效，在抗衰老、加强伤口愈合、对慢性过敏症也很有效。

维基百科里这样介绍芦荟：“芦荟的叶片中含有超过二百种化合物，当中包括有20种矿物质、18种氨基酸、12种维生素及其他各种不同的养分⋯⋯芦荟能够当成收敛剂、润滑剂，可抗霉菌、细菌及病毒。应用于烧伤、创伤的愈合与刺激细胞再生等方面。内服可以帮助降低胆固醇，减少因放射治疗而导致的发炎反应，改善末梢血管血液循环不良的情况⋯⋯。”

芦荟里面含有如此多的营养和抗菌成分，它强大的美容护发、养颜功效也在情理之中了。你想拥有一头乌黑柔软，而又干净的头发，芦荟就是一个很好的选择。把芦荟叶割开，把里面的黏汁涂抹在头发上，可作为发胶定型使用，安全无毒，还保护头发，长期使用，会让头发柔软、乌黑发亮，即使上了年纪也不易有白发。

芦荟对于脱发、祛除头皮屑的功效也很明显。用芦荟的新鲜液汁滋养头皮和头发，即洗净头发后，将去刺以后的芦荟叶打成浆，涂抹在头发、头皮上，按摩停留一下，冲洗干净，不仅使头发柔软丰厚有光泽，头皮屑的烦恼也离你远去了。

除了外用，芦荟亦可用内服食用，其中的多糖成分和维生素对皮肤有很好的效果，能消除痤疮，滋润皮肤，也有抗癌消炎作用。在食品饮料中，可以把去掉皮的芦荟凉拌、炖煮或直接制作芦荟饮料。需要注意的是，芦荟味苦性寒，不宜大量食用。脾胃虚寒的人、婴幼儿和孕妇不宜食用。

薰衣草：百草之王 芬芳你的心灵

薰衣草香气清新优雅，性质温和，是公认对人体最具镇静、舒缓、愈合、催眠作用的“百草之王”。薰衣草，自古就广泛使用于医疗上，茎和叶都可入药，有健胃、发汗、止痛之功效，也是治疗伤风感冒、腹痛、湿疹的良药。

很多人一直对法国普罗旺斯的薰衣草田心驰神往、陶醉不已，这就是薰衣草的的独特芬芳所带来的神奇的疗愈功能，直入你的心扉。其实在加州湾区，薰衣草随处可见，特别是在北湾，很多居住在北湾的人家，就有大片的薰衣草田。6、7月份也是薰衣草四处飘香的季节。无论是观赏、美容、疗愈，还是茶饮，薰衣草的价值都是可圈可点。

维基百科这样介绍薰衣草：“减轻压力和沮丧，有益皮肤。对于烧烫伤、头痛、牛皮癣和其他皮肤疾病有帮助。有镇定、止痛、放松的效果。”

薰衣草可以舒缓压力帮助入眠，这是很常见的一种用途，俗话说“美人是睡出来的”，睡眠好，容颜才会好。薰衣草在草药方面的应用十分广泛，除了对心灵显著的疗愈功能，对皮肤的伤口愈合、去疤痕、控油、再生、消炎和修复，包括蚊叮虫咬，效果都很不错。

薰衣草茶具有镇静、松弛消化道痉挛、清凉爽快、消除肠胃胀气、助消化、预防恶心晕眩、缓和焦虑及神经性偏头痛、预防感冒、治疗咳嗽与失眠、缓和风湿神经痛等，具有众多益处，沙哑失声时饮用也有助于恢复。不过，孕妇应注意用量，不可连续饮用。

大蒜：地里长出的青霉素，强大除皱功能

最后，不得不提的是大蒜。其杀菌、抗癌功效众所周知。不过，大蒜独有的抗皱美容功效可能不是很多人了解的。这是源于大蒜里的一些成分，有类似维生素E与维生素C的抗氧化功能，有助于保护皮肤免受自由基损伤，其除皱作用堪比价格不菲的化妆产品。

大蒜除皱的一个民间偏方，你可以试试：将3个大蒜瓣捣碎后，涂抹在皮肤皱纹处即可，坚持每天涂，看看效果如何。大蒜还可以祛痘、强健指甲和防治银屑病。蚊叮虫咬后涂抹大蒜，止痒消炎效果也是立竿见影，胜过许多昂贵的止痒药膏，而且还没有任何副作用。大蒜，不仅是你家一年四季常备调料，也能当作美容圣品！

本文刊载于旧金山7月29日健康专版，请点阅
要想定期快速浏览一周新闻集锦，请点这里。

责任编辑：李曜宇

【大纪元2017年08月14日讯】（大纪元记者余亨之旧金山湾区报导）爱心疼痛中心的艾灸床上有一管管的艾绒（用的是徐林宝祖传艾灸包），通过全自动红外波把艾绒融化，从而达到艾灸的疗效。徐师傅说，它能调治400多种疾病，尤其对女性身体虚、宫寒、乳腺增生、月经疼等症状，疗效非常显著。

湾区痛症中心“艾灸床”专克妇科病

•湾区一位刘女士，她先生曾给徐师傅装修过诊所店面。刘女士以前经期，每次都推迟几个月，在艾灸床上灸了两个多月过后，月经每次都准时来。

•湾区余女士不孕，到处求医治不好。在徐师傅的艾灸床治了一个疗程（10次）。后来她姐姐欣喜地告诉徐师傅，她妹妹怀孕了。徐师傅告诉姐姐，她妹妹是宫寒，经血不通，艾灸帮她打通血管就好了。

•湾区赵女士脚扭伤了，家人把她送到爱心疼痛中心。当时徐师傅正忙着治疗其他病人，就安排她躺在艾灸床上等著，没想到她第二天来月经了。她的体质太寒，已经很久没来月经了，这对她真是意外的惊喜。

徐师傅的艾灸床是湾区妇科病患者的最爱，她们多数是30～40岁，或是月经不调、月经疼，或是月经来得过迟。每次躺过之后，她们血脉畅通、浑身暖暖的非常舒服，几个疗程之后，妇科病就消失了。

爱心痛症中心“八卦健康仪”治皮炎，去痘痘

八卦健康仪，通过反射人体生物波，让细胞共振，排出寒湿之气，打通经络。用来治疗皮肤病、皮炎、湿疹、痘痘等有奇效，尤其对儿童、年轻人见效更快。

一个40多岁的西人工程师，工作压力很大，患有工程师的通病：肩颈疼、忧郁症、失眠等。徐师傅用点穴、推拿、走罐等手法治疗他的肩颈痛时，发现他身上有很多又疼又痒的红疙瘩，就给他涂上“火龙液”的药，安排他坐在八卦健康仪里面，一次半小时。经过薰蒸，把毛孔打开，排出毒素来。

这个工程师陆陆续续的来了几次（哪天身体疼了就来），徐师傅每次用手法为他去痛后，就让他坐八卦仪去红疙瘩。每次从八卦仪中出来，工程师就觉得身体清爽、精神充沛。几个疗程后，肩颈疼好了，身上红疙瘩也消失了，连红点都没有了。

现在放暑假，很多父母带小孩来爱心疼痛中心。这些小孩或者是不长个子，或者扭伤，或者驼背（经常低头看手机、平板）。徐师傅捏挤他们后颈椎的“身柱穴”，可促进长高；用手法为他们搂搂经脉、复位筋骨。

身上有红疙瘩或长痘痘的小孩，就让他们坐八卦健康仪，因为美国的小孩经常喝冰水、吃冰激凌，身上湿气很重。小孩坐在里边很舒服，都不想出来，几个疗程后，身上的红疙瘩或脸上的痘痘就消失了。

爱心痛症中心“紫水晶床”治愈癌症术后的副作用

紫水晶床能立竿见影的消除疼痛、恢复疲劳和增加自愈等功效，让受损的细胞再生。紫水晶床配合徐林宝的艾灸，对于癌症化疗后的副作用有非常好的治疗效果。

湾区一位大学生，妈妈是中国人，爸爸是西人，父母离婚了。他看了电视节目后来徐师傅这边拔罐，效果很好，就带他妈妈来求治背疼。徐师傅的手一摸他妈妈的身体，感觉阴冷阴冷的，便问她是否做了手术？她说做了乳癌手术，切了乳房、做了化疗。徐师傅发觉她后背有积水，腋窝两处水肿特别疼。

这位妈妈家里上有老母，还有残疾的妹妹，又要供孩子上大学，她精神压力很大、生活很痛苦。徐师傅希望她能尽快好起来，就建议她买紫水晶床，用的时间越多，好的越快，她就买回去天天睡。徐师傅又给她做了一个疗程的走罐、拔罐。现在她已能正常上班，癌症化疗后的一切副作用症状消除了，她的生活轻松快乐多了，她非常感谢儿子带她来徐师傅的诊所。

爱心疼痛中心“五宝”：湾区最新的高科技中医产品

一宝“雪山玉床”：排风寒湿毒及脏腑毒素
二宝“磁灸床”：活血化瘀排毒，磁化血液，降低血液黏稠度
三宝“艾灸床”：专调妇科疾病
四宝“八卦健康仪”：治皮炎，去痘痘
五宝“紫水晶床”：消除疼痛、恢复疲劳和自愈等功效

爱心疼痛中心（Loving Heart Clinic）美国首家引进雪山玉八卦能量汗蒸舱（雪山玉床），新客人首次可免费体验雪山玉能量汗蒸舱一次。请预约：408-816-8861

爱心疼痛中心的联系方式
南湾店地址：10475 S. De Anza Blvd., Cupertino（新大华超市广场内）
电话：408-816-8861

注：以上工商信息，由徐林宝师傅接受采访。本文是知识性内容，不是医嘱，相关疾病可向徐林宝师傅或其他专业医师寻求协助，《大纪元》不承担相关责任。

本文刊载于旧金山7月29日健康专版，请点阅
要想定期快速浏览一周新闻集锦，请点这里。

责任编辑：李欧

【大纪元2017年08月14日讯】（大纪元记者曹景哲南湾苗必达报导）长期为侨界付出，连结侨社与主流社会的侨领崔竞干获颁侨务委员会最高的“一等华光奖”，这是北加州首位获得一等华光奖章的侨领。

侨务委员会委员长吴新兴8月12日（上周六），在南湾颁发侨委会最高的一等华光奖及海华荣誉奖，感谢他们对中华民国长期的支持奉献、服务侨界的努力。颁奖仪式由侨委会委员长吴新兴亲自主持，在旧金山南湾华侨文教服务中心举行。

侨领崔竞干获颁“一等华光奖”。侨务委员、中华总会馆商董周达昌、关宗鲁和张耀庭在中华会馆撤旗事件，坚定支持中华民国，上诉法庭捍卫国旗，获颁“海华荣誉奖”。吴新兴还向续/新聘侨务咨询委员、侨务顾问和侨务促进委员等62位侨务荣誉职人员颁发证书。

吴新兴表示，自奖章设置开始60多年来，仅有20多人获得一等华光奖的殊荣；50多人获海华荣誉奖。他说：“这是至高无上的荣誉，是侨界的典范与表率，非常了不起。”

曾获海华荣誉奖章与二等华光奖章的崔竞干出生于南京，随父母到台湾。崔竞干大学毕业于台湾铭传大学，在台湾长大的她，对台湾有深厚情感。

崔竞干1965年来美，就读于纽约大学（NYU）商学院。年轻时曾经营房地产公司，当时旗下有28个经纪，后来又从事股票投资。然后，与先生陆申博士一起创办光电子公司，后转为创投。两人在事业上都有所成，对侨社与公益向来慷慨，湾区大小侨社活动多有参与，并解囊支持，被侨社称为“崔大姐”。多年来也持续大笔捐助侨生奖学金，让青年侨生安心就学。

崔竞干自前总统李登辉时期担任侨务委员。台湾历经民主选举政党轮替，她对侨社的付出都没有改变。她说，无论蓝绿执政，对侨社的付出都没有改变。事实上，政府对于侨胞也一样，侨委会没有蓝绿，国家政策一路走来都是“照顾侨胞”。

获海华荣誉奖的老侨周达昌、关宗鲁和张耀庭都强调，支持国父孙中山创立的中华民国。4年前左派把中华会馆国旗降下，3人虽受到中方压力和要胁，但他们不妥协，上诉加州法庭，最终获得胜利。

他们很高兴获得中华民国政府的肯定，希望为自由民主社会继续努力。◇

（此文发表于1147A期旧金山湾区新闻版）

要想定期快速浏览一周新闻集锦，请点这里。

责任编辑：王洪生

【大纪元2017年08月14日讯】（大纪元记者周容旧金山报导）8月12日（上周六），旧金山举办了第24届菲律宾文化节游行（Pistahan Parade），庆祝菲律宾裔社区的骄傲和发展。旧金山菲律宾文化节是全美菲律宾裔最大的庆典活动，每年有几万人参加。

8月12日上午菲律宾文化节透过游行、美食和歌舞表演来庆祝他们的文化。游行队伍有穿着菲律宾传统服饰及装饰华丽的花车，游行结束后在芳草地公园（Yerba Buena Gardens）还有一系列的歌舞表演、展览活动及美食摊位。

菲律宾美国艺术博览会主席Al Perez介绍说，游行的主题是骄傲与发展，欢迎大家参加2017年菲律宾文化节庆祝活动。旧金山市长和市议会通过决议，宣布南市场街的一大部分为菲律宾文化传统区。

菲律宾文化节游行主委John Espiritu表示，今天的游行是庆祝菲律宾的骄傲。游行队伍有60至70支。我们一直希望扩大游行队伍。欢迎所有的人参加。

游行主委、菲律宾美国艺术博览会副主席Gerard Talampas说：“看到社区走到一起，我很高兴。我们在这里互相支持。许多支游行队伍每年都来参加游行，我们感谢你们的支持。”

法轮大法美西天国乐团作为唯一的一支华人队伍参加了游行。他们为民众带来了〈法轮大法好〉、〈神圣的歌〉和〈星条旗永不落〉等乐曲。
天国乐团指挥亚伯拉罕说：“我们经常参加旧金山多元文化庆祝活动，今天的演奏很成功，我们的游行队伍经过时，道路两边的民众非常高兴。可以看出来，他们对我们的演奏留下了深刻印象。”

主办方感谢天国乐团参加游行。菲律宾文化节游行主委John Espiritu说：“天国乐团的队伍是最优秀的（the best），我们喜爱他们。他们总是为我们带来能量，非常荣幸能邀请到天国乐团。”

游行主委、菲律宾美国艺术博览会副主席Gerard Talampas说：“我喜爱天国乐团的队伍，他们的队伍非常庞大，演奏的非常棒，非常成功。我很高兴看到游行中有不同的文化团体参加。非常感谢他们来参加游行。”

观众为天国乐团竖起大拇指。菲律宾人Allelo骄傲地表示，他是菲律宾人，很高兴为天国乐团的队伍竖起大拇指。他说：“这个队伍非常棒、非常好。这个乐团非常棒。感谢你们。”在美国出生的菲律宾后代Johnpaul Sanz表示，他非常喜欢天国乐团的游行队伍，“他们的步伐很整齐，演奏的乐曲很嘹亮。”

“我支持你们，我支持你们反迫害。”为天国乐团游行队伍鼓掌的Mary说： “我非常高兴看到积极正面、令人愉快，又具有娱乐性的游行队伍。我希望更多的人能看到法轮功的真相传单。”◇

（此文发表于1147A期旧金山湾区新闻版）

要想定期快速浏览一周新闻集锦，请点这里。

责任编辑：王洪生

【大纪元2017年08月14日讯】（大纪元记者周凤临库柏蒂诺报导）8月12日，第8届硅谷国际童玩节在库柏蒂诺（Cupertino）市正式开幕。家长们带着孩子们欣赏不同族裔的舞蹈演出和文化，在玩乐中体验科技活动、学习知识。这项起源于台湾宜兰的活动，经过8年的磨砺，已经成为硅谷地区孩童和家长们的盛事，并架起了联系台湾和美国的桥梁。

加州众议员阿什‧卡尔拉（Ash Kalra）选区位于硅谷，他现场向主办方——台湾文化体育协会颁发褒奖。卡尔拉说：“非常感谢台湾社区以及他们为硅谷、为圣荷西、为库柏蒂诺所做出的贡献。”卡尔拉还赞赏台湾带来的不同文化，他说：“正是由于这样的多元化，以及来自世界各地的人们的贡献，让硅谷地区变得更强大、更美好。”

本次活动中，来自台湾台中一所偏僻地区的小学——光正国小的学生们，为观众带来有浓浓本土韵味的女子战鼓以及醒狮表演。该小学率团的校长阮志伟表示，对于学校60年来首次有幸率团来美，感到非常振奋。

阮志伟介绍称，光正国小表演醒狮、战鼓已经有十几年的历史，他说：“这样的传统艺术是当地的文化，怎么样来保持地方的文化特色，这是我们责无旁贷的责任。”

在女孩子们强力有节奏的击鼓声伴随着她们的喊叫声，周围的观众们对这所学校学生展现的淳朴风貌及表演，报以热烈的掌声和欢呼。阮志伟表示，学校条件不及其他地区，练习击鼓属于“另辟蹊径”，“让孩子有不同的管道能够呈现她们的自信”。

台中市市长林佳龙表示，对于参加表演的孩子们来说，能够有这样跟美国进行文化交流的机会，“对他们一生的成长都是很宝贵的”。

来自高雄市兴中国小的小朋友，身穿传统民族服饰，带来布农族和拉阿鲁哇族的原住民歌谣。学生柯宇桓对能够与别人分享自己的文化感到开心；另一名参与表演的学生梁佑恩则表示，他对其他不同族裔的服装很感兴趣，觉得很漂亮。

库柏蒂诺居民Bailey Bao说：“童玩节的表演很精彩，对孩子了解自己的文化和家族的根源非常有帮助。”

圣荷西居民Amado Lepe说 ：“（孙女）她今天将上台表演舞蹈。表演的是密乔康(Michoacan)舞，是来自密乔康州的舞蹈。在墨西哥每个州都有不同的舞蹈。”

本次童玩节主舞台上表演的节目，除另外来自台湾的原住民歌谣、歌仔戏外，还有受邀表演的来自乌克兰、印度、秘鲁、墨西哥等国家和地区的民族表演。

本次童玩节共设有150个不同摊位，其中国际村有12个国家展示不同族裔的特色手工艺和介绍国情知识。首次亮相的科技村展出包括投篮机器人等科技产品。连年参加FTC机器人大赛，并打入加州总决赛的高中生9784队，带来机器人舞蹈表演。

机器人训练营教练符浩宁说：“赛季马上就要开始了，我们就让孩子们热身一下。写一下机器人的跳舞程序，来宣传一下FTC的精神。”

由洪顺五博士创立的硅谷国际童玩节，今年进入第8个年头。他表示，创办童玩节的目的，除了给小朋友提供一个玩乐的场所，也想借助机会宣传台湾和台湾的文化。

中华民国侨务委员长吴新兴说：“这个活动很重要，因为美国是个民族大熔炉，洪博士在这个地方办这样的活动，来行销台湾的文化、台湾很特别的民俗的东西，让所有族群大家都可以交流，大家也可以认识台湾，我认为这是个非常好的事情。”

美国国会众议员罗‧卡纳（Ro Khanna）、加州参议员吉姆‧贝尔（Jim Beall）、州众议员罗达伦均派代表参加童玩节开幕式。库柏蒂诺市市长萨维塔（Savita Vaidhyanathan）亦为主办方颁发了褒奖。◇

（此文发表于1147A期旧金山湾区新闻版）

要想定期快速浏览一周新闻集锦，请点这里。

责任编辑：王洪生

【大纪元2017年08月14日讯】（大纪元记者于冰新、张德辉旧金山湾区报导）“FANG”：Facebook、Amazon、Netflix、Google是华尔街策略师眼中的4大“优绩股”。Netflix自去年7月到今年7月增长了106.18%。仅今年7月份，就上涨了21%。美国顶尖华人投资管理专家Daniel Wu对Netflix股价上涨有精准的预见。Netflix股价目前已经达到历史高位，还能继续买入吗？如何控制投资风险呢？企业发展前景如何呢？如何从Netflix股票投资获利？…… 针对Netflix笔者采访了Daniel Wu。

今年7月Netflix 股票上涨21%

Netflix上市的15年间，苹果公司股价翻了84倍，亚马逊翻了49倍，Netflix则翻了130倍。

Netflix创立于1997年，总部在硅谷洛斯加托斯（Los Gatos），至今已有20年，目前是世界排名第10的网络公司。它的业务扩展到了，除中国大陆、朝鲜和叙利亚之外的所有国家。

Netflix的赢利模式

Netflix是如何从一个网上租售DVD影碟的小公司成长为硅谷巨头的呢？Daniel说：Netflix有成功的赢利模式，它采用订购、订阅、重复消费模式，专注核心业务，致力做到最好。

虽公司成本不高，很容易盈利。从好莱坞买一些版权，再租出去。模式比较简单，没什么科技。主要的成功原因体现在它的专注和精细。对客户的体验、喜好、反馈、充分跟踪。实行月费收费制，以价格优势占领市场，体现出与类似公司不一样的创新。

97年是互联网飞速发展的时代，Netflix抛弃传统邮寄，改在互联网上售卖影视剧。根据客人在网上订阅电影的喜好，做大数据分析，以此为决策基础，为客人推荐他们喜欢的电影。

Netflix未来经营走向

随后，Netflix发现引进影片成本很贵，还不能拿到最好的播放时间，比如要等电影院播放1、2个月，甚至3个月以后，才能在线销售光碟和播放。如果自己有产权，并且有多样的节目来适合不同年龄、国家、语言等的观众，对公司经营会更有帮助。公司遂决定投资原创影视节目，做垂直整合（Vertical Integration），上下游资源一起掌握。

2013～2016年Netflix制作了216部原创作品，对好莱坞造成很大的冲击。像电视剧纸牌屋（House of Cards），突破了传统追剧模式，所有剧集一起放线上。没有广告，随时可以看，一次看个饱，这些也对传统电视业造成了巨大影响。但Netflix与好莱坞并不是纯粹的竞争关系，而是互补共生。同时Netflix横向发展，凭借强大的价格优势，继续开拓国际市场，增加客户量。

Netflix股票未来成长空间可观

有华尔街分析师认为，Netflix股票会涨到220元以上。Daniel Wu认为非常有可能，因为Netflix累积多年经验，已经进入厚积薄发的快速成长期，仅2016年第3季度的表现，一个季度用户就增长了360万，增长数量惊人。现在依靠互联网发展，还有自创节目。这些元素都会让客户继续增长。

Daniel说：从市场观点看，我主张抛弃股价定位预测，不要预测一个股票到底会涨到什么价位，并以此为投资依据。应该追踪市场，看市场会带领我们到哪个价位，我觉得Netflix股价涨到300、400美元也有可能，只要这支股票还在上涨，我们就应该持有，以获取最大的投资赢利。这也是我们对股市推测保持与市场同步的原因。

智能投资系统Onvest 对Netflix股票上涨判断精确

Daniel说：我们开发的Onvest智能投资系统曾在7月7日2017年，发布买进Netflix讯号，那时股价$152.7，到7月31日，以收盘价$181.66来算，增长19%，买入信息十分准确。

看这张图表，短线评分（Meter）区域在+100到-100，正数评分代表强势，用绿色表示，+100 分为最强评分；负数评分代表弱势，用红色表示，-100 分为最弱平分；0 代表中和地带。

在图表上，当评分从红色变成绿色，是买入警报；当评分从绿色变成红色，是卖出警报。Netflix股票的短线评分，最后一次买进讯号出现在7月10日，买进讯号在$152.67。

长线评分系统（BBI）区域在+30到-30，正数评分代表强势，+30分为最强评分；负数评分代表弱势，-30分为最弱评分；0代表中和地带。当BBI从负数变成正数，是买入警报；当评分正数变成负数，是卖出警报。

Netflix股票的长线评分系统，最后一次买进讯号出现在9月5日2016年，买进讯号在$96.50，到7月31日的收盘价$181.66来算，增长88.24%。

Daniel说：Netflix公司是少数几个在Onvest评分系统中，得到100分的公司。公司最近盈利很好，股票大涨，所以我们可以继续购买。如果股票走势有变化了，Onvest会及时改变评估分数。我们可以根据Onvest的评估变化，做出持有还是卖出的决策。Onvest半年前给出的购买信号，经市场验证，十分准确。

如何准确了解股票买入、卖出信息，做个赚钱的投资者呢？

股票长期价值投资与短线股市“价格投资”

大部分的投资者，倾向于长期投资，以分散风险。做一个被动的指数型投资，与股市指数共同进退，长线获利。长线价值投资法以巴菲特为代表。在价值偏低时买入持有，等待股市反映股票的真正价值时，溢价卖出。

价值投资理念结合价格投资技巧，帮您掌控股市风险

另一个方法是价格投资，属于较短期的博弈。大家熟知的是索罗斯的金融市场狙击手法，主要是赚取差价而套利。这就需要优胜的投资方式，有良好的风险控制机制和屡败屡战的心态，建造可行的投资模式和策略。

＊价值投资理念结合价格投资技巧

Daniel认为，同时兼顾价值投资的理念，并溶入价格投资的技巧，运用差价套利的方式，是更有效的方法。简单说，秘诀是：选对有价值的股票，买入好的价钱；当股价实现的它的价值之后，在较高的时间卖出。

Onvest智能投资系统帮您“赢多、亏少、常胜”

股市操作，如果能够做到“赢多、亏少、常胜”，您获利的概率就大得多。对普通股民来说，困难之处在受贪婪和恐惧的影响，不能客观判断买卖时机，不能准确把握获利了结点和止损点。该卖不卖、该跑不跑，总是被套牢、亏钱。

基于赚20元获利卖出，亏10元止损卖出的风险控制原理，Onvest （安盛金融）开发了Onvest智能投资系统，能够准确计算个股买卖时间点，提醒您该何时买入，何时卖出离场。

举例，Onvest会提示买入时机，也会提示您同时设置一个卖出离场的止损点。助您赢多、亏少、常胜，Onvest通过股票价值和价格分析、海量数据计算，提供股票评级、个股搜索、快速选股。独创股市交易解决方案，帮您直观了解行情，简化投资操作，掌控股市风险。基础会员，每月$10，即可使用Onvest。

Onvest智能投资系统客户见证

SOH金融节目主持人蓝青说：Daniel Wu股票分析准确率高达95%。股票经纪Alex Liu：我认同他（Daniel）的原理，很适合缺乏经验的人操作、保本。我多年股市经验是，能保本，赢的概率高就好。但人会被贪婪和恐惧左右。最好就是这个（系统），能帮你战胜贪婪和恐惧。

A先生：从Daniel学到一个很好的东西，是这无价的，你可以不断的重复赚钱。B女士：最重要的收获是操作上很简单，但很有效，知道该什么时候进，什么时候出。

湾区资产管理专家Daniel Wu介绍

Daniel Wu是顶尖华人资产管理专家，全球1,600位特许市场分析师（CMT）之一。他是SEC注册投资顾问。目前管理资产规模近2亿美元。
Daniel有28年金融资产管理、交易经验。投资技能精深、广博。目前担任GPS Capital Management, LLC首席投资官；Pair Lending, LLC创始人和执行总裁；Onvest, LLC创始人和执行总裁。3个公司一同竭诚为高净值客户提供产品、投资工具和资产管理顾问服务。

想知道Onvest对更多股票的评分和解读吗？
欢迎参加免费讲座
Onvest（安盛金融）将于8月26日，下午1点～3点
地点：Cupertino Quinlan Community Center, Social Room
报名网址：https://www.pairlending.com/fiseminar
报名电话：（650）600-1771
微信号：Onvest

＊注：股市有风险，入市需谨慎。以上内容仅供参考，并非投资咨询或股票买卖指南。
本文刊载于旧金山8月12日理财专版，请点阅
要想定期快速浏览一周新闻集锦，请点这里。

责任编辑：李欧

【大纪元2017年08月14日讯】（大纪元记者景雅兰东湾列治文报导）8月12日（上周六），旧金山湾区近2千女性汇聚东湾列治文（Richmond）Lucretia Edwards Park公园，她们都妆扮成二战时期“女子铆钉工”（Rosie the Riveter）的海报模样。头戴红色白波点头巾，身着深蓝色工装，并穿上红袜子和深色皮鞋。

女子铆钉工（Rosie the Riveter）是美国历史上的一个文化象征。是1943年由J·霍华德·米勒（J. Howard Miller）制作的一张美国宣传海报，为了鼓励当时的女性努力工作，也是在战争期间工作妇女最具代表性的形象。

在第二次世界大战期间，很多男子都上前线打仗，造成国内制造业工厂人员短缺，国家号召女性走出家庭，承担工作。美国妇女以前所未有的人数进入劳动队伍， 1940年至1945年间，美国劳动的女性比例从27%上升到接近37%，将近六百万女性进入制造业工厂工作。Rosie已经不仅仅是指一个人，而是指二战期间走入工厂的女性整体的称呼。
乔妆“女子铆钉工”（Rosie the Riveter）的活动，参与者就是模仿了海报上女子的妆扮。而今年也有35位历经了那段历史的真正Rosie来到现场，她们年龄最小的89岁，最大的已经102岁。

今年94岁高龄的玛丽·舍夫奇克·托雷斯（Mary Schevchik Torres），回忆了她当时在造船厂工作的情景。当时她去了加州奥克兰摩尔造船厂工作，并在那里认识了自己的先生，他们共度了62年的婚姻。

今年102岁高龄的莉丝·约瑟芬（liceo Josephine）说：“现场听到那个年代的歌曲，眼泪都快流下来了，非常感动看到这么多人来铭记这段历史。”

带着女儿来到现场的夏洛特·吉布斯（Charlotte Gibbios）表示，为当年那些“女子铆钉工”感到非常骄傲，她们参与了创造美国历史。

今年10岁和父母一起来到现场的华人小朋友周子安说：“看到那么多女性造船、造车，觉得她们很厉害。她们为这个国家用心地工作。”

女子铆钉工（Rosie the Riveter）聚会的人数在2016年创造了世纪吉尼斯纪录，有2,229人来到现场。今年人数有所下滑，但很多人表示活动意义不在于人数，而是了解这段历史，并且鼓励当今的女性。◇

（此文发表于1147A期旧金山湾区新闻版）

要想定期快速浏览一周新闻集锦，请点这里。

责任编辑：王洪生

【大纪元2017年08月15日讯】（大纪元记者周凤临旧金山报导）在中共即将召开的十九大前夕，一直被软禁在陕北老家的中国著名维权律师高智晟离奇“失踪”。

高智晟旅居美国加州的妻子耿和非常着急，她说：“每次跟高智晟打通电话，都是我最幸福的时刻，因为感到自己有了依靠。”而现在，她感到一下子失去了依靠，“又成了我们娘仨相依为命的状态”。

耿和表示，数天之前就一直打不通高智晟的电话了，美国西部时间8月14日凌晨5时好不容易跟高智晟的大哥联系上。根据耿和从高智晟大哥处了解到的情况，在北京时间8月13日上午9时左右，高智晟的嫂子去叫他吃饭时，发现他没有应声，进门后发现家里没有人，于是打电话叫回了在外干活的高智晟的大哥。

高智晟的大哥回家之后报了警，说是当地的公安来了之后，正在“漫山遍野”地找高智晟。耿和说，高智晟从狱中被放回后，一直受到严密的监视和软禁，他早上起床后一般会去锻炼身体，也就是在屋顶上走走、活动活动，但一般开饭之前都会回到房间里。

耿和说，她依稀记得最后一次跟高智晟通话可能是在星期五（8月11日）。

“在这之前高智晟写了文章，还安慰我们，说他啥也不怕。”耿和说。

高智晟是中国大陆著名的维权律师，曾因调查法轮功学员被迫害的事情，数次向中共中央上书，要求停止对法轮功学员的非法打压。他自己因此而遭受中共严酷的迫害，包括绑架、酷刑以至判刑等。他坚持自己的观点不动摇，因而被称为“中国的良心”。

在中共十九大前，有试图前往探视高智晟律师的人士，因为高智晟受到更加严密的监控而未能如愿。

高智晟2014年8月7日从新疆沙雅监狱被释放后，一直被严密控制在陕西北部的老家。

耿和说，中共对高智晟的打压迫害牵连到家属，她甚至连自己的父母和妹妹都不能联系，高智晟家人那边所有人都因为不堪警察骚扰，而不敢跟她联系。耿和表示，有时只能跟高智晟的大哥联系，“我跟孩子在这边没有亲人，这种长年对我们的打压迫害……”

耿和表示，希望通过媒体以及人们的关注，能够让高智晟离奇“失踪”的事情水落石出。#

责任编辑：王曦

【大纪元2017年08月15日讯】皮炎，是一种皮肤炎症，是指真皮、表皮的联合反应。它可以是急性、亚急性、慢性，三者也可以联合存在。皮炎是由不良生活习惯引起的。如：常用过热的水洗脸；过频地使用香皂、洗面乳等皮肤清洁剂；平时不注意对紫外线的防护等，这些理、化刺激都会改变或损伤皮肤的保护屏障，和血管调节功能。

皮炎的临床表现多种多样，其炎症可由急性到慢性，反复发作，剧烈搔痒。皮炎的临床症状有：

接触性皮炎：是指人体接触某种物质后，在皮肤或黏膜上，因过敏或强烈刺激而发生的一种炎症。多数急性发作，如反复接触，可演变成慢性。临床表现为红斑、水泡、大泡甚至坏死等病状。

神经性皮炎：是一种主要以搔痒和苔藓样变为特征的慢性皮肤病，常反复发作。中医认为是皮质抑制和兴奋功能紊乱所致，情绪局部刺激和辛辣酒类，可加重和诱发本病。常年不愈，愈后易复发。

脂溢性皮炎：中医称为“白屑风”。多发于皮脂腺分布较多的地方，如发生于头皮，开始为轻度潮红斑片，上覆灰白色糠状鳞屑。严重者伴有渗出、有臭味，头发会脱落、稀疏。

日旋光性皮炎：是由日光诱发的一种迟发性光变态反应性皮肤病。日旋光性皮炎俗称晒斑，一般在曝晒后数小时内，于暴露部位出现皮肤红肿，亦可起水泡或大泡。皮损部位有烧灼感、痒感或刺痛。

泡疹样皮炎：可能是在遗传体质的基础上，由于谷胶致敏，而引起皮肤和小肠黏膜损害的一种自身免疫性疾病。皮肤以发生红斑、丘疹、风团、水泡等多形性皮损为特征表现。

搞清楚皮炎的类型，将具体在自身皮炎的源头及诱发的客观条件认清楚，并予以杜绝，这对彻底根治皮炎，使其永远不复发是至关重要的。

大部分皮炎患者早期的时候都不以为然，没有及时治疗，将急性皮炎拖延到严重的慢性，反复发作。因此，皮炎需要及时治疗，不可延误。

这里向你推荐“剑牌”皮肤病霜，对各种皮炎疗效都很好，它温和、细腻、无刺激、无激素。活血化瘀、软坚散痂，改善肌肤微循环，促进细胞再生和修复病变细胞。从根本上解决你的皮肤病。

美国、加拿大的所有城市均有销售“剑牌”皮肤病霜，统一零售价38美元。我们诚征代理商，北美免费电话：1-800-640-2088。

※本文由商家提供，仅为产品知识性介绍，非医嘱，类似问题请洽询商家电话或专业医生，《大纪元》不承担相关责任。
本文刊载于旧金山7月29日健康专版，请点阅
要想定期快速浏览一周新闻集锦，请点这里。

责任编辑：李欧

【大纪元2017年08月14日讯】文：朱健冲・建筑检验师
之前讲了几篇屋主遇到没有职业道德的承包商（Contractor），一样米养百样人，什么样的人都有。我现在讲讲法利塞人（编按：指伪善者）的屋主。

我有个门生，做装修有三十多年，由于英文不好，加上工作忙碌，无法分身去考建筑执照，所以算是无照的Contractor。

这位学生工作认真，客户介绍客户，结果就认识了一位教会姊妹。这位姐妹家里需要内部翻修，我学生规规矩矩，要求白纸黑字要写合约，女屋主有预谋的说：“我们教会有宗教信仰不会尔诈骗人，会讲信用，口头上承诺就可以，不用写合约。”好人、坏人，不会写在脸上，人心隔肚皮，实在无法看穿！

工程进行顺利，4星期之后已经进入工程尾声，尾款6,000元屋主就是不提了。学生问屋主，何时支付尾款？屋主说，工程做完就付。当工程做完，环境清理之后，屋主就不再出现，打电话不接，学生就留言：如果不付钱，我就到法院控告你屋主欠钱。同时也在寻求解决方法。

我叫学生与屋主再沟通，如何才会付钱，屋主说：法院裁定！上了法庭裁定，我学生败诉，不但尾款6,000元没有拿到，连之前的材料钱全部都要归还。我听了非常的愤怒！真是伪善的法利赛人！人要讲信用，而且一定要写装修合约，白纸黑字，要写出工作内容。

装修工程超过500美元 就要写合同

法规要求，工程超过500美元，连工包料，屋主与承包商（Contractor ）就必需要白纸黑字立合约。其目的是相互讲清楚、说明白工作内容。

工作嘛当然要有报酬，法规有明文规定，订金是工程费用的10%，或是1,000元，这个订金只是签约金。有人就问，这个10%买材料都不够，说这个话的人根本是外行人。

合约中有付款时间表（Payment schedule），开工的哪一天付工程款的25%，以后每个阶段通过检查（Inspection）才能拿到钱，最后一笔钱是工程费用的12%～15%。各位屋主懂了吗？不要儍傻的给人家钱。

装修合约签了之后，屋主有3天的冷静期思考，这3天不包括星期假日，这是考执照的必考题。而且，当屋主36小时之内变挂，改变主意、取消合同，承包商必须要7天之内，把屋主的订金退回，否则就是犯法。不懂这些规矩，此人要不是无照人士，就是是骗人的执照。

请记住，钱是你付的，游戏规定你订的。合约一定要双方同意才能进行。

旧金山湾区读者有建筑装修相关疑问，可上Facebook查询“Construction建筑装修交流版”，有更多讯息与问答。以上讯息感谢朱健冲老师提供刊登。
本文刊载于旧金山7月29日家居专版，请点阅
要想定期快速浏览一周新闻集锦，请点这里。

责任编辑：李欧