【大纪元2017年09月27日讯】（大纪元记者景雅兰旧金山报导）旧金山亚洲艺术博物馆周二（9月26日）宣布，将花费9千万美元在原址附近扩建新馆。工程从2018年春季启动，到2019年夏季投入使用。

旧金山亚洲艺术博物馆馆长许杰表示，新建展馆位于亚洲艺术博物馆已有展馆的后面，靠近海德街（Hyde St.），面积达1万3千平方英尺。其中一楼8,500平方英尺的展厅，主要用于举办展期为3个月的临时展览。这个临展厅专门用于陈列大规模的艺术特展，有来自古代艺术的，也有来自当代艺术的。

另外，新建筑的主要亮点是屋顶的艺术露台，可作为展出场地,也可以作为现场表演、宴会和其他特别活动的场地。许杰馆长介绍说：“在这个临展厅上面是一个旧金山最有规模，应该是最吸引人的空中花园，以展陈当代艺术的雕塑、壁画等等。”

亚洲艺术博物馆基金会主席山崎明子（Akiko Yamazaki）表示：“亚洲文化也连接着当今生活，即使你不是日本人、华人、泰国人，都会发现和亚洲的连接，因为如今人们的生活已经不能离开和亚洲文化的连接。”

旧金山亚洲艺术博物馆成立于1966年，以收藏亚洲文物尤其是中国文物为主，是全美拥有亚洲艺术藏品最多的博物馆。◇

（此文发表于1153C期旧金山湾区新闻版）

责任编辑：王曦

【大纪元2017年09月27日讯】优胜美地国家公园（Yosemite National Park）的游客，可能没有注意到著名的优胜美地瀑布今年9月没有断流，这是不寻常的。优胜美地瀑布是由积雪融化而形成的季节性瀑布，通常在夏末会断流几个星期或几个月。

新娘面纱瀑布（Bridalveil Fall）今年一直没有断流，不过，另外两个著名的瀑布——哨兵（Sentinel Fall）和马尾瀑布（Horsetail Fall）却都断流了。

上周，夏季还没过去，优胜美地高山上获得了1英尺的降雪补给。最近的冬季，加州主要的积雪山区——内华达-塞拉山脉积雪厚度达到正常水平的192%，这让优胜美地瀑布有了足够的水源。◇

责任编辑：王曦

【大纪元2017年09月27日讯】周二（9月26日）中午12:15过后，东湾奥克兰山Edwards Avenue附近的草地发生了4级火灾，高温和微风使得火灾发展迅速。

当局撤离了Caballo Hills 社区山坡上的100多个家庭，加州消防厅也马上派出了4架消防飞机和4架直升机到现场参与灭火。

截至晚6时，山火扩展到22英亩，有60%山火得到控制，但严重的烟尘导致湾区的空气品质变坏。

湾区空气品质委员会当天还针对周三（27日）的空气，发布了今年第15个空气品质警报。官员提醒居民限制户外活动，同时鼓励人们避免单独驾车上班或上学。◇

责任编辑：王曦

【大纪元2017年09月28日讯】（大纪元记者周凤临旧金山报导）近期旧金山警方释出的数据显示，近几年砸车窗盗窃案件持续增长，从2017年1月到7月，此类案件比一年前增长了近4千件，增长率高达28%。

由于直接针对游客的砸车窗盗窃案上升更为明显，已直接影响到旧金山作为旅游城市的形象，以至于旧金山市议会9月26日（周二）一读通过了一项法案，要求租车公司去除租赁车辆上的公司标识，并必须警告游客要注意防范。

警方数据显示，除案发数明显增加外，案件分布也发生明显变化，如：旅游景点比较集中的中央警察分局（Central Station）管辖区，到7月为止，警方有4,003起砸车窗盗窃案纪录，比2016年同期增长40%。

米慎警察分局（Mission Station）辖区的砸车窗盗窃案，更是从2016年1月到7月的601件，飙升182%，达到2017年1月至7月的1,693件。该区的市议员卢凯莉（Hilary Ronen）惊呼，这已经到了“每一个人都难以幸免”的程度。

前旧金山市警察局局长、旧金山大学刑事学教授托尼‧里贝拉（Tony Ribera）说：“对于此类案件，现有的司法制度无能为力，因为他们即使被抓，也很快就被放出来了。”

由于抓捕收效甚微，旧金山警察局长比尔‧斯科特（Bill Scott）9月初进行了大胆的策略调整，取消了2年前成立的砸车窗盗窃专项应对18人小组，调集警力到街头穿制服巡逻，试图对砸车窗案件的发生进行吓阻。

砸车窗盗窃案已肆虐数年

从警方公布、媒体报导的历年砸车窗盗窃案数量来看，此类案件已持续肆虐数年时间。

2011年警方报告有1万零369件砸车窗盗窃案发生，到2013年，案件呈增长并不迅速；到2014年，砸车窗盗窃案增长率突然跃升近50%，并一直肆虐至今。

2015年，发生的14号码头枪击案吸引了全美目光，由于该案中击中女子凯瑟琳‧斯坦勒（Kathryn Steinle）致死的子弹，就是来自一把由于车窗被砸而失窃的枪支，原属于一名联邦探员，因此当年旧金山砸车窗盗窃案频发，也成为众所瞩目的焦点。当年警方共记录了2万5,899件砸车窗盗窃案。

2016年的数字比2015年略降低，但仍然维持在2万4,624件的高位。

民事大陪审团：80%案件涉帮会犯案

2015年旧金山民事大陪审团（Civil Grand Jury），在关于砸车窗盗窃案的专项调查报告中指出，有80%砸车窗盗窃案犯案者是帮会成员。

时任旧金山警察局长苏尔（Greg Suhr）证实说：“许多砸车窗的窃贼是职业罪犯，其中很多是帮会成员，他们要么持枪，要么警方持搜查令都能找出枪支来。”

旧金山大学刑事学教授里贝拉说：“由于此类犯案很容易得手，获刑又少，导致一些人不断地反复实施。”

逮捕难奏效 警察局长改变应对策略

根据旧金山地检署提供的数据，从2014年到2017年4月为止，警方送到地检署处置的砸车窗盗窃案，仅为案件总数的2%，地检署大约对其中80%采取了行动。地检署发言人马克‧扎伯（Mark Szabo）表示，“采取行动”的意思是：“添加新的指控”、“提出要求撤销假释的动议”、“交由其他部门处置”。

但警方对于逮捕这些嫌犯收效甚微感到不满。8月31日，旧金山警察局长比尔‧斯科特解散了2年前成立的砸车窗盗窃专项应对小组。这个小组今年已经逮捕了超过200名窃贼，工作出色。但斯科特认为，在嫌犯实施犯罪前吓阻，比他们犯罪后再去逮捕他们会更加有效。斯科特并从其他部门抽调更多警力，让他们到街头身着制服巡逻。

里贝拉说：“我也希望能够遏阻此类犯罪行为的发生，但实际效果还得等等才能看出来。”

减少犯罪须各方协同努力

“我们想要使犯罪率下降，常常会采取一些办法，比如调整出警策略、与轿车租赁公司合作、与地检署配合等等，也包括社区参与，”里贝拉说：“只有各方都能够努力，那才会有一个比较好的效果，才能够有效地减少犯罪！”

里贝拉或许忘记说了，这其中还应该包括市府的努力。

2006年，旧金山也出现过当时的砸车窗盗窃案上升的情况，达到了平均每天41起，只是现在平均每天86起的一半不到。时任旧金山市长盖文‧纽森（Galvin Newsom）努力联合了警察局、地检署和法院的力量进行遏阻，成效显著。

到2011年李孟贤被任命为代理市长之前的2010年，旧金山市砸车窗盗窃案件已经下降到不足1万起。

“47号提案给警方执法带来麻烦”

2014年通过的47号法案，将许多原来的重罪变成了轻罪，还将财产犯罪划定重罪的金额从之前的400美元提高到了950美元。

里贝拉说：“在许多方面，这给警方执法带来很多麻烦，许多人利用了提前释放的机会，出狱后继续不断作案。”

虽然地检署发言人扎伯为地检署辩护称，旧金山地检署对于砸车窗盗窃案的嫌犯一向是予以重罪起诉的。但里贝拉对此表示怀疑，他说：“他们（地检署）事实上很少会控之以重罪，因为这取决于嫌犯从轿车中偷走东西的价值，必须超过950美元才能被控以重罪。”◇

（此文发表于1153D期旧金山湾区新闻版）

要想定期快速浏览一周新闻集锦，请点这里。

责任编辑：王洪生

【大纪元2017年09月28日讯】9月27日（周三），一组机组人员从湾区索拉诺县的特拉维斯空军基地（Travis Air Force Base）出发，在北卡罗莱纳（North Carolina）带上发电机后飞往波多黎各的San Juan，他们将辅助指挥空中交通管制，以加速救援。联邦紧急事务管理局局长Brock Long表示，4级风暴造成机场和海港受到严重损坏，使救援人员难以迅速到达受灾的岛屿。目前该岛的大部分地区仍没有足够的食物、水和燃料，电力无法完全恢复。◇

（此文发表于1153D期旧金山湾区新闻版）

要想定期快速浏览一周新闻集锦，请点这里。

责任编辑：王洪生

【大纪元2017年09月28日讯】加州州长布朗9月27日（周三），签署了从2020年开始将总统初选提前到3月的法案。由于加州有数量最多的选举人票，提前初选会迫使总统候选人，将更多的竞选资金投入加州。根据这一法案，加州的总统初选，将提前至3月的第一个星期二举行，比现在提早了3个月。届时先后有爱荷华州、新罕布什尔等数州同时进行总统初选。在以往的美国总统大选中，等加州进行6月初选时，两党总统候选人提名早已确定，使得加州人感觉不受重视。◇

（此文发表于1153D期旧金山湾区新闻版）

要想定期快速浏览一周新闻集锦，请点这里。

责任编辑：王洪生

【大纪元2017年09月28日讯】（大纪元记者景雅兰旧金山报导）食品安全是民众格外关注的议题。旧金山市议员希伊（Jeff Sheehy）日前提出一项法案，要求大型连锁超市，报告肉类产品供应商使用抗生素的情况，使民众有知情权。9月27日，旧金山市议会公共安全和社区服务委员会就市议员希伊的法案，举行了听证。

旧金山市议员杰夫‧希伊（Jeff Sheehy）表示：“我介绍的这项议案，是为了改变目前禽肉市场，使大型连锁超市提供的肉类，让民众知道禽肉中是否含有抗生素。”

公共卫生部表示抗生素能预防病菌，但如果过多使用就会产生抗生素耐药性感染，严重的可导致死亡，每年有200万人患抗生素耐药性感染，造成2万3千人死亡，疾病控制中心（CDC）已将抗生素耐药性，确定为美国面临的五大健康威胁之一。而为了减少动物的死亡率，美国养殖场在饲料中普遍使用30种抗生素添加剂，并在流入市场的肉类中存留。

抗生素本是用于治疗人类或动物的药物，可杀死细菌。当细菌变异成具抗药性，原本有效的抗生素就变为无效，亦即成为耐药细菌（resistant bacteria）。当细菌对多类常用的抗生素都产生耐药性时，便是俗称的“超级细菌”（superbugs）。

旧金山环保局主任拉斐尔（Deborah Raphael）表示:“那些相同的抗生素被用在奶牛、猪和鸡身上，在美国70%的抗生素是用于动物身上，不是被人使用。”

如果这项法案通过，旧金山大型零售商、生肉生产商将需要向环境部门报告供应商的 抗生素使用情况，从而让消费者了解所购买的肉类中抗生素的成分及含量，能有效预防抗生素耐药性感染。现场多数人表示支持，也有少数人反对，如超市负责人，他们觉得这增加了他们的工作量。

旧金山公共卫生局人口健康部总监阿拉贡（Tomas Aragon）认为:“这项举措将会影响超市，人们会需求没有含抗生素的鸡肉等肉类，那将是一个大的构想，旧金山将成为这个世界上第一个实行的，所以我们很热衷去推动。”

这项法案预计将于下周二（10月3日）交全体市议员，进行第1次投票表决。◇

（此文发表于1153D期旧金山湾区新闻版）

要想定期快速浏览一周新闻集锦，请点这里。

责任编辑：王洪生

【大纪元2017年09月28日讯】（大纪元记者李文净索拉诺县报导）北湾索拉诺县（Solano County）费尔菲尔德（Fairfield）再次发现果实蝇，引起加州农业部门的重视，果实蝇可对水果和蔬菜造成重大危害。周三（9月27日），索拉诺县宣布将对果实蝇疫区进行隔离，全力根除。

继去年10月发现1只果实蝇后，近期索拉诺县又发现4只地中海果实蝇。由于果实蝇繁殖力高，危害极大，被称为10大害虫的第1位，只要发现2只果实蝇，就要发布检疫隔离令。

索拉诺县农业委员吉姆·艾伦（Jim Allan）表示，因为果实蝇能够在任何软皮果实蔬菜上繁殖，对索拉诺县每年产值达3亿美元的蔬果业构成极大威胁。他们将检查果实，寻找虫卵，并限制水果的搬运。

吉姆·艾伦还表示，当局在上个月发现果蝇后，在81平方英里内设置了1,100多个捕蝇笼，这次发现疫情的地点位于Suisun Valley到Abernathy街之间地区，而且集中在一个狭小的区域，表明并没有大面积扩散。

目前，除了柿子与石榴等水果还未采摘，大部分水果已收获。加州食品农业局专员大卫·佩戈斯（David Pegos）说：“幸运的是我们已经在收获的晚期，希望对农场不会造成很大的伤害，但对出口商还是有影响，因为你不能将产品搬离隔离区。”

9月27日隔离令生效后，监管机构将对受影响区域的果树进行消毒处理，水果也将被禁止对外销售。

上一次北加州爆发果实蝇疫情是在2008年，农场主和监管机构分别花费100万美元和60万美元，在释放几万只基因改良无法授精的公果蝇后，让疫情得到控制。

加州生产400多种农产品，其中水果与坚果产量占全美产量的50%。除了索拉诺县，目前洛杉矶附近也发现果实蝇，并发布检疫隔离令。◇

（此文发表于1153D期旧金山湾区新闻版）

要想定期快速浏览一周新闻集锦，请点这里。

责任编辑：王洪生

【大纪元2017年09月28日讯】（大纪元记者林骁然综合报导）周三（9月27日）早上，警方在旧金山东湾80号州际公路路段，成功拦截一名杀人嫌犯，并最终将其击毙。由于正值早高峰出行时段，警方的行动导致80号公路出现大面积塞车。

周三早上，80号公路东湾路段西行方向发生大面积拥堵。正值上班早高峰时段，很多司机被困在东湾列治文（Richmond）和爱莫利维尔（Emeryville）之间长达3个多小时。

据警方的通报，一名杀人嫌犯今天早上在旧金山东湾的费尔菲尔德（Fairfield）逃离警方的追捕，将汽车开上80号公路。警方一路围追堵截，期间列治文警方以及高速巡警加入，最终在8点40分将嫌犯车辆逼停在爱莫利维尔附近路段。

根据现场目击司机拍摄的画面，警方向嫌犯喊话，命令其从所开的黑色SUV下车，然而嫌犯下车后突然朝警员开枪，警方立即予以还击。据现场民众描述，警方开枪超过50至60发。

警方通报，嫌犯被送往医院后，发现已经死亡。目前嫌犯身份还没有被确认。80号公路西行方向爱莫利维尔路段一直封闭到晚上8点。

要想定期快速浏览一周新闻集锦，请点这里。

责任编辑：王洪生

【大纪元2017年09月28日讯】（大纪元记者余亨之旧金山湾区报导）旧金山湾区房市竞争激烈。买家经纪如何抢到房，又不会出价太高？卖家经纪如何拿到条件好、价格高的Offer？当买家取消合约时，如何讨回自己的定金……房地产交易千变万化，需要见机行事。加入湾区老牌房地产经纪Jenny Yuan的RealtyONEGroup World Properties房产公司，您不仅能拿100%佣金，更有一个好的Broker帮你做决定，给您全方位的销售支持，指导您跨越各种房地产交易障碍，让您的一切辛苦付出都会有价值、有收获。

湾区房地产经纪Jenny：指导经纪讨回订金

为了抢到紧俏的房子，不少买家下Offer时会写无条件购房（No Contingency）条款。其中有些买家，因为一些原因最后不能买房，买方经纪通常认为买方会失去3%的订金。其实不然，湾区房地产经纪Jenny在30年房产交易中多次经历过这样的事情，也多次帮助过这样的买方拿回订金。

张先生是Jenny Yuan的RealtyONEGroup World Properties房地产公司的经纪，他帮买家写了无条件购房条款，抢到了房子。没想到买家后来失业了，房贷办不下来，无法买下房子。卖家因此扣住买家的订金，万般无奈的张先生赶紧向Jenny求助。

按照Jenny的指导，张先生向卖家经纪商量：因买家失约，考虑赔偿他们$5,000。可是卖家仍然不同意退还订金，Jenny只好使出杀手锏：封锁卖家的房屋，让其无法上市出售。卖家最后只好把3%的订金全部退回给张先生的买家。

Jenny指导湾区房地产经纪：抢房精准定价有公式

Jenny在公司培训经纪时，经常告诉他们：如果看到一个好房子报价比较低，通常那都是诱饵，想引来很多经纪抢房，让价格水涨船高。所以，不管对方怎么报价，我们都要做好房市研究。

首先要找这个房子周围1英里之内，半年内卖掉的房子，拿它与现在抢的房子做相关的比较（Apples to Apples），比如对比两者之间的房屋结构、面积、院子大小等。如果这个房子值125万，而卖家只报价90万，你就不能出价95万，（以湾区房市来说）你出价一定要超过125万才能拿到，这是一个基本的订价。

此外，还要看下Offer的人数。可以根据卖家出的Disclosure（描述房屋真实情况的文件）数量，除以一个系数，算出至少有N个以上的Offer。如果房子价值125万，通常加价至少要N%；要想一次买定，加价就要超过N%。遇到房市竞争不太激烈的情况，如何订价？Jenny还有另外的策略，确保买家既能抢到房，又不花冤枉钱。

Junny指导湾区房地产经纪：如何选择好offer

作为卖方经纪，如果同时收到几个Offer，如何选择？经验不足的经纪可能会选择出价高的买家，可是出价高的Offer通常会附加一些条件（如贷款或估价师的Contingercy），当附加条件不能满足时，买家会选择全身而退。

Jenny Yuan的RealtyONEGroup地产公司的经纪，都知道如何选择一个好Offer：首先房屋的开价要低一点，这样会有很多买家进来。注重看买家Offer的细节，在众多的Offer中选一个最干净、最稳定的Offer（没有附加条件）；此外，还要看购房首付款的金额；买家的经纪有没有经验等，因为好经纪的经验丰富，Offer写得有条有理，有能力把交易进行下去。

湾区Jenny房地产公司：帮助经纪每一次看房都有价值

RealtyONEGroup地产公司的经纪王小姐，住在东湾，对Saratoga和Cupertino这些地方非常陌生。她有客人要看这两个区域的房屋，开车过来就要1个半小时。王小姐于是先打电话给Jenny，问Saratoga那地区的房子怎么样，值不值得跑一趟去看？Cupertino那个地方的学区怎么样？

Jenny Yuan对南湾非常熟悉，根据王小姐提供的房屋地址，告诉她：这个房子后面有个下坡，你不用来看了；那个房子学区不好或很荒凉，你也不用浪费时间来看。如果房屋质量、位置、学区、社区等条件都不错，Jenny就建议她带客人来看房。通过这样的方式，王小姐两年内在Cupertino买了5、6栋房子，没有跑过冤枉路，她非常感恩Jenny。（待续）

如果您是个小有所成的地产经纪，你想少走弯路、少受损失，你想更快速的成长，想获取全额的佣金，请联系Jenny Yuan。

湾区地产经纪Jenny Yuan背景介绍
RealtyONEGroup：全美排名第五、加州成长最快的地产公司。2005年成立至今，全美80分公司（湾区9家），全美经纪9,300人。
Jenny Yuan阮洪恕君：30年专业经验。从2004年至今，Jenny团队成功交易房屋2千多个，完成贷款2万多宗。

湾区地产经纪Jenny Yuan的联系方式
RealtyONEGroup World Properties
Jenny Yuan阮洪恕君
电话：（408）255-3978 ext. 108
手机：（408）966-6092
CalBRE# 00991362
地址：19450 Stevens Creek Blvd., #200, Cupertino, CA 95014
网站：www.jennyscyuan.com

本文刊载于旧金山9月9日地产专版，请点阅
要想定期快速浏览一周新闻集锦，请点这里。

责任编辑：李曜宇

【大纪元2017年09月28日讯】人时刻都离不开空气，肺部正是连接人体和空气的重要器官。咳嗽、气喘、呼吸困难常常是因为肺部罹患疾病，这些症状严重影响日常生活质量，紧急发作甚至危及生命。

新唐人健康展：肺部权威专家现场讲解

肺癌、慢阻肺、特发性肺纤维化和哮喘是肺部四大常见疾病，兼具高发病率和致命性。如何有效预防？哪些检查项目可以筛查？有效治疗方式是什么？新唐人电视台和大纪元时报媒体集团将于10月7日在Palo Alto Mitchell Community Center举办“新唐人健康展”，邀请UCSF医院肺部权威专家进行专题讲解。民众不用费时费力跑去医院，在现场可直接向权威专家免费咨询各类肺部健康问题。

全球每年超过160万人死于肺癌

肺癌：致死率最高，是最常见的癌症，世界每年超过160万人死于肺癌，居所有癌症之首。在美国，每年新增22万新病例；亚洲国家增长更快，在中国因肺癌导致的死亡每年有60多万例。专家认为，早期肺癌治愈率非常高。但不幸的是，早期肺癌通常没有症状，因此需要一些检测手段才能确定是否有癌细胞。医生建议，年龄在50～74岁之间，每天一包烟，在过去抽了30年的人，可以采用现代医学手段检测罹患肺癌的可能性。

新唐人健康展现场演讲主题与主讲人

1.主题——肺癌
主讲人：圣塔克拉拉谷医疗中心胡平博士

肿瘤学家，曾在首都医科大学、伦敦大学通用和医学微生物学、德克萨斯理工大学健康科学中心和伊利诺伊大学研修学位。她2016年来到湾区，目前任职在圣克拉拉谷医疗中心。
胡平博士1992-1995年获得了首都医科大学杰出学生奖，并获得了伊利诺伊大学芝加哥医学中心2012年奖学金奖。她有美国临床肿瘤学会、美国血液学会等会员资格。

2.主题：慢阻肺、肺纤维化、哮踹
主讲人：UCSF肺科专家Stephanie Christenson博士

UCSF（加利福尼亚大学旧金山分校）肺、重症监护、睡眠和过敏科助理教授。 她参加了重症监护室和肺部诊所。她也是UCSF气道临床研究中心的一名调查员，她研究哮喘和慢性阻塞性肺疾病。她的研究重点是利用气道疾病的基因组特征，来识别特定治疗的患者。

新唐人健康展：参展单位

El Camino医院：现场营养师介绍如何进食以防止高血压和糖尿病，了解如何阅读食品标签，观察中国酱汁中的钠摄入量，自我评估调查，以评估您的糖尿病风险。知道常见的慢性病高血压、糖尿病都和饮食有关吗？应该如何调整饮食吗？专业注册营养师，回答您有关饮食的问题，帮助您知道如何吃得健康，预防高血压和糖尿病。

妙生堂保健中心：是一家以高端DDS生物电理疗技术，配合多种酸碱平产品做保健或治疗为主的保健机构。主要产品有：DDS高端生物电理疗器、酸碱平渗吸油、酸碱平按摩膏、酸碱平泥疗膏等。用生物电、特色手法和高检性外用药，通过理疗师用生物电和特色手法，把含有高检性渗吸油和膏快速渗透表皮进入病变组织深层，将其带有正电荷的碱性元素带进体内，把体内过多带负电荷的酸性粒子吸出来，清理身体发热酸性垃圾，通过血液循环排出体外，并激活细胞，达到打通经络，有病治病、无病保健的目的。

王诗铭中医诊所：堪称“国宝级中医师”，毕生热爱中医，他说：“解除病人痛苦，是我最大的快乐。”曾任中国针灸学会临床学会理事，为省级官员问诊，曾任成都中医药大学附属医院针灸科主任、主任医师、教授和旧金山美洲中医学院资深教授。50年临床经验，精治各种痛症、各科疑难病症，以及各种急、慢性疼痛、花粉症、忧郁症、不孕症、湿疹等各种常见疾病。现场义诊！

永恒中医诊所：湾区2家诊所。资深中医师周曲利，成都中医药大学针灸学硕士，有30多年临床经验，治愈无数病患。擅长治疗：情绪类疾病：失眠，焦虑，忧郁症；各种疑难皮肤病；顽固性痛症：头痛，肩颈痛，腰背酸痛等；特设不孕专科、减肥瘦身、养生保健会所。诊所提供美国最新电脑经络测试，可查十二条经络阻塞部位（价值300元）。现场义诊！

仲景医堂中医诊所：位于San Mateo，诊所主治医师王彦峰，毕业于中国河南中医药学院，二十多年从医经历，积累丰富的临床经验。擅长治疗：用特殊的“筋骨三针疗法”治疗痛症，效果显著；不孕不育、妇科杂病；呼吸道疾病；消化系统疾病；过敏症；皮肤病以及感冒发热等。诊所还特设康复治疗科，由有经验治疗师主理。现场义诊！

艾草堂：艾灸养生，专业艾灸、推拿、针灸。湾区艾草堂——艾家人、艾健康！现场义诊，体验，送好礼！

美国复健研究院：本院专注解决多种疑难病的复健。目前的工作重点是“骨科疾病复健”和“神经性疾病复健”。“骨科疾病复健”：椎间盘手术失败修复、关节手术失败修复、骨延长手术失败修复、难治性跛行/骨关节畸形、骨折不愈合等。“神经性疾病复健”：植物人（快速治愈）、阿兹海默症/帕金森氏症、低视力/眼盲、脑损伤/肌萎缩（含渐冻人）、脱髓鞘/抑郁/狂躁/自闭等。总部位于美国加州硅谷，部分合作机构设在中国北京和哈尔滨。网站：www.americanrehabinstitute.com。

松柏园：位于Colma City，是旧金山湾区著名的公园式陵园。它背靠山脉，藏风聚气、山青湖秀，设施完善，是华人首选的风水宝地！在松柏园，全套殡葬服务的价格相宜，还有预购服务计划，每一位华人都能应付从容，为自己或家人选好百年后安息的后花园。松柏园是非牟利集团，有充裕的管理基金永久管理陵园。现场咨询，送好礼！

Health Plus：位于Santa Clara的健康产品专卖店。有多种健康产品，各种型号的日本按摩椅、韩国加热按摩床、减肥仪器、小型按摩仪器、韩国美容护肤品、营养品等。价钱媲美网络。对于大型的按摩椅等有免费送货安装，保修服务。现场大体验，送好礼！

精武鸭脖店：圣荷西卤味飘香的“精武鸭脖店”，是湖北武汉最富盛名的精武鸭脖店在美国的第一家连锁店。精武鸭脖因起源于汉口精武路而得名。精武鸭脖采用二十多种秘制天然香料，不添加任何防腐剂，本地采购，本地卤制，监管严格，新鲜健康；精武鸭脖香味扑鼻，鲜美无比，所以很快成为风靡全中国的名小吃。由于其口感鲜美、卤香醇厚，回味悠长，是零食、佐酒、家庭用餐不可多得的佳肴，也是探亲访友送礼的佳品。现场试吃！

联邦健保：65岁以上拥有红蓝白卡人士的好消息！专办联邦健保计划，我们有专业的人员提供免费咨询，每年联邦健保开放转换计划日期是10/15～12/7，如果您想了解各县市有那些计划及福利内容，请至我们的摊位咨询。

G.LAB设计和制造血压计的公司：这是一家10年以上专门设计和制造血压计的公司，产品经过严格的临床验证，有卓越的品质保证和FDA认证，目前畅销欧洲；G.LAB血压计的独特之处是：可自动分别记录全家人每天的血压数据，解决了用手记录的烦恼。另外，最新型号还可自动传送到电脑或医生。获奖设计有传统式，便携式，表盘清晰，LED直观变色显示，即刻提醒血压高低。现场体验，送好礼！

新唐人健康展还将提供：各种免费健康检查与试吃

1. 感谢Walgreen 药房提供“免费流感疫苗注射”给前100位活动报名者。
2. 感谢El Camino 医院提供：营养师现场指导“预防糖尿病、高血压的健康饮食”，并解答问题。
3. 大型各科义诊：中医、牙医、眼科、脊椎等专科，还可免费体验新型高端的按摩仪。（现场报名）
4. 精武鸭脖子食品店还提供免费试吃食品。

韩国水暖床垫、血糖血脂检测仪 现场抽奖赢好礼

观众无需购票，免费入场。现场将提供最高价值为$499 KD Navien韩国水暖床垫、$115家用血糖、血脂检测仪等多重好礼抽奖。

广大读者、观众千万不要错过这个难得的机会喔！

新唐人健康展：免报名、免费用
时间：10月7日周六 1 pm～5 pm
地点：Mitchell Community Center
3700 Middlefield Rd., Palo Alto, CA 94303

责任编辑：李欧

【大纪元2017年09月29日讯】（大纪元记者曹景哲综合报导）微软年度IT技术大会Microsoft Ignite，9月25日在美国佛州奥兰多市盛大举办，微软执行长纳德拉向逾2.5万名企业客户揭示，将云端、人工智慧（AI）及混合实境技术融入各产品线的布局，以期协助企业客户擘划与打造未来商业蓝图，同时分享对于运用量子电脑（quantum computers）解决全球重大问题的观点。

微软执行长纳德拉（Satya Nadella）说，数位技术正对社会经济带来巨大冲击，为不同规模的企业带来前所未有的拓展机会。透过Microsoft 365、Dynamics 365和Microsoft Azure云端平台服务上灵活运用混合实境、人工智慧等技术革新，遍布全球的微软客户、合作伙伴与开发者每天都在创造全新的可能，让他对未来充满信心。

拓展量子计算新疆界

12年前，微软开启了以量子物理原理为基础打造可规模化计算机的研究。现在，微软正式发布了一种为驾驭规模化量子计算机而专门优化的新型编程语言。目前微软尚未替该程式语言命名，它将被深度整合到Visual Studio中，可支援量子模拟器与未来的量子电脑。这些工具将于今年年底免费提供。

有别于传统电脑是以简单的0与1位元（bit）来储存资讯，量子电脑则是以量子位元（qubit）来储存资讯，比起传统位元，量子位元能够储存更多及更复杂的资讯，因此运算能力也更为强大。

微软指出，量子运算可以改变所有事，在传统电脑上需要数百亿年的运算时间才能解决的问题，在量子电脑上可能只需要数小时，相关结果可能改变全世界，例如研究人员能够模拟与开发新的催化剂与材料，协助改善医药、发明新的工业程序、加速AI的发展等。

商务解决方案 创新工作文化

在2017 Ignite上，微软发布了有关商务解决方案的一系列最新进展，包括Office 365、Windows 10、Microsoft Azure、Dynamics 365及Microsoft AI，特别聚焦于微软如何协助组织与员工驾驭快速变迁的工作环境，并帮助客户善用资料、AI、混合云及云端技术等推动业务流程变革和创新。

微软宣布下一代Office将会在2018年下半年推出，并命名为Office 2019，主打提供云端服务，并导入人工智慧，增加文书工作的流畅度。Office 2019将包含Word、Excel、PowerPoint和Outlook，搭配Exchange和Skype企业版等，主攻未使用Office 365的族群。

升级后的Office整体将会有新的笔迹功能（Windows Ink），包括改善压力感应、笔刷效果，还有笔迹回放等，同时加强企业端的IT管理能力。

全新的LinkedIn微软简历卡，让人们可以在微软应用和服务中，直接浏览LinkedIn简历相关信息。这项功能现已面向Outlook Web Access、SharePoint和OneDrive for Business的首批用户推出，它在Office 365内就能提供与你共同工作的公司内部或者外部的相关人员的简要介绍，可以有效提升人们相互协作和建立互信关系的效率。

推进企业云端发展

微软此次的Ignite开发者大会，主题订定为“云端创新”，因此Office的更新也不离云端技术。Spataro表示，Office 2019将加入云端使用的功能，然而，考虑到云端的接受度尚未完全普及，Office仍会保留部分现有的工作模式，让使用者慢慢习惯新模式。微软也将在接下来几个月，陆续公布Office 2019的详细资讯。

Azure Stack可以看做是Azure云服务在本地数据中心的扩展，是目前市场上独一无二的混合云解决方案。它所提供的一致性能够让组织利用与Azure公有云上完全相同的API、工具和体验，在本地构建和部署应用。Azure Stack现已开始通过OEM合作伙伴出货，包括Dell EMC、HPE、联想。◇

（此文发表于1153F期科技版）

要想定期快速浏览一周新闻集锦，请点这里。

责任编辑：王洪生

【大纪元2017年09月29日讯】（大纪元记者曹景哲旧金山报导）台科大新创团队麒趣科技（Kitchbot）研发的“Vulcan”智能温控插座，精准控制烹煮温度及加热时间，料理变得简单又科学，煮牛排再也不用怕不熟或太熟。麒趣科技上周（9月18日到20日）来旧金山参加TechCrunch Disrupt大会，而且“Vulcan”智能温控插座，还入选全球最大硬体加速HAX团队，获得苹果公司及瑞典最大厨具商等国际大公司的洽谈机会！

麒趣科技共同创办人兼行销长刘继元介绍说，智能温控插座，去年在台湾登上群众募资，成功卖出1千台。智能温控插座能直接套用在一般电锅、烤箱等用具上，使用者只要将探针放入电锅中侦测温度，并在手机APP选择食谱，智能插座就能透过蓝牙连线，以电力控制加温，同时也可透过APP即时监控烹煮时程。

谈到当初研发的诱因，刘继元说，同为台科大电子系博士班的杨仕凡与朱鸿宇，是两个爱吃美食但不会煮饭的理工男，想挑战设计一款能帮助烹调的智能装置，针对不容易料理的肉类，开发各式食谱、建立烹调曲线，把烹饪科学化，不曾下厨的人，也能轻松做出各式美食。

麒趣科技已在美国注册公司，目前在美国也有半年的时间，可免费使用HAX旧金山市区办公室的空间和场域，接着还可前进美国消费电子展（CES），更预计于明年初于Kickstarter募资，麒趣科技成功地从本土公司变得国际化。◇

（此文发表于1153F期科技版）

要想定期快速浏览一周新闻集锦，请点这里。

责任编辑：王洪生

【大纪元2017年09月29日讯】（记者朱杰综合报导）Alexa和Siri在一定程度上是可以为我们的生活提供便利的，但它们的帮助非常有限。你可以通过它们订购一件新衬衫或安排一次清洁服务，但你不能要求它们帮你清洗昨天穿过的上衣，或是挑选出你最喜欢的床单。事实上，这些工作都可以依靠拥有更聪明大脑的机器人来完成。

麻省理工学院计算机科学与人工智能实验室的一组研究人员，日前发布了一个与Alexa有着异曲同工之妙的机器人系统——“ComText”，可以让人类能够使用自然语言给机器人下达命令。研究团队用一台名为“Baxter”的机器人测试了ComText，Baxter主要用于仓库和工厂，但ComText还可以应用于其他类型的机器人。

教授机器人听懂自然语言的指令，意义重大。现在的机器人听不懂自然语言，如果你把工具放在桌子上，让机器人“拿起它”，机器人并不会知道“它”是什么。另外一种重要的功能就是情景记忆，就是基于过去的经验，来根据指令做出动作。如果你要求机器人拿起你正在使用的最后一个工具，它也没有能力凭借以前的经验而理解这个新的命令。

ComText是Commands in Context（理解性命令）的缩写，本质上来说，就是赋予了机器人心理学家称之为“外显记忆”的能力：能回忆发生过的事情。

使用此系统的时候，如果你要求机器人拿起你使用过的最后一个工具，它就可以真正地通过它的数字存储器回忆起你以前使用工具的情景，在现实世界中再次识别该工具，并把它拿起来。

这个研究得到了丰田汽车公司的资助。如今，自动驾驶汽车已成为人机互动的新领域。如果自动驾驶汽车拥有情景记忆能力，那么，乘客就能和它有更好地交流了，比如：“在昨天下车的地方接我”、“看到那个人行道向左转”等等。要执行这些命令，机器人需要拥有情节记忆，把握现实世界中不同事物之间的关联。◇

（此文发表于1153F期科技版）

要想定期快速浏览一周新闻集锦，请点这里。

责任编辑：王洪生

【大纪元2017年09月29日讯】（记者朱杰综合报导）牛仔服饰大厂李维斯（Levi’s）9月26日表示，与谷歌（Google）合作的智能夹克即将上架销售，要价350美元。

夹克是“Project Jacquard”的第一件单品，在李维斯经典的卡车夹克（Trucker Jacket）基础上，于左袖口的位置加入了一组导电纤维，总面积大约为5×5平方釐米。

它目前支援扫（水准向前和向后）和按两下三种手势，可以在配套的手机App上修改手势对应的操作。可以控制音乐暂停和切歌、接听和挂断电话、收听导航通知等。

虽然手势有限，但导电纤维其实是支持感应不同力度的，就像手写板和iPhone的3D touch一样，所以等上市时的支持手势应该会更多。

和目前市面上的卡车夹克不同，这件夹克属于Levi’s旗下的Commuter系列，面向自行车骑行者推出，在后背和腰部加入了Commuter系列标志性的银色反光条。

（此文发表于1153F期科技版）

要想定期快速浏览一周新闻集锦，请点这里。

责任编辑：王洪生

玻璃南瓜体验营|南湾-帕洛阿图

玻璃除了制作门窗和镜子，还可以用来制作艺术品；南瓜则是万圣节的重要道具。当玻璃遇上南瓜会怎样呢？在帕洛阿图，您将有机会亲眼见识艺术家们吹制玻璃南瓜，并且周末还有教学。活动欢迎孩子参加，可以全家人一起来吹个玻璃南瓜。

时间：9月26日周二～10月1日周日，26～27日上午10:00～晚上7:00，28～1日上午10:00～下午5:00，26～29日仅展示，不出售南瓜，30～1日出售南瓜
费用：免费入场
地点：Palo Alto Art Center
地址：1313 Newell Road, Palo Alto
网址：goo.gl/nonXTk

山景城啤酒节|南湾-山景城

上个周末的旧金山慕尼黑啤酒节，无论您是没去成还是意犹未尽，这个周末还会再来一次，不过这次不是旧金山，而是南湾的山景城。活动提供了德国传统啤酒、美食、手风琴、旧金山德国乐队等，还有大型儿童游乐场。如果您不喝酒，只是想来体验一下德国风情，可以不用购票，免费入场。活动主办方建议乘坐公共交通参加。

时间：9月30日～10月1日，周六周日
费用：不饮酒免费入场，饮酒票价$9，要求21周岁以上。
地址：W Dana St. & Bryant St., Mountain View
网址：goo.gl/U2wpWQ

圣荷西意大利街会|南湾-圣荷西

作为圣荷西意大利社区的年度盛会，去年有将近1万人参加，今年将会扩大规模并且再关闭一条街道。活动现场除了正宗意大利美食、葡萄酒，还有著名本地乐队和传统意大利娱乐活动、儿童活动、艺术品等。10月1日还将有意大利男高音歌唱家Pasquale Esposito献唱。活动现场附近虽有足够停车位，但主办方强烈建议乘坐公共交通或共乘拼车。

时间：9月30日～10月1日，周六周日
费用：免费入场
地点：Little Italy, San Jose
网址：goo.gl/VRdLba

纽瓦克啤酒节|东湾-纽瓦克

这个周末对于喜欢喝啤酒或喜欢德国风情的读者们来说可能要选择困难了，因为与山景城隔水相望的纽瓦克也有一场啤酒节，并且也叫OktoberFest！纽瓦克啤酒节只在9月30日一天举办，相比于山景城的活动，纽瓦克多一个免费的欧洲汽车展，所以如果您也是个汽车爱好者，纽瓦克与山景城之间的选择也许能容易一些。

时间：9月30日周六，上午11:00～下午4:00，汽车展；中午12:00～下午6:00，日间啤酒节活动；晚上7:00～午夜12:00，夜间啤酒节活动。
费用：汽车展免费入场；日间啤酒节活动$5；夜间啤酒节活动$10
地点：Swiss Park
地址：5911 Mowry Ave, Newark
网址：goo.gl/F7ZHw6

奥克兰啤酒节|东湾-奥克兰

如果说纽瓦克与山景城的两场OktoberFest之间，可以一个周六一个周日，那麽再算上一场奥克兰的OktoberFest呢？奥克兰啤酒节今年已是第10届，活动亮点是啤酒商摊位，啤酒、美食、现场表演、儿童游乐场和多元文化活动。活动现场有便利的公交服务还有接驳服务，可以乘坐公共交通免除停车烦恼。

时间：9月30日～10月1日周六周日，30日上午11:00～晚上7:00；1日上午10:00～下午5:00
费用：$20
地点：Oakland’s Dimond District
地址：MacArthur Boulevard & Fruitvale Avenue，Oakland
网址：goo.gl/DWAm7d

第5届机场日|半岛-圣卡洛斯

美国人出门似乎不是开车就是坐飞机，所以飞机和机场也是美国重要的交通工具和交通设施，相应的也有很多围绕着飞机和机场的文化活动。这个周六在圣卡洛斯机场，将举办第5届机场日，包含各式飞机展示、相关商品展示、航空主题寻宝游戏、美食，还有机会乘坐直升飞机，活动面向全年龄段，适合全家参与。

时间：9月30日周六，上午10:00～下午3:00
费用：免费入场
地点：San Mateo County Airports
地址：620 Airport Way, San Carlos
网址：goo.gl/SkoxTU

旧金山舰队周|半岛-旧金山

打破之前周一登场的惯例，今年的舰队周提前至10月1日周日开始！每天表演内容各异，除了美国海军与海军陆战队的救援以及重大灾难演练，还开放海军军舰给民众登舰参观。如果说旧金山舰队周是湾区最不可错过的活动，那麽蓝天使飞行表演则是其最不可错过的项目，飞行员们以高超的技术向海军致以最高的敬意。

时间：10月1日周日～9日周一
费用：免费入场，飞行表演联合航空节日中心座位10月6日$55，7日$75，8日$65
地点：查看活动官网
网址：goo.gl/N48AVU

苹果酒之旅|圣塔克鲁兹

全加州巡回的苹果酒之旅本周六来到圣塔克鲁兹，虽然有点远，但是如果您喜欢苹果酒，那麽还是不要错过。现场将联合数十家全美各地著名的苹果酒制造商，只要凭票入场，就可以无限量品尝各家的苹果酒，寻找各自的风味和自己最喜欢的风味。除了苹果酒，还有美食卡车，可以搭配苹果酒，感受一个不同的饮食体验。

时间：9月30日周六，下午1:00～4:00
费用：网路预售票：$40，4人以上可购团体票$30；现场购票：$50，4人以上可购团体票$40；Designated Driver 指定驾驶 $10
地点：San Lorenzo Park
地址：137 Dakota Ave., Santa Cruz
网址：goo.gl/Q66e69

双桥公益路跑赛|半岛-旧金山

旧金山双桥路跑赛，路线大体在海湾大桥与金门大桥之间，沿着Embarcadero进行，被知名体育周刊“Sports Illustrated 运动画刊”誉为“全国最美路跑赛”。这项赛事的收益都作为支持“Special Olympics of Northern California 北加特殊奥林匹克运动会”所用。“特奥会”从 1968 年起便致力于为智能不足的大人、小孩举办体育赛事及运动训练，希望透过运动能让这些朋友有机会可以锻炼体魄、发挥潜质，并从中得到喜悦与成就感。

时间：10月1日周日，上午8:00起跑
费用：观看免费，报名5K赛程$60，12K赛程$65
地点：Ferry Building, San Francisco
网址：goo.gl/6LL8D1

中国城中秋街会|半岛-旧金山

每年中秋节前夕，旧金山中国城都会在其主干街道都板街（Grant Ave.）举办热闹的中秋街会，除了售卖各种月饼，还有各种中国传统手工艺、纪念品等摊位，舞狮、民俗技艺等文化表演节目，还有特色美食摊位，是旧金山中国城最热闹的活动之一。由于旧金山中国城附近停车位紧张，建议乘坐公共交通。

时间：9月30日～10月1日周六周日，上午11:00～下午6:00
费用：免费入场
地点：旧金山中国城都板街（Grant Ave.）
地址：Grant Ave. & Washington St., San Francisco
网址：goo.gl/DPnmPJ

（此文发表于1153E期旧金山湾区新闻版）

要想定期快速浏览一周新闻集锦，请点这里。

责任编辑：王洪生

【大纪元2017年09月29日讯】（大纪元记者李文净旧金山报导）随着10月4日，华人传统的中秋佳节的临近，旧金山中国城商家不仅推出价格廉宜的月饼，还有口味独特，以及特别订制的大月饼来烘托佳节气氛。

在旧金山中国城，商家推出各式不同品种的月饼，从莲蓉馅到枣蓉馅，从绿茶馅到黑芝麻馅，一盒月饼价格不到15美元，既新鲜又便宜。

在士德顿街上的拿破仑饼家门口，总有人在排队，拿破仑饼家的Lisa Huang说：“因为我这里价钱比较便宜，比其他店便宜，我们年年都没有怎么提价，所以来买的人很多。特别是那个白莲，送人最多的。”

还没到周末，中国城选购月饼送礼的人就已络绎不绝。为增添节日气氛，在士德顿街和杰克逊街交叉路口的永兴饼店还特别推出大型月饼。从6到16英寸不等的大月饼，比较适合亲朋聚会的场合。老板陈永兴说：“有的是六、七、八种馅料并在一起做成一个，不过很大个，16吋，但烤完后稍有膨胀，大约17吋上下。”

还有特殊口味的月饼，也只有在中秋前两周才能买到。陈永兴介绍说：“像这种冰皮月饼，是最后十天才做的，因为皮是用新鲜栗子，跟榴莲不同馅料来配做的，所以外边市场是买不到的。”

另外，今年陈师傅还特别推出口味特别的陈皮、莲蓉、蛋黄酥月饼。他说：“加入了新鲜的陈皮、红姜和榨菜丝，有姜香，又不甜不咸，又有稍微姜辣，吃完之后，有5到10分钟味道留在口里。”

圆圆的月饼，象征着团圆和睦。身在海外的华人也在这里世代延续传统，寄托对好友亲朋的思念。◇

（此文发表于1153E期旧金山湾区新闻版）

要想定期快速浏览一周新闻集锦，请点这里。

责任编辑：王洪生

【大纪元2017年09月29日讯】经过数周的争论，金州勇士队（Warriors）周四（9月28日）终于表示，他们将支付给奥克兰市府80万美元的游行费用。

今年6月，金州勇士队在3年内第2次赢得美国职业篮球NBA的总冠军。6月15日在奥克兰举行了庆功大游行。勇士队事先同意支付游行费用，包括警察加班费和景观修复费用。市府一开始估计将需要30万美元，但在7月时，奥克兰市府向勇士队发出了100多万的账单，这引起了勇士队的不满。

奥克兰市府的解释是，勇士队不仅没有支付今年应付的81万6千美元，也还没有付2015年的总冠军游行账单，费用是24万4千美元。

经过数周的协商，最后勇士队可以不用付2015年的账单，只需付今年的78万6,988美元。不过勇士队在声明中，表达了对整个过程的不满，他们认为大多数美国城市都会承担大部分的游行相关费用。

奥克兰市长薛利比（Libby Schaaf）也承认，发给勇士队的最终账单是事前估计的近3倍。市府官员解释说，由于世界各地的恐怖袭击事件，让安保成本大幅提升，今年动用了588名警务人员，而2015年只有276名。而且今年来观看游行的人数增加了50%，医疗支援和后勤资源的费用也相应增加。◇

（此文发表于1153E期旧金山湾区新闻版）

要想定期快速浏览一周新闻集锦，请点这里。

责任编辑：王洪生

【大纪元2017年09月29日讯】（大纪元记者周凤临综合报导）为缓解停车难的问题，旧金山市交通局（San Francisco Municipal Transportation Agency），拟更改从1976年以来实施了数十年的住户停车许可政策。交通局将首先在伯纳尔高地（Bernal Heights）和Dogpatch这2个社区试行，并计划2019年在全市推广实施。

交通局9月27日透露，按照目前的停车许可法规，这类许可已经严重超发。居民停车许可项目经理凯西‧斯塔德维尔（Kathy Studwell）表示，停车许可法规40余年以来基本没有改变，但城市却改变许多。

这项法规实施数十年以来，随着城市的发展，一些居民区与工业用地、商户用地混杂，逐渐失去了此前让居民停车位有保障，不被外来房客侵占的初衷。

被选为试点项目实施地的Dogpatch，部分原因就是因为这一区域的居民街区，散布在工业区域之中。

来自交通局的数据显示，旧金山目前共有7.8万个需要许可的预留停车位，符合申请条件的住户却多达15.3万；而交通局每年颁发的停车许可则达9.5万，超出了实际停车位。

斯塔德维尔说，目前的问题在于，申请的车辆数太多，颁发的停车位数量却并未得到有效遏制。

根据现有法规，每家住户可以申请到4个停车许可，要申请5个或者更多，需要特别豁免申请；试点地区将变成，每一个驾车者可以申请一个停车许可，每个家庭只能申请2个停车许可。

新法规不再允许申请5个或者以上停车位，交通局认为不会造成太多人的不方便。根据该局统计，71%的家庭只有1个停车许可，23%的家庭有2个，有3个的占5%，只有大约1.3%的家庭有4个停车许可。

在Dogpatch的试点，将采用一种停车许可与收费并用的方式，即居民区的停车位将设立咪表，有停车许可的车辆可以免费停靠，但也允许外来车辆——雇员或者顾客能够付费停车。斯塔德维尔说，有停车许可的车辆仍然可以不限时免费停靠。

居民申请停车区域，或者停车区域延期的规定，也将发生一些改变。根据现在的法规，居民申请建立一个新的停车许可区域，或者停车许可区域延期，必须征集到至少50个附近居民的签字；新规定则取消了这一要求，而代之以“规划程序”，从而由交通局来统一调配规划居民停车许可区。

交通局认为，现有的法规并非是基于数据分析，而是基于居民的意愿，而毋须考虑其他受影响邻区的意见。这造成了停车区域分布奇怪，并不能更好地服务于社区。

据悉，这一试点提议，基于交通局员工3年的公众调查的结果。但即使2019年提出，真正实施或许还得到2020年，以便交通局进行充分评估。◇

（此文发表于1153E期旧金山湾区新闻版）

要想定期快速浏览一周新闻集锦，请点这里。

责任编辑：王洪生

【大纪元2017年09月29日讯】（大纪元记者景雅兰阿拉米达报导）9月28日（周四）上午，东湾阿拉米达县议员陈焕瑛（Wilma Chan）来到阿拉米达贝尼奥夫儿童医院，宣布一项食物疗养的计划，通过为儿童和其家庭提供合理搭配的食物，让他们远离疾病。

中国俗话说“是药三分毒”，如果用饮食调养代替药物，不但可以滋补强身，对维持健康及防治疾病也会起到意想不到的作用。湾区阿拉米达县贝尼奥夫儿童医院对60个8至16岁、患有高风险糖尿病的孩子进行了4个月的食物处方疗养，让他们的病症大为改善。

贝尼奥夫儿童医院医师琼（June Tester）介绍说：“吃的食物和健康之间有很重要的关联，从孩童时期就要养成良好的饮食习惯。在我们生病之前养成健康的饮食习惯，好过我们生病之后去治疗。”

看到食物疗法的效果，阿拉米达县公共卫生局希望推广到更多的贝尼奥夫儿童医院。医院相关人员会观察他们几周之后，体重是否减轻，检测他们患病的各项指标是否在恢复正常。

阿拉米达县议员陈焕瑛说：“医生代替处方药物，给孩子食物处方，我们还提供给孩子和家庭食谱以及烹饪课堂，每周给他们运送食物。”

家庭收到针对病症调节的处方食物，可能不知道怎么烹饪才达到最好的食用效果。阿拉米达公共卫生局分属的社区营养健康服务部，会提供相关课程。

在这项食物处方的计划当中，得到的食物，都是由非营利组织Food Bank和Dig Deep Farms免费提供。阿拉米达县议员表示，希望阿拉米达县所有的儿童，从小都能够为了健康，养成良好的饮食习惯。◇

（此文发表于1153E期旧金山湾区新闻版）

要想定期快速浏览一周新闻集锦，请点这里。

责任编辑：王洪生