“甘尼，谢谢你！” 旧金山为警马举办退役仪式

【大纪元2016年08月04日讯】（大纪元记者林骁然旧金山报导）8月3日上午，旧金山警察局举行了一场特殊的退役仪式，为一匹已经服役7年的警马送别，感谢它为保卫旧金山市的安全所做出的努力。

旧金山代理警察局长卓别林（Tony Chaplin）为这匹名叫甘尼（Gunny）的老马献上最爱吃的胡萝卜，当然苹果也是它的最爱。卓别林说：“甘尼，谢谢你！”卓别林表示，在送走甘尼的同时，骑警队将有3名现役警员加入，并在2017年6月前继续增加马匹和警员。

甘尼是匹身材不算高大的田纳西走马（Tennessee Walker），2009年12岁时加入旧金山警察局骑警队（San Francisco Police Mounted Unit）。2014年旧金山巨人队取得世界大赛冠军时，甘尼曾作为骑警队的一员参加盛大游行。

与甘尼搭档的女骑警洛罗维茨（Susan Rolovich）为它的离开感到伤心，她说：“甘尼今年已经19岁了，是匹老马了。因为有轻微的腿伤，再加上年龄问题不得不退役。”洛罗维茨表示，甘尼退役后将被私人收养，并成为另一匹退役警马的伙伴。

当天的退役仪式，在联合广场附近知名的Lefty O’Doul’s餐厅门前举行。作为餐厅的传统，甘尼的马蹄铁被钉在门框上，与其他7颗马蹄铁并列悬挂在一起。餐厅公关Tom O’Doul 说：“骑警队对旧金山市民来说是非常特别的存在。所以每当警马或者警员退役的时候，我们就把马蹄铁或马刺挂起来。”

旧金山警察局骑警队成立于1874年，在全美仅次于纽约，是历史第二悠久的骑警队。主要负责市区的治安巡逻，并为主要节日游行开道。“没有那么多人会跑向我们的警车，然后亲热的拍拍它，但是人们喜欢马”，卓别笑着说。

要想定期快速浏览一周新闻集锦，请点这里。

责任编辑：王曦