旧金山湾区一周大事（2018年8月11日～8月17日）

【旧金山 东湾】

小飞机安全迫降I-580高速

8月11日（上周六）晚，一架小飞机在圣利安珠（San Leandro）附近的I-580州际高速公路上成功迫降，没有造成任何交通事故，过程中也无人受伤。阿拉米达（Alameda）县消防局在官方推特中说：“这架飞机迫降在西向I-580靠近164大道（164th Ave.）连接圣利安珠的出口处，飞行员和乘客均安然无恙，没有人受伤，现场也没有其他人或者车辆受到伤害，连飞机和路面都没有损伤。目前事故原因在调查之中。”迫降发生在当天傍晚6:46左右，飞机上有一名男性飞行员和女性乘客。这名飞行员告诉加州公路巡警（California Highway Patrol）说，飞机的输油管线破裂，飞机失去动力才造成此次迫降。◇

州务卿候选人自行车之旅抵达湾区

8月13日（周一）晚，州务卿候选人马克．穆泽（Mark Meuser）自行车之旅抵达旧金山，倾向传统保守价值的支持者们在市府前集会，呼吁选民们站出来投票，帮助改变加州极左派占据政坛要职的现状。在市府前欢迎的民众，以及将在11月大选中参选的候选人们，举著“选举要透明、公平、诚实”、“选票应审查”、“选举结果须审查”等标牌，要求消除加州的选举舞弊，这也正是穆泽所主张的政纲要领。此次穆泽的自行车助选之旅，从7月9日出发，抵达旧金山时，已骑行了大约2,980英里、造访了全加州58个县中的49个。拟在8月23日结束的下半段旅程，穆泽将造访余下的9个县。穆泽在今年6月的初选中胜出，将在11月直接挑战现任州务卿帕迪拉（Alex Padilla）。◇

TRIP报告：湾区道路全加州最差

8月15日（周三）非营利组织TRIP在一份研究报告中称，旧金山湾区的道路全加州最差，让这里的居民每年损失数千美元。这份由总部位于华盛顿特区（Washington, D.C.）的交通研究组织TRIP发布的报告显示，综合由于道路状况造成的车辆运营成本、事故成本，以及交通拥堵浪费的汽油成本，旧金山—奥克兰（San Francisco–Oakland）地区的驾驶者每年多支出2,992美元；圣荷西（San Jose）及南湾的这个数字则为2,745美元；康可德（Concord）为中心的东湾则为1,968美元。湾区纳税人协会（Bay Area Taxpayers Coalition）协调人李少敏，怀疑这份报告的出台，是剑指今年推翻汽油税的公投，其目的并不是真正要解决道路问题，而是为民主党2017年通过的汽油税法案保驾。有加州民众认为，加州的税收已经太重，而且，许多原应该用在交通的税款被政府挪为它用，不应该再向居民抽税。政府需要做的，是对已经收缴的税收，进行严格审查，追踪这些资金的去向。◇

检查官拒幽灵船火灾被告认罪协商

阿拉米达县的检查官因为受到家属们的压力，8月16日（周四）写信告知法官，说她在即将开庭的2016年奥克兰幽灵船大火案件中的立场有所改变，拒绝两名被告的认罪协商。一名加州大学法律教授认为，这是一个不寻常的举动。被告的一名律师说他将要求把审判移到别处举行，因为湾区的每个人都已经听说了被告在协商中认罪，因此不可能做出公平的审判。另一名律师则表示，他将揭露包括地方检查官在内，所有有关的政府官员们的无能及疏忽，让人们看到这才是这次大火的主因。◇

三谷地区废水扩建项目落成

8月15日（周三），湾区都伯林圣拉蒙水务区宣布，历时18个月，位于普林斯顿市的废水处理厂扩建项目正式完工。该设施废水处理能力将大幅提升70%，提供的再生水将满足三谷地区的公共灌溉需求。都伯林圣拉蒙水务区杰弗里•G•汉森（Jeffrey G. Hansen）废水处理场内，人们庆祝这项扩建工程落成，该工程于2017年1月始建，耗资约1,800万美元，落成后将大幅提升再生水的处理能力。都伯林圣拉蒙水务区管理人员表示，扩建项目不仅提高了处理废水的产量，也保证了更多地方对再生水的需求，让更多废水不再浪费，经过处理后得到有效利用。◇

【中半岛 南湾】

硅谷国际童玩节上周六开幕

第9届童玩节于8月11日在南湾的库柏蒂诺纪念公园（Cupertino Memorial Park）举办。虽然天气炎热，可也挡不住孩子们的热情，各界民选官员也到场祝贺。在两个舞台上小朋友们不间断地向来宾表演各自民族的舞蹈，赢得阵阵掌声。专程来参加童玩节的中华民国侨务委员会副委员长吕元荣表示，有四百多志工来参与，通过青年参与，实现世代传承，让侨社生生不息，不断带进新的活力。通过文化交流，让世界看到台湾的文化软实力。◇

华运会感谢各界热心相助

金山湾区华人运动大会于8月11日在南湾华侨文教中心举办志工经验分享感恩餐会，邀请众多志工参加，并感谢赞助人士与单位。中华民国侨务委员会副委员长吕元荣、驻旧金山台北经济文化办事处处长马钟麟，与多位侨务委员、华裔民选官员都到场参与。感恩餐会开宴近50桌，华运会主任委员吕玉贞表示，感谢侨界侨领慷慨捐助，志工热心服务，华运会才得以圆满成功。她也感谢台湾多个部委对华运会的支持和指导，特别感谢马钟麟处长亲自义唱为华运会筹款。吕元荣副委员长感谢侨界的热心和慷慨，有超过500位的志工，为了湾区侨胞而服务。他说，志工的精神就是利他爱人，表现出力量与华裔的精神。◇

湾区乡亲设宴欢迎陈菊

随中华民国总统蔡英文结束在洛杉矶过境访问的总统府秘书长陈菊， 8月14日（周二）在湾区访问，晚上二百多台湾乡亲在福斯特市皇冠酒店为她举行侨宴。驻旧金山台北经文处处长马钟麟介绍说，曾经三任高雄市长的陈菊，从社会工作者直到进入总统府成为秘书长，这是台湾作为民主社会的成就。陈菊表示，这次来美国，不会随总统去巴拉圭，她要去各地看望侨胞，美国政府欣然同意。美国今年相继通过了台湾旅行法、国防授权法，台美之间的关系变得更稳健地发展。陈菊非常感谢海外乡亲用这么大的热情和丰盛晚宴来欢迎她，再次代表蔡总统感谢大家对总统的投票支持，希望大家继续支持总统。◇

中国富二代谋杀前男友案 明年庭审

广受关注的湾区华裔女子李凡妮（Tiffany Li）谋杀前男友一案，原本在今年9月庭审， 8月15日（周三）被圣马刁县高等法院推迟到明年进行。李凡妮的母亲李继红被曝光是中共前总装备部部长李继耐的妹妹，此前她为女儿提供了价值近七千万美元的房产和现金进行保释，轰动全美。周三上午，李凡妮（Tiffany Li）在律师的陪同下出席庭前审讯。今年2月，艾达拉已经和检察官达成认罪协定，表示将指证李凡妮和巴亚策划了谋杀事件。检方表示，李凡妮交保获释后，将全天24小时配戴电子追踪器，并交出护照，以防她潜逃回中国。她将于明年出庭受审。2016年5月21日凌晨，李凡妮在湾区富裕小城希尔斯堡（Hillsborough）的家中，被警方突袭逮捕，同时被捕的还有她的现任男友、时年29岁的卡维．巴亚（Kaveh Bayat）。李凡妮被指控伙同巴亚，将与其育有2个女儿的27岁前男友凯西．格林（Keith Green）杀害并抛尸。李凡妮的保镳艾达拉（Olivier Addella）也被指控参与了这起案件。◇

HCL被诉 揭H-1B滥用黑幕

8月15日（周三），印度外包公司HCL受到一名前员工指控，告该公司任用印度裔而排挤其它族裔，从而存在歧视嫌疑。该员工还指控HCL公司在申请H-1B签证时虚报名额，以争取能够更大限度地保证获得H-1B签证的机会。这一案件揭开了美国H-1B签证被滥用的黑幕一角，同时为川普总统（又译作特朗普）之前批评H-1B签证被滥用，令美国劳工利益受损的说法起到了佐证的作用。这位名叫里斯．沃尔（Reese Voll）的白人男性计算机构架师，在HCL工作了大约2年时间，他于2016年8月被终止合同。据称，印度外包公司HCL在招聘、职称评定上都偏向印度人，其它族裔被开除的比例比印度人被开除的比例高。指控书还揭示了HCL在欺骗美国的签证系统，虚报比实际更多的H-1B申请数。◇

49人队要求减租金诉讼被驳回

2016年，刚搬到南湾的旧金山49人队提出要求每年减少新球场租金400万美元，圣塔克拉拉市府曾一口回绝，之后49人队提出了诉讼。最近，判决出来了，49人队新球场的租金不减反增，从原来的2,400万增加到2,470万，另外球队还须支付司法和律师的费用，而且不可以拖欠。◇

湾区科技巨头使用H-1B的数量飙升

根据美国政策国家基金会的最新数据，虽然白宫收紧了工作签证审批，但去年硅谷主要的科技公司都大幅增加了H-1B的数量。其中，Facebook有720个H-1B申请获得批准，比2016年增加了53%。谷歌获得了1,213份H-1B，增幅为31%。英特尔的H-1B批准数量为1,230个，增长了19%，苹果的H-1B虽然只有673个，但也增长了7%。◇

加州最宜养家市 圣荷西入三甲

最近一个机构选出了美国94个城市，根据生活指数评估了各个城市的生活质量并进行排名，其中有11个加州城市入榜。这11个加州城市中，Bakersfield、圣地亚哥（San Diego）和圣荷西（San Jose）位列加州前3名，他们在全美的排名中分别是15、32，和41名。这次评估，考虑了诸如养育婴儿的花费、学生辍学率、犯罪率、房价、工资、经济情况等因素，评选出是否适合养家的排名。◇

圣荷西低收入老年公寓获批准

圣塔克拉拉县的监管部门14日（周二）批准了一项为低收入老年人建造经济适用房的项目，所需费用将从2016年选民批准的9.5亿美元经济适用住房债券来支付。地点位于圣荷西的Leigh Avenue和Southwest Expressway的路口转角处，圣县将用1,350万美元购买土地并进行开发，建成后可提供64个低收入老者单位，在底层还有一些商业空间。◇

东帕洛阿图治安大变 房屋猛涨

曾经是全美凶杀案之都的东帕洛阿图市，最近被房地产网站Zillow预估，其房屋中间价会在明年上升至96万4千美元到110万之间，跻身于湾区其它一批房价达到7位数的富庶地区之列。这里以前一直是高犯罪率城市，1992年时犯罪率达到峰值。从那以后，城市和警局致力于打击帮派和犯罪，使得该区治安近年来迅速改善，去年该市全年仅有一起谋杀案，该地的房价也迅速攀升。◇

帮中企窃密 华裔工程师被判赔

8月10日（上周五），由12人组成的陪审团裁决硅谷LED照明公司亮锐（Lumileds）胜诉。法院文件显示，被告广东德豪润达电气股份有限公司，及其董事长王冬雷和执行副总经理陈刚毅应对其盗窃知识产权的行为赔偿6,600万美元。案件回溯到2012年。前亮锐公司首席科学家陈刚毅在前往中国为德豪润达工作前，已开始收取该公司的薪酬，长达4个月。作为研发人员，陈刚毅掌握亮锐用于手机闪光灯、汽车前灯和普通照明的高功率LED核心生产技术相关的商业机密。原告指出，陈刚毅将其商业机密带回中国，并帮助中国对手开发同类产品。◇

湾区警方破获专偷彩券集团

贝尔蒙特（Belmont）警察协同湾区其他执法人员，8月16日（周四）逮捕了3名住在圣荷西的年轻人。他们是一个窃盗集团，专门在湾区各地偷窃商家的乐透彩券。他们作案的地点从旧金山、半岛，一直到圣荷西。在Belmont一地就犯有3次窃案。两次发生在同一家便利商店，另一次则在一家零售酒店。他们大多数是趁清晨店家还没开门以前进入，偷走大批彩券，然后开车到别处的加油站或便利商店，兑换所中奖金。被逮捕的3人都是21—22岁的年轻人，其中一人在作案时携带手枪。另外还有其他人在逃。◇

【加州】

加州野火扩大 烟尘蔓延 影响20州

由于受到高温、干燥天气和强风的影响，野火形势依然严峻。截至8月13日（周一），加州境内仍有10场大型野火延烧。打破加州野火纪录的北加州“门多西诺复合大火”，到周一过火面积已经达到34万多英亩，远超过整个大纽约地区的面积，并且还有继续扩大的趋势。消防局表示，大火烧毁了147栋民宅，对一千多栋房屋造成威胁。目前只有59%的火场得到控制，部分社区仍然处于紧急撤离状态。在南加州，洛杉矶附近的“圣火”（Holy Fire）依然凶猛，目前已延烧2万2,000英亩。周日，川普总统的内政部长雷恩•曾科（Ryan Zinke）到达北加州，视察了烧毁了一千多栋住宅的卡尔大火火场。他指出加州森林密集，枯萎的树木需要及时清理，以免加剧大火灾情。美国“测地8号”卫星拍摄的照片显示，加州大火卷起的烟尘如火山爆发，遮蔽了大气层的最底层，至少蔓延至20个州的上空。◇

加州大火频繁 房屋保险或更难

近年来加州野火频发，居民住宅被烧毁的情况时有发生。加州保险局预计，灾情迫使很多保险公司不得不更改政策，未来野火多发地区的加州民众，或许很难为房屋购买到合适的火险计划。去年10月，北加州酒乡大火烧毁或部分损毁了1.8万栋民宅，保险索赔达到90亿美元，成为美国历史上单次火灾理赔之最。今年还在延烧的沙斯塔县卡尔大火，已经焚毁了1,077栋民宅，令居民损失惨重。加州保险局专员表示，按照这样的趋势发展下去，更多的保险公司将选择不续签政策，或者拒绝对火灾风险最高的地区推出保险政策。而其它地区的房主也将被增加保费。◇

加州消防员因强力火焰龙卷风致死

加州林业和火灾防护部门在8月15日（周三）发布的一份报告中，详细说明了一名消防员和一名推土机操作员的死亡事件。瑞丁市37岁的消防员杰里米．斯托克，于7月26日从事疏散居民的工作时，在几秒钟之内，被直径1,000英尺，风速高达每小时165英里，最高温华氏2,700度的火焰龙卷风笼罩而死亡。在3英里的范围内，相隔不到二小时，81岁的推土机操作员唐•史密斯，在保护民宅强化防火线时，被跳过防火线的火焰包围而丧生。这个从7月23日开始燃烧的Carr火灾，到8月16日晚间7:16为止，已经延烧了215,368英亩，72%被控制住。火灾导致1,099栋建筑全毁，217栋建筑半毁。◇

酒乡大火灾区获重建拨款近一亿

美国住房及城市发展部（Department of Housing and Urban Development）拨款2.12亿美元，用于加州灾区的经济重振及基础建设修缮，其中超过9,900万美元款项，归于2017年酒乡系列大火中受创严重的索诺玛（Sonoma）县，及纳帕（Napa）县邮编为94558的地区。纳帕县选区国会议员迈克．汤普森（Mike Thompson）及圣拉斐（San Rafael）选区国会议员杰拉德．哈夫曼（Jared Huffman）证实了这笔款项。总计9,934万美元的拨款，原来计划由社区发展赈灾计划（Community Development Block Grant Disaster Relief）划拨，为2017年火灾灾区的长期恢复提供资金援助，但住房及城市发展部在8月14日的指导意见中表示，这些灾区，以及哈夫曼和汤普森的选区，应当获得这笔资助，以备不时之需。◇

野火影响小 酒乡开始采摘葡萄

北加州的纳帕和索诺马县是世界著名的葡萄酒产地。从8月中旬开始，一年一度的葡萄采摘季正式开始。尽管先后两年遭遇野外大火，但今年的葡萄品质没有受到影响。纳帕谷酿酒商协会表示，今年的葡萄采摘季比去年提前了18天。工人们一大早采摘，为的是保证葡萄被运送到工厂时不受气温的影响。在采摘季节，工人平均每小时的薪酬可达到30美金。由于葡萄品种不同，北加州的采摘季一般会持续到10月份。去年10月酒乡纳帕谷、索诺马等地均遭受野火的猛烈袭击。幸运的是，仅有少数酒庄被烧，大火发生前，已有90%的葡萄采收完毕。今年的野火也距离葡萄产区较远。◇

禁止性倾向治疗法案州参院过关

8月16日（周四），饱受争议的禁止性倾向治疗法案AB 2943，在加州参议院以25比11的投票结果获得通过，但未获得2/3多数（26票），反对者呼吁州长布朗（Jerry Brown）不要签署这一法案成为法律，避免这一法案成为违反言论、信仰自由先例和开始。这项备受争议的AB 2943号议案，由加州华裔州众议员罗达伦（Evan Low）提出，旨在禁止一切关于“性倾向治疗”（Conversion Therapy）的服务收费行为。尽管该法案最终版将销售《圣经》书籍等物品排除在外，但保守派人士认为，该法案将严重违反美国宪法第一修正案赋予公民享有的信仰与言论的自由。这个议案成为另外一个以党派划线的例子，所有共和党参议员都投票否决或未投票；民主党参议员除理查德．罗斯外，其他人都投了赞成票。◇

洛县警察认罪参与州际贩毒

据司法部消息，一名前洛杉矶县副警长13日（周一）承认参与一个贩卖冰毒、可卡因和大麻的州际贩毒阴谋，利用职位确保贩毒行动的成功。奇诺市（Chino）警局的50岁副警长肯尼斯‧柯林斯（Kenneth Collins），承认他至少与其他两人共谋分发大量受管制物品，并积极阻挠州及当地法律执法机构的调查，以此换取高达25万美元的现金贿赂。该市警局今年2月底刚刚从洛杉矶县警署（LASD）中独立出来。根据向联邦法院提交的认罪协议，柯林斯曾拟让他的团队为一批毒品提供武装护航，并采取有计划的步骤以防止执法部门拦截货物。柯林斯向美国地区法官奥蒂斯•D•赖特（Otis D. Wright, II）认罪，法官将其量刑听证会定于2018年11月19日举行。柯林斯在联邦监狱面临至少10年的最低刑期，最高则可判无期徒刑。◇

LAPD警长领双薪 还获127万补偿

迈克•摩尔（Michel Moore）于今年6月接任洛杉矶市警长。就职前，他刚刚从副警长的位子退休没多久，并从市府领到了127万美元的延迟退休补偿金。另外，洛市纪录显示，这次退休还给摩尔带来了17万美元的未使用病假和休假的补偿金。并且因为摩尔是在正式退休后又重返警局就任警长的，因此他除了可以拿29.9万美元的警长年薪外，还有24万美元的年退休金。◇

性侵实习生 LAPD警员获刑2年

15日（周三），去年与一名15岁警校实习生曝出性丑闻的前洛杉矶市警局警员罗伯特•凯恩（Robert Cain）被判入狱两年。受害者是洛市警局（LAPD）青年实习项目的成员，凯恩对检方的“法定强奸罪”（Statutory rape）指控表示认罪。去年6月，洛市警局7名警校实习生因涉嫌盗取警局巡逻车及警局设备而被捕，但之后的调查却牵出了警校一系列令人震惊的丑闻，其中包括凯恩与一名参与盗窃的15岁学员发生性关系，引发各界震动。◇

破坏川普星男子面临最高3年刑期

洛县地检15日（周三）宣布，对自称上个月拿镐头破坏好莱坞星光大道上“川普星”的男子奥斯丁•克雷（Austin Clay）提出诉讼。24岁的克雷被控一项破坏重罪 ，如果罪名成立，他将面临最高三年的刑期。7月25日，克雷打电话给洛杉矶市警局（LAPD），说他破坏了星光大道上川普总统的星章。警方之后发现，总统的星章遭严重破坏，包括川普的名字部分。◇

一名IS成员在沙加缅度被逮

美国联邦当局说，周三（15日），一名伊斯兰国（Islamic State，IS）成员奥马•阿米恩（Omar Ameen）在沙加缅度被逮捕，他被控在伊拉克杀死一名警察，现在面临被引渡。阿米恩是以难民身份于2014年6月5日获准进入美国的，他被安置在加州首府沙加缅度，目前正在寻求获得绿卡（永久居民身份）。沙加缅度的法庭文件显示，他于2004年开始与恐怖组织合作，曾参与创建“基地组织”，是该组织三号人物扎卡维（Abu Musab al-Zarqawi）的亲近者之一。他还获得了伊拉克Anbar省“基地组织”的实际领导权，曾经犯下了许多令人发指的罪行。◇

涉为毒枭洗钱 华商恐遭遣返中国

洛杉矶市一名华裔内衣进口商被控帮助墨西哥贩毒集团洗钱，有可能被褫夺美国公民身份，于服刑期满后被遣返中国。59岁的陈喜林（音译，Xilin Chen）在洛市中心时尚区经营两间内衣公司Yili Underwear和Gayima Underwear。他于2015年6月与检方达成认罪协议，承认故意向美国海关和边境保护局提交虚假文件、共谋洗钱和非法获取公民身份等3项重罪。检方说，这导致了他420万美元的资产被没收，同时其美国公民身份也可能会失去。据认罪协议，陈喜林承认在生意中接受大笔现金，而他有理由知道是来自非法毒品交易，但他却未追究这些资金的来源。陈喜林承认，他曾3次接受与毒贩有联系的买家（其实是卧底探员）的大量现金，作为服装货款。◇

小飞机坠毁在西尔马市 一人亡

8月12日（上周日）下午，一架单引擎飞机坠毁在西尔马市（Sylmar）5号高速公路附近的一个地方，造成一人死亡。根据洛杉矶消防局的说法，这架飞机坠毁在恩西尼塔斯大道（Encinitas Avenue）12600街区，靠近405和5高速公路，时间大约是下午1点50分。有关官员表示，这架飞机可能在飞行中遇到紧急情况，飞行员可能查看过降落在高速公路的可能性，但它太拥挤了。好心人冲到了坠机现场并试图帮助飞行员，但无法将他救出去。消防队员从残骸中将他解脱出来，并试图进行心肺复苏，但未能挽救其生命。◇

奥罗维尔大坝溢洪道预计按时完工

加州水利厅最近发布了视频，展示了奥罗维尔大坝（Oroville Dam）主溢洪道修复工程的前后进展状况。去年初，位于加州北部的奥罗维尔大坝溢洪道发生严重破损事故，造成下游18万居民紧急疏散。修复工程预计在计划的11月1日前可以完成。13日周一，奥罗维尔湖（Lake Oroville）的水位达到51%，相当于历年平均水平的73%。总体而言，加利福尼亚州最大的几个水库的水位，与历史平均水平相当。◇

优胜美地关闭三周后重新开放

著名旅游区优胜美地国家公园因为山火关闭3周后于14日（周二）重新开放。优胜美地附近的弗格森火灾（Ferguson）自7月13日爆发以来，大火的浓烟一直笼罩了优胜美地公园，也使得进出公园的主要公路几度关闭。弗格森火灾（Ferguson fire）目前已经控制了80%，大火烧过了9万6千英亩，至少10个建筑物被毁。公园表示，尽管公园开始开放，但公园的许多服务和设施还将经过一段时间后才会慢慢恢复正常。◇

（此文发表于1199F期旧金山湾区新闻版）

要想定期快速浏览一周新闻集锦，请点这里。

责任编辑：王洪生